stringtranslate.com

Naubat Khan

Naubat Khan (también conocido como Ali Khan Karori) fue un compositor, músico e instrumentista de música clásica indio que fue nombrado Mansabdar por el emperador mogol Akbar . Hoy en día es conocido por sus habilidades con el rudra veena o bīn , que se le muestra tocando en pinturas de artistas de la corte mogol. Naubat Khan fue contemporáneo y yerno del legendario Tansen . [1] [2]

Vida temprana y antecedentes

Naubat Khan era el nieto de Raja Samokhan Singh de Kishangarh . [3] Samokhan Singh, un príncipe de Jodhpur , fue un gran intérprete de veena de su tiempo. [4]

Mientras el emperador mogol Akbar libraba sus guerras de conquista en la India, luchó contra Raja Samokhan Singh . Singh fue derrotado en la batalla y su nieto Misri Singh (Naubat Khan) fue mantenido bajo arresto domiciliario. Misri Singh más tarde aceptó el Islam [5] y fue nombrado Ali. Fue entrenado por Abdul Rahim Khan-I-Khana , el hijo de Bairam Khan para comprender los procedimientos de la corte mogol. Ali recibió el título de Khan por parte del emperador mogol Akbar , y el puesto de Karori , es decir, recaudador de ingresos. Más tarde se le dio el prestigioso puesto de darogha del Naqqar Khana. Como se menciona en Tuzk-e-Jahangiri , Ali Khan Karori recibió el título de Naubat Khan y fue ascendido al rango de 500 personal y 200 jinetes el 9 de julio de 1607 (gregoriano), o 14 de Rabi ul Awwal 1016 ( hijri ), durante la visita de Jahangir a Kabul. [6] [7] [8]

Casamiento

El propio emperador mogol Akbar arregló el matrimonio de Naubat Khan con la hija de Tansen, Saraswati. Saraswati aceptó el Islam y se llamó Hussaini. Tuvieron un hijo llamado Lal Khan. Lal Khan era el yerno del hijo de Tansen, Bilas Khan. [9] [10] Lal Khan se convertiría en el músico principal del emperador Shahjahan . [11] [ verificación fallida ] Shahjahan le confirió el título de Gunsamundra . [9] [12]

Sujeto del retrato individual

Sólo las figuras de alto rango de la corte gozaban del privilegio de ser retratadas solas o en grupo por los pintores de la corte y Naubat Khan es uno de los pocos músicos, junto con el ilustre cantante y compositor Tansen, que ha sido objeto de un retrato individual. Tanto Tansen como Naubat Khan fueron inmortalizados individualmente por artistas del taller imperial durante el reinado del emperador mogol Akbar .

Un conocido retrato de Naubat Khan pintado durante el reinado de Akbar y atribuido al artista Mansur, se conserva en el Museo Británico. Otro dibujo coloreado de él se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Boston y otro más de la 3.ª Colección de Edwin Binney se conserva actualmente en el Museo de Arte de San Diego. [13] En un cuarto retrato de la Colección Karl y Meherbai Khandalavala, un Naubat Khan regordete está de pie con las piernas cruzadas y tocando un Rudra Veena (instrumento de cuerda). Lleva un pijama de rayas y una jama de muselina translúcida. Una inscripción en la parte superior lo identifica como Naubat Khan, el yerno de Tansen (famoso músico de la corte del emperador Akbar). Actualmente se conserva en Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya , Bombay.

En un quinto retrato de Naubat Khan, parte de un Folio Muraqqa de Doble Cara, se muestra a Naubat Khan tocando un rudra vina, o bin, con sus grandes calabazas redondas de color naranja, vistiendo un jama chakdar (de cuatro puntas) de muselina blanca del período Akbar con un pequeño kulhadar blanco (un turbante de estilo temprano Akbar) en su cabeza. El reverso de la imagen tiene escritura nasta'liq caligráfica . Contiene una obra de poesía (posiblemente poesía sufí ), que dice: [14]

"Chand gu'i ze koja'i o kojaaz nahan-khaneh-ye tajridam o az deyr fana a jadal mi-koni amma che-koni chun na-koni goft haqq dar haqq-e to akthar-e shay' jadala".

Traducción

"¿Cuántas veces preguntarás: ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde?"Soy del armario de la separación y del mundo transitorio.Disputas, pero ¿qué lograrás si no lo haces?Él dijo: Verdad, tú siempre serás causa de desacuerdo".


Naubat Khan interpretando una pintura en miniatura de Been.Mughal, alrededor de 1600. Colección Karl y Meherbai Khandalavala, Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya .

Dinastía Beenkar

Naubat Khan fue el fundador de la dinastía binkar o beenkar de la India. Sus descendientes directos gozaron de respeto en los círculos musicales durante varios siglos. Entre los miembros destacados de esta familia se encuentran

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Bonnie C. Wade (enero de 1998). Imaging Sound: An Ethnomusicological Study of Music, Art, and Culture in Mughal India (Imaging Sound: un estudio etnomusicológico de la música, el arte y la cultura en la India mogol ). University of Chicago Press. pág. 119. ISBN 978-0-226-86841-7.
  2. ^ Jahangir (Emperador del Indostán) (1909). Henry Beveridge (ed.). The Tūzuk-i-Jahāngīrī, Or, Memoirs of Jahāngīr. Traducido por Alexander Rogers. Londres: Royal Asiatic Society. p. 111. El día 14 le di a 'Alī Khān Kaṛorī, que era uno de los antiguos sirvientes de mi reverenciado padre y era el dārogha de la Naqārakhāna (casa de tambores), el título de Naubat Khān, y lo promoví al rango de 500 personal y 200 de caballería.
  3. ^ Stephen Slawek (1987). Técnica Sitār en formas Nibaddh. Motilal Banarsidass. pag. 17.ISBN​ 978-81-208-0200-1.
  4. ^ Sunita Dhar (1989). Senia gharana, su contribución a la música clásica india. Reliance Pub. House. pág. 13. ISBN 978-81-85047-49-2.
  5. ^ Rosemary Crill; Kapil Jariwala (2010). El retrato indio, 1560-1860. Mapin Publishing Pvt Ltd. pág. 70. ISBN 978-81-89995-37-9.
  6. ^ Bonnie C. Wade (enero de 1998). Imaging Sound: An Ethnomusicological Study of Music, Art, and Culture in Mughal India (Imaging Sound: un estudio etnomusicológico de la música, el arte y la cultura en la India mogol ). University of Chicago Press. pág. 120. ISBN 978-0-226-86841-7.
  7. ^ "La Galería de Retratos de Londres exhibe arte mogol". Rediff . 4 de junio de 2010.
  8. ^ Bonnie C. Wade (enero de 1998). Imaging Sound: An Ethnomusicological Study of Music, Art, and Culture in Mughal India (Imaging Sound: un estudio etnomusicológico de la música, el arte y la cultura en la India mogol ). University of Chicago Press. pág. 120. ISBN 978-0-226-86841-7.ali khan karori.
  9. ^ ab Allison Busch (marzo de 2010). "Oculto a simple vista: poetas brajbhasha en la corte mogol". Estudios asiáticos modernos . 44 (2). Cambridge University Press: 285. JSTOR  27764657. Los descendientes de Tansen, como Lal Khan (yerno del hijo de Tamsen, Bilas) y los hijos de Lal Khan, Khush-hal y Vishram, mantuvieron la tradición del druhpad en la corte mogol... El Pādshāhnāmah menciona que Lal Khan fue recompensado con un elefante y el título de " guna samudra " (océano de talento).
  10. ^ ab Vijaya Moorthy (2001). Romance de Raga. Abhinav Publications. pág. 27. ISBN 978-81-7017-382-3.
  11. ^ "romance de raga lal khan gunsamudra - Búsqueda de Google". google.co.in .
  12. ^ Fyzee-Rahamin, Atiya Begum (1979). "La música de la India".
  13. ^ "Rudra-Vina, Los músicos - El período mogol". rudravina.com .
  14. ^ "Un folio Muraqqa' de doble cara: el músico Naubat Khan tocando un Rudra Vina". Sotheby's.
  15. ^ "Bhupat Khan". Bhupat Khan - Referencia de Oxford. Prensa de la Universidad de Oxford. 2011.ISBN​ 9780195650983– vía oxfordreference.com.
  16. ^ Chakraborty, Soubhik; Tewari, Swarima; Rahman, Arshi; Jamal, María; Lipi, Apra; Chakraborty, Apoorva; Nanda, Apoorva; Shukla, Pranjala (diciembre de 2021). Música clásica indostánica: un estudio histórico y computacional. Libros del santuario. ISBN 9788194783008.
  17. ^ "Artista - Siddhar Khan (Tabla), Gharana - Delhi". swarganga.org .
  18. ^ Allyn Miner (abril de 2004). Sitar y sarod en los siglos XVIII y XIX . Motilal Banarsidass. pág. 97. ISBN 978-81-208-1493-6. umrao khan tansen.