stringtranslate.com

Mishpajá

Mishpacha ( hebreo : משפחה , lit .: Familia) - Jewish Family Weekly es un paquete de revista semanal Haredi producido por The Mishpacha Group tanto en inglés como en hebreo .

Historia

Mishpacha es uno de los cuatro principales periódicos y revistas en idioma inglés que sirven a la comunidad judía haredí en los Estados Unidos. En conjunto, las cuatro publicaciones tenían una circulación de aproximadamente 100.000 ejemplares en 2015. Mishpacha es el único con sede en Jerusalén. [2]

El grupo editorial Mishpacha se fundó en 1984 con la publicación de la revista hebrea Mishpacha. El editor y director ejecutivo Eli Paley se asoció con Moshe Grylak con el objetivo de producir una revista que sirviera como conducto para el intercambio de ideas y valores entre las diversas corrientes dentro de la ortodoxia judía , [3] entre ellas las comunidades jasídica , yeshivish , sefardí y ortodoxa moderna . Como en ese momento no existían otras revistas semanales o mensuales dirigidas a los lectores judíos ortodoxos, Mishpacha ganó popularidad rápidamente, lo que en efecto impulsó la industria de las revistas judías ortodoxas. [4]

El primer editor de la edición hebrea fue Asher Zuckerman (actualmente editor del periódico hebreo Sha'ah Tova ). Comenzó como una revista mensual y se convirtió en una revista semanal a principios de 1991. [1] Después de un tiempo, el periódico se dividió en dos periódicos semanales que competían entre sí. Uno sigue teniendo el nombre original "Mishpacha" y el otro se llama "Hashavua" (Esta semana).

En noviembre de 2010, el equipo formado por marido y mujer, el rabino Yitzchok Frankfurter (anteriormente editor de la Torá de Mishpacha ) y Rechy Frankfurter (anteriormente editor de la sección estadounidense de Mishpacha ), fundó la revista Ami .

Según una encuesta de TGI (Target Group Index, una subsidiaria de la empresa de investigación de mercados Kantar Group ) de septiembre de 2016, la tasa de exposición de la revista hebrea "Mishpacha" es del 24,1%. En vista de esto, es el semanario y el periódico de fin de semana haredí más popular en Israel. Una revista "Te'imot" (degustación), que también publica Mishpacha, tiene una tasa de exposición del 6,7% según esta encuesta. [5]

En los años 2011-2013, el periódico hebreo "Mishpacha" publicó un periódico gratuito que se distribuía a mitad de semana, pero su publicación se detuvo debido a la presión del líder religioso Yosef Shalom Elyashiv , quien protestó contra lo que consideraba distorsiones de la Torá. [6]

En 2014, Mishpacha lanzó una edición en línea. [2]

Edición en inglés

La edición en inglés de Mishpacha se lanzó en 2004 con un paquete semanal que incluía la revista insignia Mishpacha Magazine y Mishpacha Junior. Mishpacha fue la primera revista semanal a todo color dirigida a la población anglo-ortodoxa de todo el mundo, y la revista infantil independiente también sirvió como innovación. Family First, que se introdujo en el paquete en 2005, también fue la primera de su tipo, una revista semanal a todo color hecha y para mujeres judías. [7]

Mishpacha aborda con frecuencia problemas sociales. Por ejemplo, ha abordado cuestiones como los shababniks ( jóvenes haredíes de la calle ) y la violencia en la familia ; y ha librado una batalla contra la discriminación de las instituciones educativas contra los mizrajíes y los nuevos religiosos . Pero plantea estas cuestiones sin mencionar nombres, para que nadie salga herido. [1]

Las publicaciones de Mishpacha tienden a no imprimir fotos de mujeres. Ha habido excepciones a esta regla. Por ejemplo, cuando Hillary Clinton se postuló a la presidencia contra Donald Trump , la revista decidió imprimir su rostro, aunque oculto tras un campo azul.

Algunos atribuyen el aumento significativo de los haredim que se unen al ejército de Israel a Mishpacha, así como la conciencia de la salud mental y el acceso a los servicios de salud mental durante la última década entre las poblaciones judías ortodoxas al diálogo público estimulado por las revistas Mishpacha y otras publicaciones judías como Ami . [8] [9] Mishpacha ha sido prohibida por muchos líderes rabínicos [10] [11] incluido el rabino Yosef Shalom Elyashiv . [6] Sin embargo, Mishpacha ha recurrido al tribunal rabínico de la comunidad haredí ( Badatz ) que prohibió el acoso a la revista. [1] Haaretz , el periódico de la izquierda secular de Israel, describe la versión hebrea de Mishpacha como uno de los periódicos "más poderosos" de la comunidad haredí . [12]

Colaboradores

Algunos de los colaboradores populares de la versión en inglés de Mishpacha son los destacados autores Yisroel Besser y Yonasan (Jonathan) Rosenblum, el editor político Binyomin Rose y el historiador judío Yehuda Geberer, y el educador Yakov Horowitz .

Referencias

  1. ^ abcd Shahar Ilan (25 de julio de 2006). "In the Family Way". Haaretz . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  2. ^ abc Goldman, Ari (30 de septiembre de 2015). «Para los periódicos ultraortodoxos, las mujeres y la Web presentan desafíos crecientes». Columbia Journalism Review . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  3. ^ "Sobre nosotros". Mishpacha . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  4. ^ Dios, los judíos y los medios de comunicación: la religión y los medios de comunicación de Israel. Routledge. 31 de mayo de 2012. ISBN 978-1136338588. Recuperado el 22 de abril de 2015 .
  5. ^ Cohen, Israel (5 de septiembre de 2016). "Encuesta de TGI para la prensa ultraortodoxa: ligero fortalecimiento de los periódicos, la radio ligeramente debilitada". Kikar HaShabbat .
  6. ^ ab "Maran Rav Elyashiv pide la prohibición de la revista Mishpacha". Yeshiva World News . 31 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  7. ^ "La literatura de mujeres haredíes explota". Tablet . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  8. ^ "Uso de la tecnología en las comunidades religiosas de Israel: combinación de la sociedad tradicional y las comunicaciones avanzadas". Revista de religión, medios y cultura digital. Archivado desde el original el 22 de abril de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  9. ^ "Estudio: los judíos ortodoxos están más abiertos a recibir asesoramiento sobre salud mental, pero aún persisten las necesidades". Huffington Post . 14 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  10. ^ "Se pone a prueba la autoridad de los Gedolim" . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Edictos de los Gedolim y Mishpachah" . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  12. ^ Chizhik-Goldschmidt, Avital (11 de agosto de 2015). "Dentro del mundo de los medios ultraortodoxos: los periodistas haredíes cuentan las cosas como son". Haaretz . Consultado el 11 de agosto de 2015 .

Enlaces externos