Mitchell Dahood (1922 – 8 de marzo de 1982) fue un jesuita hebraísta y erudito bíblico estadounidense. Dahood creció en Concord, New Hampshire , y estudió en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore . Se mudó a Roma en 1957, donde se convirtió en profesor de lengua hebrea y de las lenguas del Antiguo Cercano Oriente, ugarítico y eblaíta , en el Pontificio Instituto Bíblico . [1]
Entre sus obras se encuentra una traducción de los Salmos en tres volúmenes con comentarios, [1] [2] publicada originalmente por Doubleday y luego reeditada por Yale University Press en la Anchor Yale Bible Series . Dahood era conocido dentro del campo de los estudios bíblicos por utilizar información de Ugarit y del idioma ugarítico (descubierto por primera vez en 1929) como base para nuevas interpretaciones propuestas de pasajes de los Salmos, con resultados a veces controvertidos. [3] [4]