La ganadora, Amelia Vega de la República Dominicana, fue coronada por Justine Pasek de Panamá como Miss Universo 2003. Fue la primera victoria del país en la historia del certamen. [2]
Este año, en el certamen participaron concursantes de setenta y un países y territorios. El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes . El cuarteto musical Bond y el cantautor puertorriqueño Chayanne actuaron en el certamen de este año. Esta fue también la primera edición de Miss Universo que se transmitió por NBC .
Fondo
Ubicación y fecha
Al finalizar el certamen Miss Universo 2002, los anfitriones Phil Simms y Daisy Fuentes anunciaron que el certamen del año siguiente se llevaría a cabo en la Ciudad de Panamá, Panamá. Es la segunda vez que Panamá es sede del certamen; la primera fue Miss Universo 1986 .
Debido al brote de SARS en curso en ese momento, Juan Carlos Navarro , el alcalde de la ciudad de Panamá, exigió que los candidatos mostraran una certificación médica de que estaban libres del virus. [3]
Selección de participantes
Se seleccionaron concursantes de setenta y un países y territorios para competir en el certamen. Se designaron cinco delegadas para ocupar el cargo en reemplazo de la ganadora destronada.
Reemplazos
La ganadora de Miss República Checa 2002, Kateřina Průšová fue reemplazada por Kateřina Smržová debido a sus pobres habilidades con el inglés. [4] [5] Miss Egipto 2003, Horreya Farghally renunció a su título luego de que la prensa diera a conocer rumores sobre su matrimonio secreto. Farghally fue reemplazada por Nour El-Semary. [6] La ganadora de Eesti Miss Estonia 2003, Maili Nomm fue reemplazada por Katrin Susi debido a que era menor de edad. [7] [8] La ganadora de Miss Polonia 2002, Marta Matyjasik decidió no participar en el certamen por razones académicas. Matyjasik fue reemplazada por Iwona Makuch. [9]
Miss Rusia 2002, Svetlana Koroleva ganó Miss Europa 2002 en Líbano, lo que la hizo inelegible para participar en la competencia. La organización Miss Rusia luego realizó un concurso llamado Miss Rusia Universo 2003 que fue ganado por Julia Kova. Kova tampoco pudo competir debido a que era menor de edad. La organización Miss Rusia luego eligió a Maria Smirnova, una modelo de 22 años de Nizhny Novgorod, como su candidata, pero fue rechazada por sus fotos desnuda en Playboy Rusia. [10] Finalmente, la organización Miss Universo anunció que aceptaría a Oksana Bondarenko, finalista de Miss Rusia 2002.
Debuts y retiradas
La edición de 2003 vio el debut de Serbia y Montenegro, y el regreso de Argentina, Barbados, Belice, Nueva Zelanda y China Taipei. Barbados compitió por última vez en Miss Universo 1999 , Belice en Miss Universo 2000 , mientras que las otras compitieron por última vez en Miss Universo 2001. Las Islas Vírgenes Británicas, Chile, Ghana, Honduras, Kenia, las Islas Marianas del Norte, Portugal, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Uruguay se retiraron. Bethsaida Smith de las Islas Vírgenes Británicas y Kimberly Castro de las Islas Marianas del Norte se retiraron debido a la falta de patrocinio. Chile, Ghana, Honduras, Kenia, Portugal, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Uruguay se retiraron después de que sus respectivas organizaciones no lograron realizar una competencia nacional o designar una delegada. [11]
Miss Islandia 2002, Manuela Ósk Harðardóttir se retiró, cuando la deshidratación causada por el clima le impidió competir en la competencia preliminar. [12] [13] Donna Tuara de las Islas Cook y Joyce Ramarofahatra de Madagascar no compitieron debido a la falta de patrocinio. Tiziana Mifsud de Malta no compitió después de que el certamen Miss Malta perdiera su franquicia Miss Universo. [14] Mounia Achlaf de Argelia [15] y Melanie Putria Dewita Sari de Indonesia se retiraron por razones no reveladas.
Participación de Venezuela en Miss Universo
El 9 de mayo de 2003, la Organización Miss Venezuela anunció que Mariángel Ruiz , Miss Venezuela 2002, no competiría por primera vez desde Miss Universo 1959. [ 16] Esto se debió a los estrictos controles cambiarios impuestos por el entonces presidente venezolano Hugo Chávez para evitar la fuga de capitales. Según Osmel Sousa, presidente de la Organización Miss Venezuela, se necesitaban USD $80.000 para la tarifa de franquicia para enviar a Ruiz al certamen. El empresario venezolano Gustavo Cisneros pudo financiar el viaje de Ruiz a Panamá. [17] Esto se debe a que Mireya Moscoso , entonces presidenta de Panamá, instó a Cisneros a garantizar que una candidata venezolana competiría en Miss Universo. [18]
Resultados
Colocaciones
Premios especiales
Pompa
Formato
El número de semifinalistas en este concurso se incrementó de diez a quince. Anteriormente había quince semifinalistas en Miss Universo 1971. La competencia preliminar comenzó con quince concursantes, y consistió en concursos de traje de baño y vestido de noche y entrevistas a puerta cerrada. Después del concurso de vestido de noche, estos se redujeron a diez. Luego, el concurso de traje de baño los redujo a cinco. Las cinco finalistas luego compitieron en la ronda de preguntas y respuestas y el look final. [20]
Países y territorios participantes de Miss Universo 2003
Setenta y un concursantes compitieron por el título. [21]
Notas
^ Edades en el momento del certamen
^ Yugoslavia cambió su nombre a Serbia y Montenegro.
^ Debido a la obstrucción de China, Taiwán se vio obligada a cambiar la etiqueta de su banda a Taipei Chino. Sin embargo, los organizadores del concurso permitieron a Szu-Yu Chen usar la banda de Taiwán cuando no estaba en el escenario, pero la banda de Taipei Chino durante las actividades públicas.
Referencias
^ "Panamá se prepara para coronar a la nueva Miss Universo". Hindustan Times . 3 de junio de 2003. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "República Dominicana gana Miss Universo". ABC News . 4 de junio de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Miss Universo exigirá controles de SARS". Manila Standard . 8 de mayo de 2003. p. 13. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 – vía Google News Archive .
^ Kizek, Marian (8 de abril de 2002). "Najkrajšou dievčinou ČR sa stala Kateřina Průšová z Chrastavy" [Kateřina Průšová de Chrastava se convirtió en la chica más bella de la República Checa]. PYME (en eslovaco). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Průšová nejede na Miss Universe" [Průšová no irá a Miss Universe]. iDNES.cz (en checo). 5 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
^ ab "Miss Egipto obligada a renunciar a su corona mientras surgen rumores de un matrimonio 'secreto'". Al Bawaba . 10 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
^ Kaupmees, Greta (29 de marzo de 2003). "Miss Estoniaks valiti Maili Nõmm" [Maili Nõmm fue elegida Miss Estonia]. Õhtuleht (en estonio). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ ab Kenk, Kaire (2 de junio de 2003). "Eesti neiu "Miss Universumil": "Siin on imetore!"" [Chica estonia en "Miss Universo": "¡Es maravilloso aquí!"]. Õhtuleht (en estonio). Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ ab "Polka kandyduje do tytułu Miss Universe" [Una mujer polaca se presenta al concurso de Miss Universo]. Wirtualna Polska (en polaco). 2 de junio de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ "Lenta.Ru: В РОССИИ:" Мисс Россия "ne поедет на конкурс" Мисс Вселенная-2003 "из-за журнала Playboy". lenta.ru . Archivado desde el original el 4 de junio de 2003.
^ "Acusan a Señorita Honduras 2001 de ser nicaragüense" (en español). 24 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017.
^ "BELLEZA VENEZOLANA presente en MISS UNIVERSO 2003". Archivado desde el original el 2018-09-14 . Consultado el 2017-08-13 .
^ "Candidata de Islandia eliminada de Miss Universo" (en español). El Universo . 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ "Estudiante coronada Miss Malta". Times of Malta . 12 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Ankili, Houssam (1 de julio de 2013). "¡La señorita Algérie couronnée après dix ans d'absence!". Afrik (en francés). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "No Venezuela en el concurso Miss Universo". Huron Daily Tribune . Bad Axe, Michigan. 15 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Miss Venezuela hace realidad su sueño de competir en Miss Universo" [Miss Venezuela hace realidad su sueño de competir en Miss Universo]. Diario ABC (en español). 21 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Venezuela no se perderá el Miss Universo". BBC News . 20 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ abcdefghijklmnopq «Amelia Vega es Miss Universo». Nueva Visión . 24 de junio de 2003. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ abcdefghij "Miss U muestra el aplomo de una ganadora". Manila Standard . 5 de junio de 2003. p. 2. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 – vía Google News Archive .
^ abcdefghijkl «Miss Universo (2003)». Seattle Post-Intelligencer . 2 de junio de 2003. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2022. Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ "Miss Angola 2003 junto a los niños sin hogar". Agencia de Prensa de Angola . 22 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2003. Consultado el 23 de agosto de 2023 – vía AllAfrica .
^ "Nuestra cultura distorsionada". Sun Weekend . 31 de mayo de 2003. p. 5. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2003 – vía Google News Archive .
^ "Laura Romero: una chica normal" [Laura Romero: una chica normal]. La Prensa Panamá (en español). 23 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ "Mujeres Maravilla". The Sydney Morning Herald . 29 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ "«Je réalise pas, je suis heureuse»: il ya 20 ans, Julie Taton était élue Miss Belgique 2003, l'animatrice repartage aujourd'hui son sacre" ["No me doy cuenta, estoy feliz": 20 Hace años, Julie Taton fue elegida Miss Bélgica 2003, la presentadora comparte hoy su coronación]. Sudinfo (en francés). 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ "Economista de 23 años elegida Miss Bolivia". La Hora (en español). 1 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ "Miss Tocantins es la nueva Miss Brasil". Terra (en portugués). 27 de abril de 2003. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ "Santa Lucía coronada Miss Bulgaria Universo 2003". Novinite . 31 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2023 . Consultado el 21 de julio de 2023 .
^ Lofaro, Tony (14 de mayo de 2003). «Miss Universe pageant to test Canadian for SARS» (El certamen de Miss Universo realizará pruebas de SARS a canadienses). The Ottawa Citizen . Ottawa, Ontario, Canadá. pág. 6. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 a través de Newspapers.com .
^ "China es la más justa". Philippine Daily Inquirer . 22 de abril de 2003. p. 14. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 – vía Google News Archive .
^ "Revuelo por nueva reina" [Revolución para nueva reina]. El Tiempo (en español). 17 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "Estudiante de derecho fue elegida" Miss Costa Rica"". La Hora (en español). 2 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "Smržová odlétá na Miss Universe" [Smržová vuela hacia Miss Universe]. iDNES.cz (en checo). 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ "Este 2023 se cumple 20 años de la coronación de Amelia Vega como Miss Universo" [Este 2023 se cumplen 20 años de la coronación de Amelia Vega como Miss Universo]. Diario Libre (en español). 11 de enero de 2023. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ "Andrea Jácome, nueva Miss Ecuador". La Hora . 29 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ "Diana Reneé Valdivieso fue coronada anoche Miss El Salvador 2003" [Diana Reneé Valdivieso fue coronada anoche Miss El Salvador 2003]. La Nación (en español). 1 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Juuti, Mikko; Kantola, Iida (3 de noviembre de 2018). "Vuoden 2003 Miss Suomi Anna Strömberg katosi yhtäkkiä julkisuudesta: takana avioero ja yrityksen karu romahtaminen – odottaa nyt neljättä lastaan" [La Miss Finlandia 2003 Anna Strömberg desapareció repentinamente del ojo público: detrás de ella había un divorcio y el brutal colapso de la empresa - ahora esperando su cuarto hijo]. Ilta-Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "Những cú ngã của Hoa hậu trên sân khấu" [La señorita cae al escenario]. VnExpress (en vietnamita). 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ Zand, Bernhard (22 de febrero de 2003). "Alexandra auf Friedensmission" [Alexandra en misión de paz]. Der Spiegel (en alemán). ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "H Μαριέττα Χρουσαλά στο πρώτο της εξώφυλλο -Σε ηλικία 20 ετών, στην αρχή τ ης καριέρας της" [Marietta Hrousala en su primera portada - A los 20 años, al comienzo de su carrera]. Iefimerida.gr (en griego). 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ Mejía, Selene (13 de junio de 2023). "Así lució Florecita Cobián como "Miss Universe Guatemala" en el certamen" Soja 502 (en español). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Alleyne, Samantha (24 de febrero de 2003). «Damond brilla como Miss Guyana/Universo 2003». Stabroek News . pág. 15. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 – vía Google News Archive .
^ "Cuando los sueños se hacen realidad". The Times of India . 2 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
^ Hayes, Kathryn (17 de mayo de 2003). "Lesley parece buena para la corona del Universo". Irish Examiner . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Se canceló el concurso de belleza Miss Israel después de más de 70 años". The Times of Israel . 13 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Miss portafortuna per il nuovo corso della Riviera Berica" [Señorita amuleto de la suerte para el nuevo rumbo de la Riviera Berica]. Il Giornale di Vicenza (en italiano). 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Findlay-Laidley, Sophia (7 de abril de 2003). «Michelle Lecky es Miss Jamaica Universo 2003». Jamaica Observer . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Tantuco, Vernise (26 de enero de 2017). "EN FOTOS: 5 vestidos de noche poco convencionales de Miss Universo". Rappler . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Chalil, Melanie (2 de junio de 2020). «'¿Qué quieres decir con que eres blanca?': La directora nacional de Miss Universo Malasia, Elaine Daly, critica a la ex reina de belleza». Malay Mail . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Toques de novedad para Miss Mauricio 2003". L'Express (en francés). 5 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Nuestra Belleza México, orgullosamente lagunera" [Nuestra Belleza México, orgullosamente Lagunera]. El Siglo de Torreón (en español). 7 de septiembre de 2002 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "Miss Namibias ehemalige Lehrerin gewinnt" [Gana la ex maestra de Miss Namibia]. Allgemeine Zeitung (en alemán). 4 de junio de 2002. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ "Gloria suprema para el candidato del United". The New Zealand Herald . 29 de abril de 2003. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
↑ «Claudia Salmerón, Miss Nicaragua 2003» . La Prensa (en español). 17 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ "MBGN 2003 y la actriz Omotu Bissong publican nuevas fotos". BellaNaija . 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
^ Kristiansen, Marianne (26 de julio de 2013). "Frøken Norge-vinner ble bitt av 25 flått" [La ganadora de Miss Noruega fue mordida por 25 garrapatas]. Se og Hør (en noruego). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Cerrud, Rocío Rojas (6 de abril de 2003). "Stefanie, sencillamente lista para Miss Universo" [Stefanie, simplemente lista para Miss Universo]. Panamá América (en español). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Marabotto, Ángela (25 de enero de 2023). "¿Qué fue de Claudia Ortiz de Zevallos, la modelo que clasificó al top 15 del Miss Universo 2003?" [¿Qué pasó con Claudia Ortiz de Zevallos, la modelo que se ubicó entre las 15 mejores del Miss Universo 2003?]. La República (en español). Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Sto. Domingo, Joseph (17 de marzo de 2003). "El cerebro antes que la belleza: en el Bb. Pilipinas de este año, los inteligentes ganan los títulos". Manila Standard . págs. 17-18. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ "Dedicada Carla Tricoli a su primogénito". Primera Hora . 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Desfile de moda con las bellezas mundiales" [Desfile de moda con bellezas mundiales]. El Siglo de Torreón (en español). 23 de mayo de 2003 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Bila je Mis Srbije i Crne Gore, Kavalijeva muza, 3 pratilka Mis Sveta: Doživela veliki tragediju, a evo kako sad izgleda" [Fue Miss Serbia y Montenegro, musa de Cavalli, tercera finalista de Miss Universo: experimentó una gran tragedia, y así es como se ve ahora]. Kurir (en serbio). 4 de junio de 2023. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "La hermosa peluquera Bernice Wong". Revista SG . 19 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Miss Universe SR 2003 je 20-ročná študentka práva Petra Mokrošová" [Miss Universe SR 2003 es la estudiante de derecho Petra Mokrošová, de 20 años]. PYME (en eslovaco). TASR . 1 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Borsodi Zajac, Frances (21 de agosto de 2003). «Polona Bas: Esa no es una reina de belleza; es una buena amiga». The Herald-Standard . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Morkel, Graye (13 de noviembre de 2020). "Cindy Nell comparte recuerdos de su infancia en un concurso de belleza". News24 . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "20년 전 미스코리아 금나나, 화려한 현재 근황 공개" [Miss Corea Nana Geum hace 20 años, se reveló la espléndida situación actual]. El Chosun Ilbo (en coreano). 3 de junio de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Suero, Enrique (26 de febrero de 2023). "Eva González y sus 20 años desde que fue coronada Miss España: cómo pasó de reina de la belleza a estrella de la televisión" [Eva González y sus 20 años desde que fue coronada Miss España: cómo pasó de reina de belleza a estrella de televisión ]. ¡Hola! (en español). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Wirén, Anna-Sofia (7 de abril de 2003). "Helena från Piteå blev Fröken Sverige" [Helena de Piteå se convirtió en Miss Suecia]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Petit-Pierre, Marie-Christine (16 de septiembre de 2002). "¿Mais pourquoi l'élection de Miss Suisse passionne-t-elle à nouveau le grand public?" [Pero ¿por qué la elección de Miss Suiza vuelve a entusiasmar al público en general?]. Le Temps (en francés). ISSN 1423-3967. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Charmers". Philippine Daily Inquirer . 27 de mayo de 2003. págs. A17. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 a través de Google News Archive .
^ Belix, Ceola (5 de octubre de 2018). «8 veces que Miss Trinidad y Tobago brilló en el certamen Miss Universo». Loop News . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Año 2003 mi ombligo es normal" [Año 2003 mi ombligo es normal]. Hürriyet (en turco). 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Miss Massachusetts coronada Miss USA 2003". WLTX . 25 de marzo de 2003 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
^ "Mariángel Ruiz obtuvo la corona de Miss Venezuela" [Mariángel Ruiz obtuvo la corona de Miss Venezuela]. La Hora (en español). 22 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
