stringtranslate.com

San Pablo Villa de Mitla

San Pablo Villa de Mitla es una ciudad y municipio de México que es más famoso por ser el sitio de las ruinas arqueológicas de Mitla . Es parte del Distrito de Tlacolula en el este de la Región de los Valles Centrales . La ciudad también es conocida por sus textiles artesanales, especialmente piezas bordadas y mezcal . [1] La ciudad también contiene un museo que contiene una colección de artículos culturales zapotecas y mixtecas . El nombre "San Pablo" es en honor a San Pablo, y "Mitla" es una hispanización del nombre náhuatl "Mictlán". Este es el nombre que los aztecas dieron a la antigua ciudad prehispánica antes de la llegada de los españoles y significa "tierra de los muertos". Se encuentra en la región de los Valles Centrales de Oaxaca , a 46 km de la ciudad de Oaxaca , en el Distrito de Tlacolula. [1]

Ciudad

La ciudad y cabecera municipal de Mitla es el centro comercial y turístico de la zona. [1] Muchas de las casas del moderno pueblo de Mitla tienen alrededor de 200 años de antigüedad y presentan un estilo colonial rústico. En muchas de estas casas hay talleres de tejido y bordado que venden al público. [2] El pueblo cuenta con un centro cultural o “Casa de Cultura”, que ofrece clases como las de danza tradicional. [3]

Venta de alfombras y textiles en San Pablo Villa de Mitla

Hay un pequeño mercado de artesanías al aire libre justo afuera de la zona arqueológica. La mayoría de las artesanías que se elaboran y venden aquí son textiles , incluyendo ropa tradicional tejida y bordada a mano, hamacas , sarapes , tapetes, bolsos, manteles y otros artículos. Los collares y pulseras están trenzados a partir de fibras y decorados con cuentas, semillas, piedras pequeñas y/o figuras de cerámica. Muchos de los diseños que se encuentran en los textiles aquí provienen de códices prehispánicos y se basan en figuras mitológicas zapotecas , pero también se pueden encontrar imágenes más modernas, como las de pintores mexicanos modernos. [4]

El pueblo cuenta con dos iglesias, una dedicada a San Juan Apóstol y otra dedicada a San Pablo . [1] Cuando los españoles llegaron en la década de 1520, nada rivalizaba con la Mitla prehispánica como centro religioso en el Valle de Oaxaca. En 1544, la iglesia de San Pablo se estableció sobre parte de las ruinas del antiguo complejo religioso zapoteco. La iglesia se asienta sobre una plataforma prehispánica que ahora funciona como atrio . [5] El acceso a la iglesia es a través de un portal decorado con crestas en forma de pirámide y un nicho. [1] La iglesia tiene 39 metros de largo y doce de ancho, con tres naves encerradas por cúpulas octagonales con linternas. Las bóvedas se construyeron más tarde, tal vez en el siglo XIX. El ábside cuadrado está cerrado con una cúpula circular y la cúpula no es tan alta como la nave y es probable que sea del siglo XVI. Detrás de ella hay una cúpula octagonal más grande que encierra el santuario, con otra cúpula que encierra el coro. El muro del atrio sur fue originalmente parte de una estructura prehispánica y todavía contiene el mosaico calado que define el sitio zapoteco. [5] El interior de la iglesia es notable por una gran cantidad de santos del siglo XVI y de otras épocas coloniales , muchos de ellos realizados en policromía bien conservada. [6]

El santo patrono del pueblo, San Pablo, se festeja en enero con una procesión que inicia en la Iglesia de San Pablo en la zona arqueológica, pasa por el cementerio del pueblo y termina en el centro del pueblo. Se ofrecen bebidas de mezcal de manera gratuita a los asistentes. En la procesión participa la mayor parte de la población, así como grupos musicales y se realizan figuras de fantasía como monos gigantes para la ocasión. [2]

Parte de la fachada del edificio del Museo Frissell con cartel que indica que está en remodelación.

En la calle Benito Juárez, muy cerca de la Plaza Central, se encuentra el edificio del Museo Frissell. [7] Antiguamente era una posada llamada La Sorpresa, que funcionó principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX por la familia Quero. En la década de 1950, el edificio fue vendido al estadounidense Edwin Robert Frissell. Frissell recopiló una gran cantidad de piezas arqueológicas con las que se fundó el museo. La colección del museo se enriqueció con donaciones de Howard Leigh, quien coleccionaba arte zapoteco y trasladó su colección aquí desde la ciudad de Oaxaca. El museo fue inaugurado en 1950 y fue patrocinado por una asociación civil llamada Junta Cultural Zapoteca de Mitla. [8]

El museo cuenta con diversas salas en las que se exhiben piezas que muestran la evolución del arte zapoteco y mixteco. Entre las piezas se encuentran cerámicas como urnas, jarras, braseros y morteros, [7] aquellas elaboradas en jade y obsidiana , una gran cantidad de ídolos , hachas y otras piezas. La colección original del museo se ha estimado entre 40.000 y 80.000 piezas, [8] y en algún momento fue conocido por tener la colección más grande de objetos culturales zapotecas. [7] El museo fue cerrado sin explicación en 1995 y desde entonces hasta 2001, nadie tenía idea de lo que estaba sucediendo. A partir de 2001 Rufino Aguilar Quero y abogados investigaron, y encontraron contratos que especificaban las condiciones de las donaciones de las piezas por parte de Frissell a la UDLA . [9] Frissell estipuló que a su muerte, el Mexico City College (hoy UDLA) tendría el control de la colección y no podría cederla a otra institución. Otra estipulación fue que ninguna de las piezas podía separarse de la colección. [8]

Un periódico local informó que el edificio del museo había sido vendido a José Murat Casab por 1,5 millones de pesos, contra la estipulación de Frissell de que las piezas y el edificio permanecieran juntos. [9] [8] En algún momento entre 1995 y 2007, la colección completa del museo desapareció, junto con pinturas de León Zurita, el registro de visitantes y una colección de sellos. [9] [8] A principios de 2007, Samuel Quero Martínez, Rufino Aguilar Quero y Robert Luís Arreola, residentes de Mitla, denunciaron el saqueo del museo y la venta de sus piezas, [9] y se sospechó que el gobierno de Oaxaca tenía un papel en el asunto. [8] Se presentaron cargos formales en 2008. [9]

El rector de la UDLA negó las acusaciones y negó que las piezas estuvieran bajo la responsabilidad de la escuela cuando se descubrió que faltaban, sino que fueran propiedad del INAH como "propiedad de la nación". El rector afirmó que la universidad no estaba capacitada para administrar un museo de estas características y entregó la administración del mismo al INAH. También negó haber vendido el edificio a José Murat Casab, pero lo puso a disposición del gobierno del estado de Oaxaca con la posibilidad de venta. [9] Las discusiones sobre el destino del museo y su colección resurgieron en junio de 2009, cuando un grupo de habitantes de Mitla solicitó al INAH la devolución de al menos el treinta por ciento de la colección del museo. [7]

El museo reabrió sus puertas en agosto de 2023. [10]

Zona arqueológica de Mitla

Vista del Palacio con intrincados calados

El principal atractivo son las ruinas de la ciudad prehispánica de Mitla, que es más conocida por sus edificios decorados con mosaicos de pequeñas piedras planas que encajan entre sí para crear diseños, especialmente calados. [1] Mitla es la segunda zona arqueológica más visitada del estado de Oaxaca. La mayor parte de la economía de la ciudad se basa en el turismo al sitio, que está lleno de restaurantes, pequeños hoteles y tiendas que venden artesanías y mezcal. Sin embargo, muchos residentes aquí sienten que el área no es promovida lo suficiente por el gobierno. Fuentes gubernamentales dicen que el número de visitantes que llegan al sitio está aumentando. La mayoría de los visitantes son ciudadanos mexicanos que vienen durante los fines de semana desde los estados vecinos de Puebla y Veracruz . La mayoría de los visitantes extranjeros son de Europa . Aproximadamente 500 personas al día vienen a Mitla a visitar. [7]

Municipio

Palacio Municipal

Como cabecera municipal, el pueblo de San Pablo Villa de Mitla tiene jurisdicción de gobierno sobre las comunidades de San José del Paso, San Miguel Albarradas, Unión Zapata (Loma Larga), Xaagá, Santa María Albarradas, Don Pedrillo, El Tequio y El Rosario, [11] que cubren un territorio de 82,93 km2. [1] La población total del municipio en 2005 es de 11.219 personas, de las cuales 7.829 o alrededor del 70% viven en la ciudad propiamente dicha. [11] 3.655 o aproximadamente un tercio de la población habla una lengua indígena. [1] [11] El municipio limita con los municipios de Santo Domingo Albarradas , Villa Díaz Ordaz , Tlacolula de Matamoros , San Lorenzo Albarradas y Santo Domingo Albarradas . [1]

La mayor parte del territorio está formado por colinas onduladas al pie de la Sierra del Norte. La elevación más notable es la montaña llamada Dan Guido o Cerro del Templo. Otra elevación es llamada Dan Belgo o Cerro Jar. El único río importante que cruza aquí es el Río Grande con una serie de pequeños arroyos que lo alimentan, muchos de los cuales fluyen solo durante la temporada de lluvias. El clima es templado y bastante seco. La temporada de lluvias es de junio a septiembre y en el invierno se congela regularmente. Las elevaciones más altas tienen bosques de pinos, con plantas como mezquite , maguey y nopal en las áreas más bajas y secas. Las áreas boscosas tienen mamíferos de tamaño pequeño a mediano como lobos, coyotes, venados, jabalíes, zorros, etc., así como aves y algunas serpientes venenosas. [1]

Alrededor del veinte por ciento de la población se dedica a la agricultura, y el 80% se dedica a la artesanía y/o a actividades relacionadas con el turismo. Las artesanías, especialmente los tejidos bordados y los artículos de lana tejida, son una fuente importante de ingresos. Entre ellas se encuentran las prendas tradicionales confeccionadas en telares manuales, así como las hamacas, sarapes, alfombras, manteles y otros artículos. Muchos de estos artículos también están bordados. También se puede conseguir joyería elaborada con materiales naturales. El municipio cuenta con algunas canteras de piedra rosada “cantera” que se utiliza para la construcción. [1]

Al sur de la cabecera municipal se encuentra la Hacienda de Xaga, en la que se encuentra una tumba en forma de cruz decorada con calados y que conserva su pintura original. Otra tumba fue encontrada en un cerro llamado Guirui , así como los restos de una fortificación prehispánica. [1] En un cerro cercano llamado La Fortaleza , los antropólogos han encontrado 21 esqueletos de hombres, mujeres y niños que datan del año 500 d.C. Se han encontrado jarras, piezas de cerámica y un jaguar tallado en piedra, así como mazorcas de maíz. La excavación del sitio estuvo a cargo de Gary Feinman y Linda Nocholas del Museo Field de Chicago, quienes lo consideran uno de los hallazgos recientes más importantes de esta zona. [12]

Hay un camping primitivo disponible en un pequeño lago ubicado detrás de una colina que está detrás del sitio arqueológico; sin embargo, se recomienda encarecidamente contar con un guía local y un buen equipo para acampar. [2]

Aquí se toca música tradicional con bandas de instrumentos de viento y marimbas. También se puede escuchar la chirimía , un instrumento de lengüeta de origen hispano. [13] La gastronomía de la región se basa en moles como el negro, verde, amarillo y colorado. Otro platillo popular es el hígado con huevo. Las bebidas locales incluyen chocolate caliente hecho con agua en lugar de leche, atole de maíz , atole con queso panela o chocolate, tejate, pozole (bebida fermentada de maíz/cacao), bebida hecha con una fruta llamada cilacayota y tepache . El mezcal es una bebida destilada importante aquí embotellada tanto pura como aromatizada con aditivos. Los mezcales aromatizados se llaman cremas y vienen en sabores como naranja, coco, café, limón y otros. [1] En Mitla y los pueblos aledaños se encuentran los palenques, pequeños productores de mezcal donde producen la bebida de forma artesanal a partir del corazón de la planta de agave. A 5 km de Mitla se encuentra un pequeño pueblo llamado Matatlán , el cual por la cantidad de palenques es llamado la “capital mundial del mezcal”. [14]

El Día de los Muertos es una celebración importante aquí, ya que la zona tiene una historia de ser un lugar relacionado con el descanso y el inframundo. Se instalan ofrendas o altares en las casas para los seres queridos fallecidos. [2] Las celebraciones comienzan al mediodía del 31 de octubre con el repique de las campanas de la iglesia para recibir primero a los niños fallecidos que visitan las tumbas. El 1 de noviembre, las familias visitan las tumbas para limpiarlas, decorarlas y colocar ofrendas en ellas. Se encienden fuegos artificiales para ayudar a los fallecidos a encontrar el camino a sus antiguos hogares. Desde el mediodía del 1 de noviembre hasta el mediodía del 2 de noviembre, se cree que los muertos están entre los vivos disfrutando de la comida y las bebidas que se dejan en las ofrendas o altares. Esta actividad se conoce aquí como "togolear" de la palabra zapoteca "togool" que significa "muerto". El 3 de noviembre, se lleva a cabo una fiesta de disfraces en el parque central de Mitla. Los asistentes disfrazados compiten por premios en efectivo en categorías como la originalidad. La noche del 3, las comparsas , como las que se usan en los carnavales , recrean actividades tradicionales, como las bodas, disfrazadas de esqueletos. El 4 de noviembre, se exhiben pinturas que desde el 30 de octubre son juzgadas y premiadas. [15]

Personas notables

La restauradora y autora Bricia López nació en San Pablo Villa de Mitla. [16]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm "Enciclopedia de los Municipios de México Oaxaca Teotitlán del Valle" (en español). México: INAFED. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  2. ↑ abcd "Mitla: ciudad de los muertos" [Mitla:Ciudad de los Muertos] (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  3. ^ "Cultura". Mitla, Oaxaca: Municipio de San Pablo Villa de Mitla. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "Mercado de Artesanías de Mitla" [Mercado de Artesanías de Mitla] (en español). México: Viajes por México . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  5. ^ ab Mullen, Robert James (2002). Arquitectura y su escultura en el México virreinal. Austin, Texas: University of Texas Press. pp. 72–73. ISBN 0-292-75210-5. Recuperado el 10 de diciembre de 2009 .
  6. Santos en las iglesias antiguas de Oaxaca: San Pablo Mitla Archivado el 19 de julio de 2012 en archive.today . Consultado el 13 de abril de 2012.
  7. ^ abcde Ramírez, Francisco (23 de noviembre de 2009). "Mitla, Una Opción Turística Desaprovechada" [Mitla, una opción no aprovechada] (en español). Oaxaca, México: RIOaxaca . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ abcdef Mendoza, Elizabeth (17 de junio de 2008). "Saqueo impune al museo de Frissell de Mitla" [Saqueo impune del Museo Frissell de Mitla] (en español). El Piñero de la Cuenca . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  9. ^ abcdef Olmedo, Jesús (11 de marzo de 2009). "Niega Gertz Manero saqueo al Museo Frissell de Mitla" Información Minuto (en español). México . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Reabre Museo Ervin Frissell sus puertas para mostrar la grandeza arqueológica y crear conciencia sobre el pasado cultural de Oaxaca" . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  11. ^ abc «INEGI Censo 2005». Archivado desde el original el 13 de junio de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "Importante hallazgo del pasado prehispánico en Oaxaca" [Importante hallazgo del pasado prehispánico en Oaxaca]. El Informador (en español). Guadalajara, México. 2009-05-07 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  13. ^ Charles McNett, "La chirimía: una chirimía latinoamericana", The Galpin Society Journal 13 (1960): 44-51
  14. ^ Quintanar Hinojosa, Beatriz (agosto de 2007). "Ciudad de Oaxaca". Guía México Desconocido: Oaxaca . 137 .
  15. ^ León, Andrea (25 de octubre de 2009). "Villa de Mitla recibirá a sus muertos; anuncian festejos" [El pueblo de Mitla recibirá a sus muertos, anunciará fiestas]. Diario Despertar (en español). Oaxaca, México. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  16. ^ Trejo, Natalia (30 de septiembre de 2019). "Bricia López, del Mama Rabbit Bar, habla sobre cómo prosperar en la industria del mezcal". HOLA! USA . Consultado el 2 de enero de 2020 .

16°55′N 96°24′O / 16.917, -96.400