stringtranslate.com

Mis suegros poderosos

My Mighty-in-Laws ( en chino :野蛮亲家) es un drama chino de Singapur que se transmitió por el canal de televisión abierta de Singapur , MediaCorp Channel 8. Esta serie dramática consta de 20 episodios. Hizo su debut el 17 de noviembre de 2004 y finalizó su emisión el 14 de diciembre de 2004. Se repitió a las 2 a. m. los lunes, sucediendo a A Song to Remember .

Trama

Yao Meimei (Zoe Tay) es una figura muy conocida y respetada tanto en el mundo de los negocios legales como en el submundo, y ha recorrido un largo camino desde sus días en los que montaba un imperio de CD piratas para ganarse la vida. Ella y su hermana mayor, Yao Jiaojiao (Lin Mei Meijiao), han dependido una de la otra para mantenerse desde que eran pequeñas.

Sin embargo, las dos hermanas tienen un carácter muy diferente: Jiaojiao es gentil y elegante, mientras que Meimei es impetuosa y de mal genio. Hace tres años, a Jiaojiao le diagnosticaron cáncer y la hospitalizaron. Jiaojiao estaba preocupada por no poder presenciar el matrimonio de Meimei y no poder enfrentarse a los espíritus de sus padres cuando se uniera a ellos en la muerte. Por lo tanto, para tranquilizar a su hermana, Meimei se casó con Li Dacheng (Rayson Tan), su compañero de escuela primaria que la ha admirado durante mucho tiempo y ha sido viudo durante muchos años.

Sorprendentemente, poco después de la boda de Meimei, la salud de Jiaojiao mejora y se recupera gradualmente. Por otro lado, Dacheng, que es guía turístico, tiene un percance mientras lleva a un grupo de turistas a China. Es arrastrado por un río mientras salva a un niño que se ha caído al agua y desaparece. Meimei se ve obligada a cuidar de la madre de Dacheng, Jin Yayin (Li Yinzhu), así como de su hija Li Yingying (Rui En), que está estudiando en los Estados Unidos. Yayin culpa a Meimei por la desaparición de Dacheng, diciendo que ha sido maldecida a permanecer sola toda su vida. La relación de Meimei y Yayin se agria.

Tres años después de la desaparición de Dacheng, Yingying se gradúa y regresa del extranjero. Sin embargo, sigue sin poder llevarse bien con Yayin. Resulta que Yayin, con su temperamento extraño, se había peleado con la madre de Yingying hacía más de diez años, lo que provocó que su madre se ahogara con una espina de pescado. Yingying tenía seis años en ese momento y había presenciado la escena. Desde entonces, siempre ha creído que Yayin había causado la muerte de su madre.

Yingying es una persona despreocupada, independiente y bastante confiada, que se resiste a la autoridad y cree en hacer las cosas por sí misma. Odia que Meimei la limite, pero a menudo tiene que ser rescatada por Meimei cuando se mete en problemas debido a su inclinación por las hazañas heroicas. Por ejemplo, cuando acaba de aterrizar en Singapur y regresa del aeropuerto, Yingying ve al tímido e introvertido Fang Zhengde (Vincent Ng) acosado por un matón de la calle. Ella interviene y toma represalias en su nombre. El asunto se complica y ella conoce a un matón callejero llamado Ding Mu (Zhang Yaodong).

Jiaojiao urde un complot para que Meimei intente juntar a Zhengde y Yingying. Zhengde proviene de una familia decente y es el heredero de la compañía local de medicina china "HuiChunDan". No tiene el coraje de acercarse a ella, por lo que Jiaojiao idea muchos planes para ayudarlo a salir con Yingying.

Yingying se alegra cuando Zhengde da el primer paso para verla. Sin embargo, cuando descubre que Meimei y Jiaojiao han planeado y organizado todo, Yingying siente que su privacidad ha sido invadida. Como odia vivir con Yayin y Meimei, decide seguir adelante con el plan y obliga a Zhengde a casarse con ella lo antes posible. Aunque Zhengde se lleva una grata sorpresa, tiene que buscar la aprobación de su padre, el jefe de "HuiChunDan", Fang Chunqiu (Huang Wenyong).

Fang Chunqiu es un hombre chapado a la antigua con valores tradicionales. Su esposa murió hace más de diez años, pero nunca se ha vuelto a casar. Ajeno a la adoración de la hermana menor de su esposa, Vanessa (Pan Lingling), deja que Vanessa lo ayude con la gestión y mejora de "HuiChunDan". También desea ver a su hijo establecerse lo antes posible y continuar con el apellido de la familia. Por eso, cuando Zhengde saca a relucir el tema del matrimonio, se pone eufórico. Sin embargo, al ser un hombre tradicional con ideas fijas sobre cuestiones de compatibilidad, insiste en conocer primero a los suegros.

Para ayudar a Yingying a pasar la prueba del escrutinio, Meimei y Jiaojiao crean una falsa fachada de una familia perfectamente normal y feliz. Desafortunadamente, Vanessa y Meimei han tenido roces en el pasado, y Vanessa revela la verdadera identidad de Meimei. Chunqiu desaprueba el matrimonio e incluso encierra a Zhengde en su casa para evitar que vea a Yingying. Después de mucho esfuerzo, incluida una combinación de varios métodos, Chunqiu finalmente da su aprobación.

La independiente Yingying tiene muchos desencuentros con Chunqiu y Vanessa después de mudarse a casa de sus suegros. Para sorpresa de todos, Jiaojiao y Chunqiu se acercan cada vez más. El virus de los celos carcome a Vanessa, que siente que está perdiendo su lugar en la familia. Al revisar las cuentas de la empresa, Jiaojiao descubre que Vanessa ha estado utilizando fondos de la empresa para su uso personal. Vanessa está furiosa y decide vengarse de Chunqiu, Meimei, Jiaojiao y Yingying.

Simon (Tay Ping Hui) es un policía encubierto que es justo, optimista, elocuente y bueno para animar a la gente que lo rodea. Justo cuando Meimei y Simon comienzan a enamorarse, ¡Dacheng reaparece! Dacheng ha perdido parte de su memoria y solo recuerda a Meimei como su único amor. Meimei se ve envuelta en un complicado triángulo amoroso.

Vanessa está en pie de guerra para vengarse. Después de que Simon se niegue a cooperar con ella, Vanessa expone su identidad como un estafador que no es el policía encubierto que pretende ser. Meimei está decepcionada de Simon y comienza a dudar de sus sentimientos por ella. Simon se siente culpable por mentirle a Meimei durante tanto tiempo y, aunque realmente se ha enamorado de ella, no se atreve a revelar sus sentimientos.

Vanessa sigue provocando problemas envenenando la mente de Dacheng. Siembra dudas y malentendidos entre Meimei y Dacheng, e instiga a Ding Mu a interponerse entre Zhengde y Yingying. Vanessa también se alía con un líder del hampa para vender medicamentos falsos "HuiChunDan" para sabotear la empresa. Intenta hacerse con pruebas de los tratos ilegales de Meimei en el pasado, para llevar a cabo por completo su plan de venganza. Simon se entera del plan de Vanessa e inmediatamente informa a Meimei.

Pero ¿Meimei le creerá? ¿Podrán Zhengde y Yingying encontrar la verdadera felicidad después de pasar por tantas dificultades? ¿Podrán Jiaojiao y Chunqiu superar las tormentas juntos? ¿Qué pasa con el triángulo amoroso entre Meimei, Simon y Dacheng?

Elenco

Premios y nominaciones

Premios Estrella 2005

Referencias