stringtranslate.com

Misión Local

Mission Local es un sitio de noticias independiente local bilingüe en línea que también publica un periódico impreso semestral que cubre el Distrito Misión de San Francisco. [2]

Historia temprana

Mission Local comenzó como un proyecto hiperlocal de la Escuela de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley , [3] centrándose en el Distrito de la Misión de San Francisco . [4] Como algunos de los periódicos tradicionales de San Francisco se estaban reduciendo y reduciendo su tamaño, se creyó que los sitios de medios locales podrían llenar algunos de los huecos que quedaban en los informes. [5] El nuevo sitio de medios fue, de hecho, también un nuevo experimento en periodismo hiperlocal. [6] Con financiación de la Fundación Ford , se lanzó en 2008, con el objetivo de cubrir el vecindario desatendido de la Misión. [7] La ​​profesora de Berkeley Lydia Chavez fue su fundadora. [8] Es uno de los pocos proyectos universitarios que se ha convertido en un sitio de noticias comunitarias en pleno funcionamiento. [4] Muchos periodistas jóvenes han trabajado y se han formado en este sitio de noticias de medios. [4] Y en 2009 comenzó a traducir todos sus contenidos también al español. [9]

Sitio de noticias de la comunidad local

Mission Local cubre todas las noticias del Distrito de la Misión, [4] tratando de proporcionar contexto a una historia para que un lector pueda obtener una comprensión completa de un problema o situación. [10] Y ha cubierto muchas historias sobre cómo la gentrificación está afectando a la comunidad latina en la Misión, [11] E incluso ha intentado derribar los muros que a menudo dividen a la comunidad latina y tecnológica. [11] Escribe historias que son profundas, multifacéticas y, a menudo, orientadas a problemas. [12] Y ha realizado piezas de investigación, una que llevó a un cambio en la política de restaurantes de toda la ciudad. [9] Está orientado a las bases en su redacción de noticias diarias y cobertura de historias destacadas. [13] Y el sitio de noticias se ha conectado a las redes sociales , tiene una página de Facebook , una cuenta de Twitter y está en Instagram . El sitio de noticias también actualiza sus noticias, a menudo varias veces al día. [4]

Convertirse en independiente

En febrero de 2014, Edward Wasserman, decano de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Berkeley, anunció que la UC Berkeley se desvincularía de Mission Local, viéndolo ahora más como un negocio y "...algo más que una educación en periodismo ". [14] Mission Local se relanzó como un sitio de medios locales con fines de lucro e independiente en el verano de 2014 bajo la dirección ejecutiva de Lydia Chavez. [8] El sitio de noticias en línea continúa experimentando para tratar de encontrar un modelo viable y sostenible que pueda ser financieramente sólido y al mismo tiempo producir periodismo local de calidad. [15]

Incendio en la Misión de San Francisco

El 28 de enero de 2015, el edificio de 108 años donde se encontraba Mission Local en 2588 Mission Street se incendió, [16] causando la pérdida de una vida, dejando a 58 personas sin hogar y dejando el edificio destruido por las llamas. [17] Sus oficinas en el segundo piso sufrieron daños importantes y casi todo quedó insalvable. [18] Sin embargo, a pesar de perder sus oficinas por las llamas, Mission Local continuó cubriendo el incendio ampliamente. [19]

Cobertura y distribución semestral del periódico

El sitio de medios en línea se centra en el Distrito Misión de San Francisco, un barrio con alrededor de 60.000 habitantes. [20] Su sitio de medios en línea recibe alrededor de 100.000 visitantes únicos al mes. [20] Y dos veces al año, el sitio distribuye 10.000 ediciones impresas gratuitas de Mission Local como periódico. [21]

Premios

En junio de 2009, Mission Local ganó un premio Webby por ser el mejor sitio de noticias estudiantiles del país. [22] En mayo de 2010, Mission Local ganó el primer lugar de la región de la Sociedad de Periodistas Profesionales en ¿Qué tan limpios son los restaurantes de San Francisco? [23] Mission Local fue finalista del premio Mark of Excellence de la Sociedad de Periodistas Profesionales en el otoño de 2010. [23]

Referencias

  1. ^ DeRienzo, Matt. "Lion Member Spotlight: Mission Local". Lion Publishers . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  2. ^ Salkever, Alex (9 de septiembre de 2011). "Mission Local: A Hyperlocal that Does It Right" (Misión local: un hiperlocal que lo hace bien). Street Fight . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  3. ^ Rodríguez, Joe Fitzgerald. "Neighborhood news hole". San Francisco Bay Guardian Online . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  4. ^ abcde Depp, Michael. "UC Berkeley genera hiperlocalidad en San Francisco". NetNewsCheck . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  5. ^ Lichterman, Joseph. "El sitio hiperlocal Mission Local de la UC Berkeley, que se desvinculó de la empresa, busca convertirse en una empresa con fines de lucro". Nieman Lab . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  6. ^ Deep, Michael. "UC Berkeley genera hiperlocalidad en San Francisco". NetNewsCheck . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  7. ^ Lichterman, Joseph. "El sitio hiperlocal Mission Local, que se desvinculó de UC Berkeley, busca convertirse en una empresa con fines de lucro". Nieman Lab . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  8. ^ ab "Profesora Lydia Chavez". Facultad de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  9. ^ ab "Acerca de". Misión Local . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  10. ^ Salkever, Alex (9 de septiembre de 2011). "Mission Local: A Hyperlocal that Does It Right" (Misión local: un hiperlocal que lo hace bien). Street Fight . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  11. ^ ab Maerz, Jennifer. "Estos artistas no querían tener nada que ver con los autobuses tecnológicos". The Bold Italic. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  12. ^ Montgomery, Kevin (26 de febrero de 2014). "UC Berkeley elimina apoyo a Mission Local". Uptown Almanac . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  13. ^ Salkever, Alex (9 de septiembre de 2011). "Mission Local: A Hyperlocal that Does It Righthr" (Misión local: un hiperlocal que lo hace bien). Street Fight . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  14. ^ Montgomery, Kevin (26 de febrero de 2014). "UC Berkeley elimina apoyo a Mission Local". Uptown Almanac . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  15. ^ Lichterman, Joseph. "El sitio hiperlocal Mission Local, que se desvinculó de UC Berkeley, busca convertirse en una empresa con fines de lucro". Niemam Lab . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  16. ^ Chavez, Lydia (10 de octubre de 2014). "Preguntas frecuentes: campaña de afiliación de Mission Local". Mission Local . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  17. ^ Williams, Kale. "Se determinó que un incendio mortal en Mission District fue un posible accidente". Sfgate . SF Gate . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  18. ^ Alcantara, Ann-Marie. "Así puedes ayudar a los afectados por el incendio de Mission". The Bold Italic . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  19. ^ Asimov, Nanette. "El fondo para víctimas de incendios de Blogger's Mission alcanza los 122.000 dólares". Sfgate . SF Gate . Consultado el 31 de octubre de 2005 .
  20. ^ ab Depp, Michael. "UC Berkeley genera hiperlocalidad en San Francisco". NetNewsCheck . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  21. ^ Valencia, Andrea (9 de diciembre de 2014). "¡Nuestra edición impresa llega a las calles!". Mission Local . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Premios Webby Anuales 2009". Los premios Webby . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  23. ^ ab "Acerca de". Misión Local . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos