Mirza Ghalib ( hindi : मिर्ज़ा गालिब ; urdu : مرزا غالب ) es una película biográfica india en hindi y urdu de 1954 , dirigida por Sohrab Modi . Basada en la vida del conocido poeta Mirza Ghalib , la película fue aclamada tras su estreno. Está protagonizada por Bharat Bhushan como Ghalib y Suraiya como suamante tawaif , Moti Begum. La película ganó la Medalla de Oro del Presidente a la Mejor Película de toda la India y la Medalla de Plata del Presidente a la Mejor Película en Hindi en el segundo Premio Nacional de Cine de 1954. [1] [2] La película también se considera una de las mejores de Suraiya. actuación. [3]
La película describe un episodio de la vida del famoso poeta Mirza Ghalib durante la época del último rey mogol, Bahadur Shah Zafar. La historia gira en torno al amor y la admiración de Moti Begum, (llamada "Chaudhvin" (cara de luna) por Mirza Ghalib), interpretada por Suraiya, por Mirza Ghalib, interpretada por Bharat Bhushan, y su final con la trágica muerte de 'Chadhvin. ' (Suraiya).
Ghalib ya es un hombre casado, casado con "Umrao Begum" (Nigar Sultana), que es una mujer piadosa, enamorada y asombrada de su marido poeta. El emperador Bahadur Shah "Zafar" (Iftekhar), un poeta de considerable estatura, organiza una "mushaira" (sesión de recitación de poesía). En la "mushaira" se aplaude mucho la poesía de "Zauq"; Mirza Asadullah Khan "Ghalib", por otro lado, no encuentra interesados en sus "ghazals" (poemas). (En otra escena, cuando ghalib está recitando fuera de la corte, incluso la población en general piensa que sus ghazals son demasiado profundos y su urdu demasiado difícil.) En el ambiente más intelectual de la mushaira, nadie, excepto el Mufti (Murad) y el Kotwal, Hashmat Khan (Ulhas) puede encontrar cualquier cosa que apreciar en la poesía de Ghalib. El Muftí expresa su agradecimiento a Ghalib; El Kotwal pasa su tiempo escribiendo apresuradamente el ghazal que acaba de recitar Ghalib. Ghalib, en lugar de recitar melodiosamente como lo hacen otros, comienza simplemente "leyendo" sus ghazals secamente (tal vez encuentre a los poetas por debajo de su calibre), e incluso se autodenomina poeta ("Sukhanver") por excelencia en uno de sus ghazals. Esto irrita a algunos de los poetas presentes, por lo que Ghalib sale de la corte.
De camino a casa, escucha a una mujer cantando uno de sus propios ghazals. La cantante es Moti Begum (Suraiya), hija de un tawaif retirado (Durga Khote). Moti está loca por la poesía de Ghalib, e incluso por el hombre mismo, aunque no tiene idea de cómo es su poeta favorito. Ghalib, encantado de que a alguien le guste su poesía, llama a la puerta de Moti y es admitido. Ghalib está asombrado no sólo por su entusiasmo por sus ghazals sino también por su belleza, y se dirige a ella como Chaudhvin Begum (chaudhvin significa "luna llena"). Cuando se da cuenta de que ella no sabe que él es Ghalib, se burla de ella menospreciando la poesía de Ghalib. Moti, por supuesto, salta en defensa de su héroe y literalmente ahuyenta al invitado inesperado de su casa. Justo detrás de Ghalib (de hecho, chocándose con el poeta en la puerta) llega otro visitante a la casa de Moti: el Kotwal. Acaba de regresar de la mushaira en el fuerte, trayendo consigo la transcripción del Ghalib ghazal que escuchó allí. Le entrega el ghazal a una agradecida Moti y la sorprende al identificar a su reciente invitado como el propio Ghalib.
Unos días más tarde, Ghalib se encuentra con otra persona cantando uno de sus ghazals. Esta vez es un pobre mendigo quien, al ser interrogado, le dice a Ghalib que Moti Begum le enseña estos ghazals para que pueda cantarlos y ganarse unos paisas. Ghalib, con el ego bien alimentado, va a la casa de Moti Begum una vez más y es recibido con mucho entusiasmo por la mujer, que ahora ha empezado a llamarse Chaudhvin Begum. Ella es tímida y recatada; él es conmovedor. Pero Chaudhvin Begum es sólo un aspecto de la vida un tanto turbulenta de Ghalib. Puede que sea un gran poeta, pero esa grandeza no es suficiente para mantener a los lobos alejados de la puerta. Un lobo algo benévolo es el prestamista Mathuradas (Mukri) a quien Ghalib le debe una gran suma de dinero. Mathuradas pasa de vez en cuando pidiendo que se salde la deuda; pero Ghalib siempre logra engañarlo.
...y está la esposa de Ghalib (Nigar Sultana), una mujer extremadamente religiosa que está atormentada por el hecho de que ninguno de sus hijos ha sobrevivido más allá de la infancia. Su relación con su marido es de fácil camaradería; ella es su firme defensora, una esposa que nunca se queja de estar siempre endeudados y que, incluso cuando sospecha que su marido está enamorado de otra mujer, no protesta ni exige su amor por ella misma. (En cambio, ella le dice que se case por segunda vez). Esta es una mujer intrigante; puede ser sorprendentemente progresista a veces, irritantemente aburrida en otras e incluso, en ocasiones, atractiva y sabia.
En este momento, sin embargo, quien enfrenta tiempos difíciles es Chaudhvin Begum. El Kotwal, Hashmat Khan, la ha estado deseando y ha persuadido a la miserable madre de Chaudhvin para que le entregue a su hija en matrimonio. Incluso pagó un precio por la novia de 2.000 rupias, y la madre de Chaudhvin, a pesar de todas las protestas de Chaudhvin, insiste en que la boda se llevará a cabo. Desesperada, Chaudhvin escribe una carta a Ghalib y se la envía a través de su portero y general perro, un hombre al que le gusta el licor. El hombre parte hacia la casa de Ghalib un martes, entra en una tienda de vinos y sale el jueves, dejando a Ghalib muy poco tiempo para idear un plan muy eficaz para rescatar a Chaudhvin de este matrimonio no deseado. Decide entregar 2.000 rupias a la madre de Chaudhvin; pero como no posee tanto, se propone "ganarlo": apostando. Lo consigue y se apresura a entregarle la suma a la anciana codiciosa.
Mientras tanto, la anciana se ha convertido en una persona diferente, todo porque un Chaudhvin desesperado ha intentado suicidarse. De repente, abrumada por un ataque de afecto maternal, la madre de Chaudhvin lanza recriminaciones al recién llegado Kotwal: no se casará con Chaudhvin ni por todo el oro del mundo. Se producen muchas discusiones, pero la madre se mantiene firme y el Kotwal se queda furioso y jurando venganza, principalmente contra Ghalib.
Por supuesto, hay mucho por venir: los intentos de Kotwal de vengarse de Ghalib; El creciente amor de Ghalib por Chaudhvin Begum y la creciente frustración de su esposa (por un lado, celos de Chaudhvin Begum); por el otro, deseando la felicidad de su marido. Y todo ello se desarrolló en el contexto de una Delhi que está cambiando, incluso el poder de jure de su emperador títere ahora cedido al residente británico.
La música fue compuesta por Ghulam Mohammed . [4] Las canciones y ghazals fueron interpretadas por Suraiya , Mohammed Rafi y Talat Mahmood . [4] [5]
Mientras reseñaba la película, Samira Sood de The Print llamó a Suraiya el "alma" de la película y declaró: "Esta película pertenece a Suraiya, cuya voz comunica no sólo amor, anhelo, esperanza y desamor, sino también la magia centenaria de Ghalib. ". Y añadió: "La belleza de la película es que en realidad no se centra tanto en la vida de Ghalib, pero logra dar vida a sus palabras. Y la razón es Suraiya. Los versos de Ghalib con la voz dorada de Suraiya y las melodiosas melodías de Ghulam Mohammad. que todavía hoy se tararean." [6]
Mirza Ghalib (película de 1954) fue la cuarta película más taquillera, entre las que más ingresos obtuvieron en taquilla en 1954. [7]
La actuación y el canto de Suraiya (de los ghazals de Mirza Ghalib) fueron ampliamente elogiados y se consideran una de sus mejores actuaciones. [9] En 1954, Suraiya fue especialmente aplaudida por el Primer Ministro, Jawahar Lal Nehru , quien le comentó: "Has devuelto la vida a Ghalib", en una proyección especial de la película en Rashtrapati Bhavan . [10] Suraiya declaró más tarde que pensaba que sus elogios eran "más dignos que un Oscar". [11] En 1998, Suraiya fue honrada por perpetuar la memoria de Ghalib con su actuación y canciones del entonces Primer Ministro de la India, Atal Behari Vajpayee, durante las celebraciones del bicentenario de Mirza Ghalib en Nueva Delhi . [12]
Mirza Ghalib se hizo memorable gracias a algunos temas melodiosos. Su trabajo conmovió tanto al Primer Ministro Jawaharlal Nehru que felicitó a la estrella cantante diciendo: "Tumne to Mirza Ghalib ki rooh ko zinda kar diya".