La H invertida ( Ꟶ o ꟶ ) era una letra epigráfica utilizada en inscripciones latinas de la Galia romana . En las obras epigráficas francesas se la denomina H dimidiée , "H partida por la mitad".
Proviene de la parte derecha de ⟨H⟩ . Representa la h aspirada o respiración áspera . Se encuentra al principio de las palabras, y después de c , p y t , en palabras que tienen una χ ( chi ), φ ( phi ) o θ ( theta ) griega original. Puede o no estar relacionada con los caracteres ⊢ y ⊣ utilizados por Aristófanes de Bizancio para representar la respiración áspera y la respiración suave del griego alrededor del año 200 a. C. [1]
La media H se encuentra en inscripciones latinas de la Galia, particularmente en las áreas de Lugdunum ( Lyon ) y Nemausus ( Nîmes ) en la Francia moderna . De las formas variantes de la H que se encuentran en las inscripciones, la media H invertida es la única que se distingue comúnmente de la H ordinaria en las transcripciones diplomáticas. [2]
Algunos autores han considerado la mitad invertida de la H como una ligadura de la H con la letra precedente, pero el Corpus Inscriptionum Latinarum y los catálogos de inscripciones locales tratan la mitad invertida de la H como una letra distinta. Hay casos de ligaduras claras de PH , NTH , HI , HE , HR pero, en otros, hay un espacio visible entre Ꟶ y la letra anterior y siguiente. [2]
La letra se introdujo en Unicode 13 (marzo de 2020). [3] Si bien las inscripciones solo muestran formas en mayúsculas, también se ha introducido una versión en minúsculas en Unicode para permitir que los epigrafistas discutan las palabras en los casos apropiados. Se la llama "invertida" para distinguirla de la letra claudiana media H ⟨Ⱶ⟩ codificada anteriormente .
