Señorita (pronunciado / ˈm ɪ s / ) es un honorífico en inglés que se usa típicamente para una niña , para una mujer soltera (cuando no se usa otro título como " Doctora " o " Dame "), o para una mujer casada que retiene a su doncella . nombre . Con origen en el siglo XVII, es una contracción de amante . El plural de Miss es Misses u ocasionalmente Mses . [1]
Cuando se usa como título, Miss se coloca antes del nombre completo o solo del apellido de la persona.
Como forma de dirección, Miss usada sola también puede ser una forma educada y formal de dirigirse directamente a una mujer joven y/o soltera. En las escuelas australianas, británicas e irlandesas, los alumnos suelen utilizarlo para dirigirse a cualquier profesora .
Al igual que Ms y Mrs , Miss tiene sus raíces en el título Mistress , y originalmente era un título otorgado principalmente a niños y no a adultos. Durante el siglo XVIII, su uso se amplió para abarcar a mujeres adultas. El título surgió como una forma educada de dirigirse a las mujeres, reflejando las cambiantes normas sociales y las distinciones de clases. Antes de esto, referirse a una mujer adulta como Miss podría haber tenido connotaciones de prostitución. [2]
Los significados tanto de Miss como de Mrs sufrieron transformaciones con el tiempo. Históricamente, estos títulos no indicaban únicamente el estado civil. [2] Incluso después de la adopción de Miss por muchas mujeres adultas solteras en la Inglaterra del siglo XVIII, Mrs continuó significando posición social o comercial, en lugar de simplemente estado civil, hasta al menos mediados del siglo XIX. [2]
Ser dirigido con "señorita" o "señora". En el pasado, se les negó con frecuencia a las mujeres negras en el sur de los Estados Unidos . Mary Hamilton , una manifestante por los derechos civiles arrestada en 1963 en Gadsden, Alabama, se negó a responder al fiscal en una audiencia posterior a menos que dejara de dirigirse a ella como "Mary", exigiendo que en su lugar la llamaran "Miss Hamilton". [3] [4] Posteriormente fue encarcelada por desacato al tribunal después de negarse a pagar una multa. Esto llevó a Hamilton v. Alabama , 376 US 650 (1964), un caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos en el que el tribunal sostuvo que Mary Hamilton tenía derecho a las mismas formas corteses de tratamiento habitualmente reservadas únicamente para los blancos en el sur de los Estados Unidos [5 ] y que llamar a una persona negra por su nombre en un contexto formal era "una forma de discriminación racial". [4] [6]