La Noche de Travesuras es una festividad informal en la que niños, adolescentes y adultos realizan bromas, travesuras, vandalismo o fiestas . [1] Es conocido por una variedad de nombres que incluyen Devil's Night , Gate Night, Goosey Night, Moving Night, Cabbage Night, Mystery Night y Mat Night. [2]
El primer uso de la frase "noche de travesuras" proviene de 1790, cuando un director animó una obra de teatro escolar que terminaba en "una Oda a la diversión que elogia los trucos de los niños en la Noche de travesuras en los términos más aprobatorios". [3] Sin embargo, el concepto de Noche de Travesuras es ciertamente más antiguo, ya que el puritano Philip Stubbs condena la noche de travesuras de la víspera del Primero de Mayo ya en 1583. [4]
En algunas regiones de Inglaterra , estas bromas se originaron como parte de 'Bringing in the May' en la víspera del Primero de Mayo , pero gradualmente se trasladaron a finales de año. Las fechas varían en diferentes zonas, y algunas lo marcan tradicionalmente el 4 de noviembre (la noche anterior a la Noche de las Hogueras ) o el 30 de octubre (la noche anterior a Halloween ), aunque esta última es más común hoy en día. [5] [6] [7] [8]
Según un historiador, "El Primero de Mayo y el Hombre Verde tuvieron poca resonancia para los niños de las ciudades sucias. Miraron el final opuesto del año y encontraron el momento ideal, la noche anterior a la Conspiración de la Pólvora". [3] Sin embargo, el cambio sólo se produjo a finales del siglo XIX y los Opies lo describen como "uno de los misterios del calendario folclórico". [9]
West Kootenay (Columbia Británica) , la isla de Vancouver , Thunder Bay (Ontario) y Winnipeg también la llamaron "Gate Night"; en el Quebec de habla inglesa se le conoce como "Mat Night", donde se desarrolló la tradición de robar tapetes de las puertas de entrada, mientras que "Devil's Night" es un nombre común en muchos lugares de Canadá. [10]
En las zonas rurales de las Cataratas del Niágara, Ontario , durante las décadas de 1950 y 1960, la "Noche del repollo" ( en francés : Nuit de Chou ) se refería a la costumbre de asaltar los jardines locales en busca de restos de repollos podridos y arrojarlos para causar travesuras en el vecindario. La noche todavía se celebra en Ontario.
Algunas partes del país celebran una Noche de Travesuras el 30 de octubre, la noche anterior a Halloween . La separación entre los trucos de Halloween y las golosinas parece haberse desarrollado solo en ciertas áreas, apareciendo a menudo en una región pero no en todas las regiones cercanas. [10] Se conoce en galés como Noson Ddrygioni y en gaélico escocés como Oidhche nan Cleas . [11] [12] [13] [14]
Las Noches de Travesuras a veces también se llevan a cabo en la víspera del Primero de Mayo , como parte de 'Bringing in the May'. Históricamente, era común que esa noche implicara gastar bromas a los vecinos, recolectar flores y vegetación para la mañana de mayo, hacer ruido fuerte con disparos o bocinas y tener relaciones sexuales. [4]
Se celebra en todo el norte de Inglaterra el 4 de noviembre, la noche anterior a la Noche de las Hogueras . [ cita necesaria ]
En partes de Yorkshire como "Mischievous Night" o la abreviada "'Chievous Night" , "Miggy Night" , "Tick-Tack Night", "Corn Night", "Trick Night" o "Micky Night" [15] En algunas áreas de Yorkshire, es muy popular entre los niños de 13 años, ya que creen que es una especie de "ceremonia de mayoría de edad". [dieciséis]
En la ciudad de Liverpool y sus alrededores , la Noche de Travesuras se conoce localmente como "Mizzy Night"; Las zonas conflictivas estaban siendo patrulladas por la policía de Merseyside en 2015. [17]
En la mayor parte de Nueva Jersey y otras regiones de los Estados Unidos, incluidas Nueva Orleans , Filadelfia , la región de Lehigh Valley en el este de Pensilvania , Delaware , partes del estado de Nueva York y Connecticut , se la conoce como "La Noche de las Travesuras".
En la región de los Grandes Lagos , Michigan , el oeste de Nueva York y el oeste de Pensilvania se la conoce como la Noche del Diablo . [10]
En algunas ciudades del norte de Jersey y partes del estado de Nueva York , también se la conoce como "Goosey Night". [18] [19] [20] Cabbage Night también se utiliza en esta área, ya que es el término utilizado en Vermont , Connecticut , el condado de Bergen (Nueva Jersey) , el norte del estado de Nueva York , el norte de Kentucky , Newport (Rhode Island) y el oeste de Massachusetts. . [21]
Baltimore ( Maryland ) tradicionalmente se refiere a la noche como "Noche de mudanzas" debido a la costumbre de intercambiar o robar muebles del porche y otros artículos del exterior. [22]
En Detroit , que se vio particularmente afectada por los incendios provocados y el vandalismo de la Noche del Diablo durante la década de 1980, muchos ciudadanos se encargaron de patrullar las calles para disuadir los incendios provocados y otros delitos. Iniciada en 1997 como una iniciativa para combatir el legado de la Noche del Diablo, la "Noche de los Ángeles" generalmente se desarrollaba del 29 al 31 de octubre con hasta 40.000 voluntarios patrullando, aproximadamente en el momento en que se llevaban a cabo la mayoría de las festividades de Halloween . [23] Sin embargo, el apoyo oficial de la ciudad a las patrullas de la Noche de los Ángeles se suspendió en 2018 después de que los incendios provocados disminuyeran significativamente. [24]
Se la conoce como "Gate Night" en New Hampshire , Bay City (Michigan) , el condado de Rockland (Nueva York) , Dakota del Norte y Dakota del Sur . [ cita necesaria ]
La Noche de Travesuras es generalmente reconocida como un fenómeno de Nueva Jersey, el este de Pensilvania, Connecticut, Maryland y Delaware. [25]
La Noche de Travesuras tiende a incluir trucos populares como empapelar patios y edificios con papel higiénico , bombardear con pólvora y lanzar huevos a automóviles, personas y hogares, usar jabón para escribir en las ventanas, 'bifurcar' patios [ se necesita aclaración ] , encender fuegos artificiales y aplastar calabazas y Jack-o'-linternas . [10] Las tiendas de comestibles locales a menudo se niegan a vender huevos a niños y adolescentes en la época de Halloween por este motivo. Ocasionalmente, el daño puede escalar hasta incluir la pintura con aerosol de edificios y casas. [26] Menos destructiva es la broma conocida como " Ding-dong Ditch ".
En Nueva Orleans, de 2014 a 2018, [27] Mischief Night involucró una serie de disturbios rebeldes parecidos a un desfile. [28] Según los participantes, las ' krewes ' de la Noche de Travesuras siguen la centenaria tradición de 'desfiles a pie' del carnaval de Nueva Orleans, la mayoría de los cuales tienen lugar en el período previo al Mardi Gras . Mezclando juerga con violencia sin sentido, los desfiles de Mischief Night involucran carrozas y disfraces temáticos, así como vandalismo e incendios dirigidos. Los objetivos de vandalismo, ataques e incendios provocados incluyen a la policía, transeúntes y propiedades. [29]
Cuando se le preguntó en una entrevista de 2017 cómo encaja la Noche de Travesuras en Nueva Orleans en el contexto del carnaval, un desfile respondió: "Nuestras tradiciones de Carnaval son aquellas que realmente quieren 'poner el mundo patas arriba'". [30] Después de un desfile por el centro de la ciudad en 2016 en el que se vieron hogueras en la calle, coches de policía golpeados con pintura y el Monumento a la Batalla de la Libertad destrozado con un mazo, otro participante escribió:
Ya no hay término medio; que ha sido confiscado para condominios de lujo. La elección es cruda: o construimos colectivamente una práctica espiritual más combativa o nos confabulamos para ceder nuestros espacios rituales de encuentro a los opresores. [31]
En algunas zonas de Queens, Nueva York, la Noche del Repollo ha incluido arrojar fruta podrida a vecinos, coches y autobuses. Los niños y adolescentes llenan huevos con el depilador Neet and Nair y los arrojan a personas desprevenidas. A mediados de la década de 1980 se prendió fuego a basura y se incendiaron cementerios. En Camden, Nueva Jersey , la Noche de Travesuras se intensificó hasta el punto de que en la década de 1990 se cometieron incendios provocados generalizados, con más de 130 ataques incendiarios en la noche del 30 de octubre de 1991. [32]
Word of Mischief Night comenzó a aparecer en los periódicos estadounidenses en las décadas de 1930 y 1940 y hablaba de aquellos que estaban celebrando queriendo poner distancia entre la saludable noche de pedir dulces y la caótica noche de causar estragos en la ciudad. Algunos creían que el estrés de la Gran Depresión estaba provocando que la gente se comportara mal y esto fue lo que provocó que estallara la Noche de Travesuras en ese momento. [33] [ tono ]