stringtranslate.com

Misiones (serie de televisión)

Misiones ( pronunciación francesa: [misjɔ̃] ) es unade ciencia ficciónemitida por primera vez en 2017. Ambientada en un futuro cercano, representa una misión al planeta Marte.

Missions fue creada por Ami Cohen, Henri Debeurme y Julien Lacombe  [fr] y producida por Empreinte Digitale de París. Se emitió por primera vez en junio de 2017 en el canal de televisión de pago francés OCS , se lanzó en el servicio de transmisión Shudder en septiembre de 2017 y se emitió en abierto en la BBC Four de Gran Bretaña en mayo de 2018. La primera serie tiene diez episodios de 26 minutos que eran tan cortos como 20 minutos cuando se emitían por la BBC sin anuncios intermedios. La primera serie es una mezcla de ciencia ficción, aventura y misticismo y no llega a una conclusión autónoma. [1] [2] [3] [4] [5]

La serie 2 de Missions estaba programada para comenzar a filmarse en 2018, coproducida por Empreinte Digitale y por la empresa matriz de Shudder, AMC Networks . [6] Se estrenó en 2019.

La serie 3 constaba de diez [7] episodios y se estrenó en 2021. [8]

Sinopsis

En un futuro próximo, la primera misión espacial tripulada a Marte, Ulysses 1, es una misión europea financiada por la Agencia Espacial Europea (ESA) y William Meyer, un filántropo suizo multimillonario. La tripulación está formada por los mejores astronautas y científicos europeos, incluidos franceses, italianos y alemanes. Jeanne Renoir, la psicóloga de la tripulación, supervisa la salud mental de la tripulación. Después de diez meses de viaje por el espacio, y a pocas horas de aterrizar, los astronautas se enteran por William Meyer de que no serán los primeros astronautas en aterrizar en Marte. Han sido superados por una misión estadounidense con una nave más rápida, financiada conjuntamente por la NASA y una empresa multinacional de informática. La única señal de vida de la misión estadounidense es un mensaje de vídeo alarmante que les dice que no aterricen porque es "demasiado peligroso". La misión europea decide investigar. En Marte, los astronautas no encuentran a los estadounidenses sino a un ruso, Vladimir Komarov , que murió a bordo de la nave espacial Soyuz 1 en 1967. [2] [5] [3] [9] [ necesita actualización ]

Episodios

Serie 1 (2017)

  1. Ulises
  2. Marte
  3. Sobreviviente
  4. Pedro
  5. Alianza
  6. Irène
  7. Falta
  8. Fénix
  9. Volodia
  10. Naranja

Serie 2 (2019)

  1. Aube
  2. Regresos
  3. Evolución
  4. Paso
  5. réplica
  6. Alicia
  7. Furia
  8. Otros
  9. Arquitectos
  10. Singularidad

Serie 3 (2021)

  1. El rastro de Ockham
  2. Samuel (Título en inglés)
  3. La Clé
  4. Nubes oscuras (título en inglés)
  5. Con las manos vacías (título en inglés)
  6. Una separación (título en inglés)
  7. El Santuario
  8. El círculo
  9. Memorias del futuro (título en inglés)
  10. Teogonia [7]

Elenco

Producción

El director Julien Lacombe dijo al periódico suizo 20 Minutes que se inspiró en su amor por la ciencia ficción, en particular por los escritos de Isaac Asimov , pero también por el cine de género, como 2001: Odisea del espacio , Interstellar y Alien . También se vio influenciado por la serie de televisión Lost : "Intentamos reproducir la misma fascinación por esta serie, teniendo cuidado de no abrir demasiadas puertas para responder a todas las preguntas". [9]

Creada por Henri Debeurme, Ami Cohen y Julien Lacombe, Missions es producida por Empreinte Digitale, distribuida por AB International Distribution y emitida en diez episodios.

El proyecto ha sido financiado por tres colectividades locales y por el sector "Nuevas tecnologías en la producción" del Centro Nacional de la Cinematografía y de la Imagen en Movimiento (CNC). Henri Debeurme, cocreador y productor, explica: "Solemos decir que las series de género tienen más dificultades para ser financiadas por las fuentes tradicionales, pero las instituciones audiovisuales francesas han aportado casi la mitad del presupuesto".

En cuanto al presupuesto, Lacombe declaró a 20 Minutes : "Estamos lejos de los presupuestos de las series que llevan a la pantalla las grandes cadenas. Sabíamos que tendríamos un presupuesto limitado, pero el público no debería sentir estos límites. Y no queremos quejarnos, nos obliga a ser imaginativos". [9]

Ubicaciones

Las escenas del planeta Marte se rodaron en Marruecos. Las demás escenas se rodaron en Francia: en La Rochelle para las escenas en el interior de la nave espacial, cerca de Tours , en una mina a cielo abierto cerca de Chartres y en las laderas del Mont Blanc . [2] [9]

Historial de versiones

Serie 1

El canal de televisión de pago alemán RTL Passion y la cadena pública danesa DR también han adquirido los derechos de la serie. [1]

Serie 3

Respuesta crítica

El periódico suizo 20 Minutes y La Dépêche , de Toulouse, señalaron que la serie no debería tener problemas para cruzar las fronteras francesas y convertirse en candidata a la exportación internacional, gracias a su temática y al elenco de gran diversidad nacional, que aparece pronunciando sus líneas en varios idiomas europeos (francés, inglés, italiano, alemán y ruso). [9]

La edición en francés del HuffPost dijo que valía la pena ver la serie a pesar de sus pequeños defectos. [12]

El periódico gratuito belga Metro informó que la estética retro es bastante atractiva, pero se mostró escéptico sobre el formato y comentó que "los episodios de 26 minutos son más adecuados para comedias que para series de ciencia ficción".

En la revista francesa Télérama , Pierre Langlais escribió: «A pesar de un presupuesto ajustado, consigue ofrecer una interpretación creíble, gracias a una puesta en escena elegante y una producción impecable. Por otra parte, el diálogo es a menudo poco natural y la interpretación es bastante desigual». [13]

Clelia Cohen, del periódico francés Libération, escribió: "Desde el primer momento de visionado, se percibe que no se trata de gastos suntuosos ni de efectos especiales. Pero el resultado no parece sobrio, todo lo contrario. Incluso tiene una sencillez deliberada, una elegancia visual que no es precisamente barata". [14]

Constance Jamet escribió en Le Figaro : "La serie, que toma elementos de Lost y Alien , muestra que una ficción exitosa sobre la conquista del espacio no necesita un gran presupuesto... siempre que existan buenas ideas". [15]

Cuando la serie se estrenó en BBC Four, John Robinson escribió en The Guardian: "Un entretenido drama espacial francés sobre una problemática misión a Marte". [16]

Premios

Referencias

  1. ^ ab Roxborough, Scott (10 de noviembre de 2017). "MIPCOM: BBC y RTL de Alemania se hacen cargo de la serie de ciencia ficción francesa 'Missions'". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  2. ^ abc Béot, Ludovic (3 de marzo de 2017). ""Misiones ": una série francesa de SF très prometteuse". Les Inrockuptables (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  3. ^ ab "BBC4 adquiere la serie de ciencia ficción Missions para emitirla en 2018". Radio Times. 8 de octubre de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  4. ^ Prudom, Laura (27 de septiembre de 2017). «Esta nueva serie francesa podría ser la respuesta de ciencia ficción a 'Los repatriados'». Mashable .
  5. ^ ab "BBC Four se dirige a Marte con el nuevo drama francés Missions". BBC. 9 de octubre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  6. ^ ab Keslassy, ​​Elsa (24 de agosto de 2017). "Shudder de AMC adquiere la serie de ciencia ficción francesa 'Missions' y coproduce la segunda temporada". Variety . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  7. ^ ab "BBC Four - Missions - Ya disponible". BBC . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  8. ^ "Misiones - Temporada 3 (2021)". justwatch.com . 21 de febrero de 2022.
  9. ^ abcde Weickert, Clio (2 de abril de 2017). "MipDrama: "Missions", une série SF française à la conquête de Mars et des spectateurs Terriens" [MipDrama: "Missions", una serie de ciencia ficción francesa para conquistar Marte y a los espectadores terrestres]. 20 Minutos (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Misiones - Serie".
  11. ^ "BBC Four - Misiones - Disponible ahora".
  12. ^ Bourdeau, Maxime (2 de junio de 2017). ""Misiones "sur OCS: la série française de science-fiction qui part sur Mars, et s'en sort étonnamment bien". HuffPost Francia (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Série de ciencia ficción - Misiones". Télérama (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  14. ^ Cohen, Clélia. "Série /" Misiones ", sin Pesanteur". Libération (en francés) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  15. ^ Jamet, Constanza. "Misiones de lanzamiento en OCS". Le Fígaro (en francés). N° 1 de junio de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  16. ^ Robinson, John (17 de mayo de 2018). «Lo mejor de la televisión del jueves: Humanos; Menú del millón de libras». The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  17. ^ Hopewell, John (14 de abril de 2017). «10 momentos destacados de la manía de las series de 2017». Variety . Consultado el 18 de mayo de 2018 .

Enlaces externos