La campeona saliente Dayanara Torres de Puerto Rico coronó a Sushmita Sen de India al final del evento, marcando la primera vez que India gana Miss Universo, que luego volvería a ganar en 2000 y en 2021 .
Fondo
Ubicación y fecha
Manila fue anunciada como ciudad anfitriona del certamen en octubre de 1993. [2] Fue la segunda vez que el certamen se celebró en Filipinas , después de que se realizó en el cercano Folk Arts Theatre en 1974. [2] El país esperaba obtener ₱ 10 millones ( US$ 357,000 ) de ganancias del certamen, así como la exposición mediática que lo acompaña. [3] Los ₱ 150 millones ($ 5.3 millones) gastados en albergar el certamen fueron financiados por el sector privado, con patrocinadores como Nestlé , Kodak y Hertz . [3] Parte del dinero de patrocinio esperado no se materializó, lo que llevó a que el déficit fuera cubierto por el gobierno. [4] En medio de cortes de energía en la época del certamen, el gobierno filipino prometió garantizar que el fin de semana de la noche de coronación del certamen estaría "libre de apagones". [5] A mediados de mayo, cuando las concursantes ya estaban en Manila, los organizadores confirmaron que no tenían dinero y no estaban seguros de si se obtendrían beneficios del evento. [6] También hubo una investigación por parte de la Comisión de Derechos Humanos durante mayo sobre si una redada policial de niños de la calle tenía como objetivo mejorar la imagen internacional de Manila durante los eventos del certamen. [7] Esto también fue criticado por Miss Tailandia , Areeya Chumsai , a pesar de que el mismo incidente ocurrió en Tailandia en el certamen Miss Universo 1992. [8]
Durante el ensayo del día anterior al concurso, una pequeña bomba casera explotó fuera del lugar del concurso donde las concursantes habían estado ensayando, aunque causó daños mínimos y no hubo heridos. [9] Como resultado, más de 3000 agentes de policía filipinos participaron en la protección de las delegadas, así como docenas de mujeres policías asignadas como guardaespaldas personales o grupales. [10]
El certamen fue objeto de ataques públicos por parte del Movimiento Nacionalista de Nuevas Mujeres, una rama del Frente Democrático Nacional , que afirmó que se estaba utilizando para promover el turismo sexual. [11] El costo del evento también fue criticado por el Congreso de Filipinas , a pesar de que fue respaldado por el presidente Fidel V. Ramos . [11] Una función social a la que asistieron las delegadas celebrada antes de la transmisión final fue objeto de piquetes por parte del grupo de mujeres, que se oponía a la naturaleza del certamen y al gasto lujoso. [12]
Controversias
Miss Malasia , Liza Koh, se disculpó públicamente en nombre de su país por el arresto de 1200 empleadas domésticas filipinas en Kuala Lumpur . [13] Como resultado, el Ministro de Asuntos Exteriores de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi, le advirtió que no hiciera más comentarios políticos. [14]
Miss Filipinas Charlene Gonzales , recibió críticas por ganar el premio al Mejor Traje Nacional, ya que los jueces también fueron criticados por supuestamente favorecer a la delegada del país anfitrión. Miss Islas Vírgenes Británicas, Delia Jon Baptiste, declaró públicamente que Gonzales ganó el premio, debido al favoritismo filipino, y que las otras delegadas no estaban de acuerdo con la elección. Miss Venezuela Minorka Mercado , ganó el premio Terno al traje filipino , seguida por Eslovaquia, que también estaba celebrando su cumpleaños, y Miss México por sus respectivas ubicaciones. [15]
Resultados
Colocaciones
Premios especiales
Pompa
Formato
Antes de la transmisión final, todas las concursantes compitieron en espectáculos previos al certamen, que incluyeron el desfile de trajes nacionales y el de apertura, celebrados en el Coliseo Araneta , y el de traje de baño y vestido de noche durante la competencia preliminar, celebrada en su sede principal, el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas . También participaron en entrevistas con los jueces.
Durante la competencia final, las diez semifinalistas compitieron en traje de baño, vestido de noche y entrevista. Las seis mejores concursantes participaron en una ronda final de entrevistas en el escenario y luego pasaron a las tres finalistas antes de que se anunciara a las finalistas y se nombrara a la nueva Miss Universo.
Comité de selección
Transmisión final
Carlos Arturo Zapata - Diseñador de moda colombiano [16]
Florence LaRue - Cantante estadounidense y miembro original de The 5th Dimension [16]
República de China : a Joanne Wu se le permitió usar la banda de la República de China cuando no estaba en el escenario. Había dos bandas para ella, una tenía escrito (Taiwán) ROC y la otra tenía escrito República de China , como se indicó anteriormente.
Reemplazos
El Salvador - Eleonora Carrillo, Miss El Salvador 1994 no pudo participar por ser menor de edad antes del 1 de febrero. [46] Su primera finalista, Claudia Méndez, fue enviada al evento, aunque Carrillo compitió al año siguiente en Miss Universo 1995 y terminó entre las 10 mejores . [31]
Indonesia - A Venna Melinda no se le permitió competir en el certamen debido al prejuicio islámico conservador de su país hacia la competencia de trajes de baño, aunque finalmente viajó a Manila para ver el certamen. [48]
Notas
^ El evento se llevó a cabo a las 8:00 am hora estándar de Filipinas ( UTC+08:00 ); para las Américas, esto fue el 20 de mayo en sus horas locales.
^ Edades en el momento del certamen
Referencias
^ Viene con un premio en efectivo de $500 USD y productos fabricados en Filipinas por un valor de 10 000 PHP.
^ ab "Filipinas será sede del certamen Miss Universo". Reuters. 24 de octubre de 1993.
^ ab "Filipinas espera sacar provecho de Miss Universo". Agence France-Press. 16 de marzo de 1994.
^ Gosh, Nirmal (27 de abril de 1994). "Disputa en Manila por el coste del concurso Miss Universo". Straits Times.
^ "Manila dice que no habrá cortes de energía para el concurso Miss Universo". Agence France-Presse. 5 de abril de 1994.
^ "Los organizadores de Miss Universo están cortos de dinero - oficial". Reuters. 17 de mayo de 1994.
^ "Investigación sobre redada policial de niños de la calle de Manila". Straits Times, 2 de mayo de 1994.
^ "Miss Tailandia: No escondamos a los niños de la calle". Straits Times, 12 de mayo de 1994.
^ "Atacan con bombas el recinto del certamen Miss Universo". Agence France-Press. 20 de mayo de 1994.
^ "Manila despliega 3.000 policías para las bellezas". Reuters. 26 de abril de 1994.
^ ab "Los insurgentes comunistas afirman que Miss Universo promueve el turismo sexual". Agence France-Press. 29 de abril de 1994.
^ "Las feministas hacen un piquete en la función social de Miss Universo". Agence France-Press. 1 de mayo de 1994.
^ "Hola, lo siento". Straits Times, 28 de abril de 1994.
^ "Se le dijo a Miss Malasia que no hiciera comentarios políticos". Straits Times, 29 de abril de 1994.
^ "El concurso de Miss Universo fue criticado por el veredicto de su ciudad natal". Reuters. 9 de mayo de 1994.
^ abcdefg "Se anunciaron los jueces de Miss Universo 1994 - Archivos de UPI". UPI .
^ "Voorbereiding miss - verkiezing" [Preparación del concurso de Miss]. Amigoe (en holandés). 19 de abril de 1994. pág. 5 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 a través de Delpher.
^ "Michelle Van Eimeren en Miss Universo 1994". Red GMA . 19 de febrero de 2020 [28 de enero de 2017] . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Sampayan, Anj (2 de agosto de 2016). "Miss Bélgica, Miss Colombia y otras bellezas de Miss Universo 1994: ¿dónde están ahora?". PEP.ph. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean" [El título les dio alegría, trabajo y fama que aún saborean.]. El Deber (en español europeo). 29 de julio de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Miss Valéria Péris casa-se em Campinas" [La señorita Valéria Péris se casa en Campinas]. Revista CARAS (en portugués brasileño). 20 de agosto de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Hull, Kareem-Nelson (2018). Diccionario de las Islas Vírgenes: una colección de palabras y frases para que puedas decirlo como nosotros. Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN9781546226109.
^ "Personas y lugares". Herald-Journal . 6 de mayo de 1994. pp. A2 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía Google News Archive .
^ González, Daniela (2 de marzo de 2023). "Carolina Gómez: Así se veía la mujer cuando fue señorita en Miss Universo" [Carolina Gómez: Así lucía la mujer cuando fue miss en Miss Universo]. Revista ALO (en español) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "'Ni siquiera una pequeña foto mía en los periódicos'". The Straits Times . 21 de mayo de 1994. p. 6 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía National Library Board .
↑ "Habla la ex Miss Costa Rica que acusa al ex presidente Óscar Arias de abuso sexual" [Habla la ex Miss Costa Rica que acusa al ex presidente Óscar Arias de abuso sexual]. El Comercio (en español). 10 de febrero de 2019. ISSN 1605-3052 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "Jasmin Clifton gana el concurso de señorita sobria" [Jasmin Clifton gana el concurso de señorita sobria]. Amigoe (en holandés). 18 de octubre de 1993. p. 3 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 a través de Delpher.
^ ab Caparas, Celso de Guzman (30 de mayo de 2004). "Mis recuerdos del certamen Miss Universo 1994". Philippine Star . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "Así recordé Gabriela Pazmiño su participación en Miss Ecuador" [Así recordó Gabriela Pazmiño su participación en Miss Ecuador]. Metro Ecuador (en español). 7 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ abc Lo, Ricky (31 de enero de 2017). "Y el ganador es... ¡Steve Harvey!". Philippine Star . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
↑ ab Monge, Osmín (27 de enero de 2023). "Eleonora Carrillo recordó su clasificación en Miss Universo" [Eleonora Carrillo recordó su clasificación en Miss Universo 1995]. El Diario de Hoy (en español) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Veidemann-Makko, Anna-Maria (23 de mayo de 2023). "Sõnasõda: ¡¿Kibe kõõm ja maakast rasvarull?! Miss Estonia Eva Maria Laan kohtusaagast ekskaasaga: "Olen aastaid kestnud kannatamisest juba tuimaks muutunud!"" [Guerra de palabras: ¡¿Costra amarga y rollo gordo temprano?! Miss Estonia Eva Maria Laan de la saga legal con su exmarido: "¡Ya me he entumecido por años de sufrimiento!"]. Õhtuleht (en estonio) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Pudas, Mari (7 de mayo de 2020). "Vuonna 1994 missiltä kuultiin toinenkin sammakko – voittajalta lipahti härski toivotus suorassa lähetyksessä" [En 1994, se escuchó otra rana en el certamen; el ganador se perdió un saludo grosero durante la transmisión en vivo]. Iltalehti (en finlandés) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Mathieu, Clement (16 de diciembre de 2022). "Miss Francia 1994: Valérie Claisse, la vocación de una reina de belleza" [Miss Francia 1994: Valérie Claisse, la vocación de reina de belleza]. Partido de París (en francés) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "¿Sabías que el vestido de Sushmita Sen para Miss India estaba hecho de tela para cortinas?". The Times of India . 6 de agosto de 2018. ISSN 0971-8257 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Yap, Peter (26 de enero de 1994). «Momento de gloria para la nueva Miss Malasia». New Straits Times . pág. 6 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – a través de Google Books.
^ Lo, Ricky (29 de junio de 2010). "Miss Mauricio: yo también soy una víctima". Philippine Star . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "Irene de mooiste van Nederland" [Irene la más bella de Holanda]. De Telegraaf (en holandés). 30 de marzo de 1994. p. 1 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 a través de Delpher.
^ De la Torre, Ferdie (29 de marzo de 1994). "Tomokane se va a RP en mayo para Miss Universo". Marianas Variety . p. 3 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía eVols.
^ Stave, Amanda (24 de junio de 2023). "(+) Ein sykkylving i kulissene: – Eg har levd litt i mi eiga verd". Nyss.no (en noruego) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Villano, Alexa (17 de marzo de 2018). "12 campeones de Bb Pilipinas que ingresaron al mundo del espectáculo". Rappler . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ López, Ana Enid (17 de marzo de 2016). "Brenda Robles aclara el escándalo de su reinado" [Brenda Robles aclara el escándalo de su reinado]. Primera Hora (en español) . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "Rojak ayudó a Paulyn a ganar el título". The Straits Times . 22 de marzo de 1994. pág. 26. Consultado el 14 de noviembre de 2023 a través de National Library Board.
^ Lemieux, Josh (12 de febrero de 1994). «Parker de Carolina del Sur coronada Miss Estados Unidos». Anderson Independent-Mail . p. 2 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
^ "Zimbabue regresa al certamen Miss Universo". The Herald . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía PressReader.
^ https://iberoeconomia.es/emprendedores/eleonora-carrillo-la-miss-salvador-imparte-justicia-espana/ Eleonora Carrillo, la Miss El Salvador que imparte justicia en España
Rusia - participó por primera vez después de separarse de la Unión Soviética . Inna Zobova fue la ganadora de Miss Rusia en 1993, que fue el concurso nacional.
Por primera vez participó Eslovaquia , después de separarse de Checoslovaquia . Silvia Lakatošova fue la ganadora de Miss República Checa y Eslovaca en 1993, que fue el concurso nacional junto con la República Checa.
Zimbabue
Islas Cook
Egipto
República de China : a Joanne Wu se le permitió usar la banda de la República de China cuando no estaba en el escenario. Había dos bandas para ella, una tenía escrito (Taiwán) ROC y la otra tenía escrito República de China , como se indicó anteriormente.
El Salvador - Eleonora Carrillo, Miss El Salvador 1994 no pudo participar por ser menor de edad antes del 1 de febrero. [46] Su primera finalista, Claudia Méndez, fue enviada al evento, aunque Carrillo compitió al año siguiente en Miss Universo 1995 y terminó entre las 10 mejores . [31]
Austria — Bianca Engel
Belice
República Checa : el festival nacional del país se celebró junto con Eslovaquia para una ocasión especial después de la disolución de Checoslovaquia .
Ghana
Líbano — Lara Badawi
Nicaragua — Karen Celebertti
Surinam
Islas Vírgenes de los Estados Unidos — Jessalyn Pearsall [47].svg/1280px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png){kind=small}
Lituania — Loreta Brusokaitė - se retiró por razones desconocidas, debutó en Miss Universo 2012
Indonesia - A Venna Melinda no se le permitió competir en el certamen debido al prejuicio islámico conservador de su país hacia la competencia de trajes de baño, aunque finalmente viajó a Manila para ver el certamen. [48]