stringtranslate.com

Misión: Imposible (serie de televisión de 1988)

Misión: Imposible es una serie de televisión estadounidense que narra las misiones de un equipo de agentes secretos del gobierno estadounidense conocido como la Fuerza de Misiones Imposibles (IMF). El programa es una continuación de la serie de televisión de 1966-1973 del mismo nombre . El único actor que regresó para la serie como miembro regular del elenco fue Peter Graves , quien interpretó a Jim Phelps , aunque otros dos miembros del elenco de la serie original ( Greg Morris y Lynda Day George ) regresaron como estrellas invitadas. El único otro miembro regular del elenco (invisible) que regresó para cada episodio fue la voz de "The Tape" (en esta serie, "The Disc"), Bob Johnson .

Trama

Los hechos de la serie tienen lugar 15 años después de la última temporada de la serie original de televisión Misión: Imposible . Después de que su protegido y sucesor como líder de la Fuerza de Misiones Imposibles de alto secreto es asesinado, Jim Phelps es llamado a salir de su retiro y se le pide que forme un nuevo equipo de la FMI y rastree al asesino.

Su equipo está formado por:

Después de encontrar al asesino, Jim decide quedarse y mantener unido al equipo. A mitad de la temporada 1, Casey muere durante una misión (convirtiéndose en la primera agente del FMI en ser desautorizada en pantalla) y la agente del Servicio Secreto Shannon Reed la reemplaza durante el resto de la serie. Con la excepción de este cambio de reparto, el equipo de Phelps permanece constante a lo largo de la serie.

Elenco

Reparto principal

Elenco invitado

La serie revivida tuvo apariciones especiales de varios veteranos del FMI de las décadas de 1960 y 1970, incluidos Lynda Day George y Greg Morris como Barney Collier. (El nombre del personaje de George, Casey, se convirtió en su apellido, y se le dio el primer nombre Lisa debido a que esta serie tenía un operativo también llamado Casey. [1] ) El personaje interpretado por el hijo de Morris en la vida real, Phil Morris , es Grant Collier, el hijo de Barney.

Las apariciones de Barney Collier y Lisa Casey establecieron continuidad con la serie original, mientras que los episodios "Spy" y "Reprisal" establecieron que Jim Phelps continuó trabajando después de que terminara la serie original.

Producción

Desarrollo

En 1988 , la temporada de otoño de la televisión estadounidense se vio obstaculizada por una huelga de guionistas que impidió el encargo de nuevos guiones. Los productores, ansiosos por proporcionar nuevos productos a los espectadores pero con la perspectiva de una huelga prolongada, buscaron material previamente escrito en las bóvedas. ABC decidió lanzar una nueva serie de Misión: Imposible , con un elenco mayoritariamente nuevo (a excepción de Graves, que volvería como Phelps), pero utilizando guiones de la serie original, adecuadamente actualizados. Para ahorrar aún más en costos de producción, la serie se filmó en Australia; la primera temporada en Queensland y la segunda temporada en Melbourne . Los costos en 1988 fueron un 20 por ciento más bajos en Australia en comparación con Hollywood . La nueva Misión: Imposible fue uno de los primeros programas de una cadena comercial estadounidense que se filmó en Australia. El elenco principal del programa incluía a varios actores australianos, y numerosos australianos (junto con actores estadounidenses y británicos radicados en Australia) también fueron elegidos para papeles invitados.

Según el libro de Patrick White, The Complete Mission Impossible Dossier , el plan original era que la serie fuera una nueva versión/reinvención real de la serie original, con el nuevo elenco interpretando a los mismos personajes de la serie original: Rollin Hand, Cinnamon Carter, et al. Justo antes de que comenzara el rodaje, escribe White, se tomó la decisión de reelaborar los personajes para que ahora fueran creaciones originales, aunque todavía siguiendo el patrón de los originales, con solo Jim Phelps permaneciendo sin cambios, y con el personaje de Collier convirtiéndose en el hijo del original para aprovechar el hecho de que el actor elegido para el papel, Phil Morris , es el hijo de Greg Morris , el actor que interpretó a Barney Collier. Uno de los guiones reelaborados incorporó una aparición especial del mayor de los Morris como Barney Collier.

La huelga finalmente terminó y la serie pudo componer historias originales. Al final, solo unos pocos episodios terminaron siendo remakes completos de la serie original, incluido el episodio de estreno del programa.

Cancelación

Originalmente, el programa se transmitía los domingos, reemplazando a A Fine Romance , luego retrasado por la huelga, [2] y se trasladó a los sábados por la noche a partir del episodio 9 de la primera temporada. Al comienzo de la segunda temporada, ABC trasladó el programa al horario de los jueves a las 8:00 p. m., lo que resultó ser un desastre. Al verse obligado a competir con The Cosby Show y A Different World de NBC , los índices de audiencia de Misión: Imposible disminuyeron rápidamente. ABC respondió trasladando el programa nuevamente a los sábados por la noche para reemplazar las comedias Mr. Belvedere y Living Dolls , que fallaron gravemente en sus franjas horarias. La medida no fue un éxito y la serie fue cancelada al final de la segunda temporada.

Episodios

Temporada 1 (1988-1989)

  1. ^ "John Truman" es un seudónimo del escritor del episodio original, Laurence Heath, cuyo nombre fue eliminado de los créditos del remake.
  2. ^ "Michael Lynn" es un seudónimo de William Read Woodfield , cuyo nombre fue eliminado de los créditos del episodio revivido.

Temporada 2 (1989-1990)

Fórmula

La estructura de los episodios de la serie original se repitió en gran medida, aunque los escritores se tomaron algunas libertades e intentaron estirar un poco las reglas. En particular, en el momento de la serie de resurgimiento, la Fuerza de Misiones Imposibles (que originalmente se sugirió que fuera una agencia independiente) ya no era una operación pequeña y clandestina, sino más grande en escala, con referencias ahora hechas a divisiones del FMI y equipos adicionales similares al dirigido por Phelps. La serie de la década de 1980 también tenía agentes del FMI que usaban tecnología que casi empujó a la serie al reino de la ciencia ficción , como un dispositivo que podía grabar sueños.

La escena del disco

En lugar de recuperar una grabadora y un sobre con fotos, Phelps conversaría brevemente con un contacto encubierto que lo dirigió a la ubicación de un pequeño reproductor de discos ópticos negro con un escáner de huellas dactilares incorporado en su tapa. Después de escanear la huella, el dispositivo se abriría para revelar una pantalla de video y un teclado numérico de 12 botones, en el que Phelps escribiría un código de acceso. Al hacerlo, se abría un panel, exponiendo tanto el disco como una ranura de inserción emergente. Al reproducir el disco, Phelps vería fotos y videoclips relacionados con la misión y escucharía una voz que la describía. Como en el original, la voz lo saludaría con "Buenos días, Jim". El estreno de la serie, "The Killer", usó "Bienvenido de nuevo, Jim"; y el final de la serie, "Las arenas de Seth", usó "Buenas tardes, Jim". Como en el original, la voz siguió su descripción de la misión y los objetivos con "Tu misión, Jim, si eliges/decides aceptarla" o palabras por el estilo; También advertiría que "Como siempre, si usted o cualquiera de su Fuerza IM es capturado o asesinado, el Secretario negará cualquier conocimiento de sus acciones. Este disco se autodestruirá en cinco segundos. Buena suerte, Jim". Phelps luego cerraría la tapa y se alejaría mientras comenzaba a emitir humo desde el interior de la caja para indicar la autodestrucción del disco, momento en el que la cámara se congelaría y se acercaría mientras se revelaba el logotipo del programa y se reproducía la canción principal antes de la escena del apartamento.

Estas instrucciones fueron leídas por el actor de doblaje Bob Johnson en la serie original y en la nueva versión de 1988, pero nunca se reveló la identidad del personaje ni se mostró su rostro. Y a pesar de que se filmaron en Australia, muchos episodios mostraban una toma general del horizonte de San Francisco o de uno de los monumentos famosos de la ciudad antes de mostrar a Phelps dirigiéndose hacia su contacto para recuperar el reproductor de discos.

El episodio de la primera temporada "Reprisal" incluye un momento único en Misión: Imposible en el que, por primera vez, se muestra a Phelps "rebobinando" el mensaje y reproduciendo una parte del mismo antes de que el disco se autodestruya. La escena del disco de este episodio, relacionada con la información que Phelps recibe de un impostor que está matando a ex agentes del FMI y tendiendo una trampa a Jim por los asesinatos, también incluye una variante poco común de la advertencia de la voz de la cinta: "Jim, alguien ha intentado tenderte una trampa por este asesinato. Tu misión, que creo que debes aceptar , será encontrar a la persona que te está tendiendo una trampa y detenerlo".

La escena del apartamento

La reedición de los años 80 reinstauró la "escena del dossier" en el primer episodio, cuando Phelps seleccionaba a su nuevo equipo. En consonancia con el tema actualizado de la serie, Phelps utiliza un sistema informático (escondido dentro de su mesa de café) en lugar de carpetas de recortes y documentos para tomar su decisión (con Bob Johnson también proporcionando la narración de los videoclips de cada agente del FMI), pero como mantuvo el mismo equipo en los episodios posteriores, no se realizaron escenas posteriores del dossier. En cambio, los episodios posteriores generalmente mostraban a Phelps manteniendo reuniones informativas de la misión con su equipo en su apartamento, generalmente utilizando su sistema informático para discutir con ellos parte de la misma información que obtuvo del reproductor de discos.

El plan

En la versión de los años 80, el proceso de fabricación de la máscara implicaba una cámara digital y una computadora y era en su mayor parte automático. La mayoría de los episodios incluían una revelación dramática cerca del final en la que el miembro del equipo (generalmente Nicholas Black) se quitaba la máscara.

Variaciones

En la serie de la década de 1980, el ex agente del FMI Barney Collier fue incriminado por un crimen que no cometió y el equipo del FMI tuvo que rescatarlo, lo que llevó a una reunión de Barney con su hijo y el agente del FMI Grant Collier (en la vida real interpretados por padre e hijo Greg y Phil Morris).

Improvisación

A diferencia de la serie original, las misiones de la década de 1980 a menudo se desviaron del plan original del equipo, lo que requirió que el equipo pensara con rapidez y usara su equipo de maneras que no estaban previstas originalmente.

Conclusión

En la reactivación de los años 80, este formato se modificó con la incorporación de una escena en la que se mostraba al equipo del FMI reagrupándose (a menudo todavía disfrazado) y alejándose del lugar de su misión concluida, a menudo acompañada de una broma pronunciada por Jim Phelps. Se muestra a Phelps pronunciando dicha broma por primera vez en el episodio "The Fixer", que también fue el primer episodio en el que Shannon Reed apareció como miembro de pleno derecho.

Rompiendo la fórmula

Varios episodios rompen la fórmula, siendo el más notable "The Fortune", un episodio que se emitió a mitad de la primera temporada y presentó la muerte del personaje de Terry Markwell, Casey Randall. Casey se convirtió en el primer miembro principal del FMI en ser asesinado, y el descubrimiento de su muerte por parte de Phelps durante una misión en curso lleva a un miembro del FMI, Max, a cuestionar abiertamente su capacidad para completar la misión, y Phelps reacciona con ira cuando el culpable es capturado (ambos fueron momentos sin precedentes para la franquicia). "The Fortune" termina con una escena de etiqueta única que muestra, por primera vez, a un agente del FMI siendo desautorizado. "The Fortune" también es el único episodio en la historia de Misión: Imposible que es un episodio de "cambio", ya que presenta a la sucesora de Casey, Shannon Reed (interpretada por Jane Badler ), quien ayuda a llevar al asesino de Casey ante la justicia.

Historial de transmisiones

Medios domésticos

CBS DVD (distribuida por Paramount ) ha lanzado la serie completa en DVD en la región 1. [ 38] [39]

En la región 2, Revelation Films lanzó Misión: Imposible – Temporada de TV '88 el 23 de julio de 2012 y Temporada de TV '89 el 15 de octubre de 2012.

Referencias

  1. ^ abc White, Patrick J. (1991). El expediente completo de la misión imposible . Nueva York: Avon Books. ISBN 0-380-75877-6.
  2. ^ "El primer borrador de Fall" (PDF) . Radiodifusión . 30 de mayo de 1988. pág. 21. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab "Nielsen ratings". Vida. USA Today . 26 de octubre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306102053.
  4. ^ ab "Nielsen ratings". Vida. USA Today . 2 de noviembre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306129406.
  5. ^ ab "Nielsen ratings". Vida. USA Today . 9 de noviembre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306136856.
  6. ^ ab "Nielsen ratings". Vida. USA Today . 23 de noviembre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306124674.
  7. ^ ab "Nielsen ratings". Vida. USA Today . 30 de noviembre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306106502.
  8. ^ ab "Nielsen ratings". Vida. USA Today . 14 de diciembre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306143538.
  9. ^ ab "Un éxito de audiencia muy 'Brady'". Life. USA Today . 21 de diciembre de 1988. pág. 3D. ProQuest  306159082.
  10. ^ ab "NBC se lleva el título de mejor rating de la temporada". Life. USA Today . 18 de enero de 1989. pág. 3D. ProQuest  306171627.
  11. ^ ab "Las entradas de mitad de temporada impulsan a NBC". Life. USA Today . 1 de febrero de 1989. pág. 3D. ProQuest  306144802.
  12. ^ ab "Las comedias arrasan en la NBC". Life. USA Today . 8 de febrero de 1989. pág. 3D. ProQuest  306179902.
  13. ^ ab "CBS galopa hasta un empate con NBC". Life. USA Today . 15 de febrero de 1989. pág. 3D. ProQuest  306163263.
  14. ^ ab "NBC vuelve a estar sola en la cima". Life. USA Today . 22 de febrero de 1989. pág. 3D. ProQuest  306175741.
  15. ^ ab "CBS sube a pesar de la caída de los premios Grammy". Life. USA Today . 1 de marzo de 1989. pág. 3D. ProQuest  306152931.
  16. ^ ab "Buenas noticias para todas las redes". Life. USA Today . 22 de marzo de 1989. pág. 3D. ProQuest  306198820.
  17. ^ ab "Un impulso 'Brewster' para ABC". Vida. USA Today . 29 de marzo de 1989. pág. 3D. ProQuest  306173300.
  18. ^ ab "La semana de éxitos y fracasos de la ABC". Life. USA Today . 12 de abril de 1989. pág. 3D. ProQuest  306166319.
  19. ^ ab "CBS se acerca al segundo puesto". Life. USA Today . 19 de abril de 1989. pág. 3D. ProQuest  306176608.
  20. ^ ab "Nos encantó el tributo a 'Lucy' de CBS". Vida. USA Today . 3 de mayo de 1989. pág. 3D. ProQuest  306197470.
  21. ^ ab "Puntos brillantes para el No. 3 ABC". Life. USA Today . 10 de mayo de 1989. pág. 3D. ProQuest  306210811.
  22. ^ ab "'Cosby' recupera el primer puesto". Life. USA Today . 27 de septiembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306219214.
  23. ^ ab "NBC gana pero pierde espectadores". Life. USA Today . 4 de octubre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306272544.
  24. ^ ab "El béisbol es un hit para la NBC". Vida. USA Today . 11 de octubre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306274524.
  25. ^ ab "ABC se abre camino hasta la cima". Life. USA Today . 18 de octubre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306245968.
  26. ^ ab "Los éxitos de NBC superan al béisbol de ABC". Life. USA Today . 1 de noviembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306260864.
  27. ^ ab "NBC arrasa en la semana, 1-2-3". Vida. USA Today . 8 de noviembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306253813.
  28. ^ ab "Brokaw sigue en tercer lugar a pesar del golpe". Life. USA Today . 15 de noviembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306265429.
  29. ^ ab ""Los 'pequeños sacrificios' triunfan a lo grande". Life. USA Today . 22 de noviembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306257160.
  30. ^ ab ""Cosby" se recupera y lidera la NBC". Life. USA Today . 6 de diciembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306278059.
  31. ^ ab ""Rudolph" brilla para CBS". Life. USA Today . 20 de diciembre de 1989. pág. 3D. ProQuest  306275266.
  32. ^ ab "Fútbol pierde el balón para ABC". Life. USA Today . 10 de enero de 1990. pág. 3D. ProQuest  306269530.
  33. ^ ab "Los 49ers también son ganadores de ratings". Life. USA Today . 17 de enero de 1990. pág. 3D. ProQuest  306318729.
  34. ^ ab "Una entrada 'Grandiosa' para la NBC". Life. USA Today . 24 de enero de 1990. pág. 3D. ProQuest  306288617.
  35. ^ ab ""Amén", casado con el triunfo de los ratings". Vida. USA Today . 7 de febrero de 1990. pág. 3D. ProQuest  306322045.
  36. ^ ab "'Faith' se mantiene como el No. 1 de la NBC". Life. USA Today . 14 de febrero de 1990. p. 3D. ProQuest  306341419.
  37. ^ ab ""Videos" es un ganador repetido". Life. USA Today . 28 de febrero de 1990. p. 3D. ProQuest  306288240.
  38. ^ "Misión: Imposible - Peter Graves regresa como Jim Phelps en 'The '88 TV Season' en DVD!". TVShowsOnDVD.com. 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011.
  39. ^ "Misión: Imposible - Anuncio de la segunda temporada: La temporada 89, set de 4 DVD". TVShowsOnDVD.com. 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011.

Enlaces externos