" Mirror Espejo " es el quinto episodio de la cuarta temporada de House y el septuagésimo quinto episodio en general. Se emitió por Fox el 30 de octubre de 2007. [1]
El equipo de House recibe a un paciente ( Frank Whaley ) con problemas respiratorios sin causa aparente. Le acaban de robar y no tiene identificación y no tienen sus registros médicos anteriores. Foreman sugiere que podría ser el resultado de un espasmo de las cuerdas vocales y le administran metacolina , lo que empeoraría el problema y así proporcionaría un diagnóstico. El paciente se queja de síntomas adicionales y Foreman determina que los está fingiendo. Sus supuestos síntomas son los mismos que los de otros pacientes, y el nombre que les dio fue el mismo que el del paramédico. Foreman cree que podría tener Munchausen , pero House cree que podría ser una forma rara de amnesia anterógrada conocida como síndrome del espejo de Giovannini (llamado así por Giovannina Conchiglia) que hace que el paciente imite a quienes lo rodean. House sugiere que intenten convencer al paciente de que es médico, ya que un paciente con síndrome del espejo estaría convencido, pero un paciente de Munchausens no. Van a una de las cirugías de Wilson y el paciente actúa como un médico. Específicamente, actúa como Wilson. Wilson señala más tarde que los pacientes espejo siempre reflejan a la persona más dominante de la sala, lo que significa que Wilson era más dominante que House. House explica eso como consecuencia del hecho de que Wilson estaba a cargo de la cirugía.
House nota que la sangre del paciente se espesa peligrosamente cuando su temperatura corporal baja ( enfermedad de las aglutininas frías ), algo que no se puede fingir. Buscan una infección que pudo haberla causado. El paciente tiene las llaves de su auto, por lo que House envía a Cole a buscar el auto del paciente y Thirteen se ofrece como voluntario para acompañarlo. Brennan sugiere que el paciente podría tener un hongo, pero la cura no funciona. Pusieron al paciente en un jacuzzi para mantenerlo caliente. House sugiere que obtengan un historial médico analizando su sangre en busca de anticuerpos. La prueba revela que ha padecido histoplasmosis , una enfermedad común en Ohio, pero también coccidioidomicosis , residente en el suroeste de EE.UU., y enfermedad de Chagas , que apunta a Centroamérica. El paciente tiene problemas cardíacos, por lo que Foreman sugiere que se haga una biopsia del corazón. Brennan dice que eso lo matará ya que el paciente acaba de sufrir un ataque cardíaco. Foreman luego hace una declaración similar a la de House, diciendo sarcásticamente: "En su lugar, le hacemos una biopsia del dedo del pie". House les dice a todos que hagan una biopsia del corazón del paciente, lo que no revela nada.
Cole y Thirteen encuentran el auto del paciente, lo que les permite determinar su nombre, su ciudad natal y que lleva vaporub. El paciente dijo anteriormente que le gustaban los jacuzzis en presencia de Kutner , quien luego afirma que odia los jacuzzis. Esta evidencia muestra que el paciente era capaz de pensar por sí mismo, por lo que House finge ser el paciente, de modo que cuando el paciente lo refleja, dice más sobre sí mismo. El paciente dice que viajaba mucho y usaba el vaporub para bloquear el olor a estiércol. House infiere que el paciente vende equipos agrícolas y está mucho cerca de cerdos, y le diagnostica correctamente eperitrozoon , una infección que se presenta en los cerdos.
Chase apuesta sobre quién será despedido al final del caso. House no despide a ninguno de los candidatos, por lo que Chase gana todas las apuestas. House confirma la sospecha de Foreman de que estaba jugando con Chase en las apuestas y recibió el 50% del dinero. Mientras se alejan, suena " We're Going to Be Friends " de The White Stripes , lo que sugiere que House y Foreman podrían empezar a llevarse mejor, tal vez porque son muy similares.
House no quería que Cuddy volviera a contratar a Foreman y se involucran en una lucha de poder. Para hacerle perder el tiempo a Cuddy, House le dice a la gente en la cafetería que la comida se echó a perder y que todos deberían ir a la clínica. Luego ordena pruebas costosas e innecesarias para los pacientes de la clínica que no tienen seguro. En represalia, Cuddy reemplaza el Vicodin de House con laxantes. House responde: "Sé cuándo mi Vicodin no es Vicodin. ¿Sabes cuándo tus píldoras anticonceptivas no son píldoras anticonceptivas?"
House se da cuenta de que nadie va a dar marcha atrás. (Su cita exacta es "Nadie va a ser feliz aquí... y Cuddy va a terminar embarazada".) Entonces House le dice a Foreman que le consiguió un trabajo en otro lugar. Al principio, Foreman afirmó que se sentía miserable trabajando nuevamente con House. Pero cuando el paciente estaba reflejando a Foreman, dijo que le gustaba estar allí. Foreman se dio cuenta de que le gustaba estar de regreso y dice que no quiere que House le consiga un trabajo en otro lugar.
Foreman sugiere que House y Cuddy hablen con el paciente a la vez, para ver a quién imitaría (el paciente refleja a la persona que cree que está a cargo). Foreman dice que si el paciente cree que House es dominante sobre Cuddy, aceptará ese otro trabajo, hasta que Wilson sugiere que House estaba mintiendo cuando dijo que le consiguió otro trabajo a Foreman. En la habitación del paciente, con todos mirando afuera a través del cristal, el paciente les dice a ambos que se callen y dice que Cuddy tiene "grandes yabbos" (pechos). House toma esto como una confirmación de que el paciente lo está reflejando, pero Cuddy afirma que eso es algo que podría haber dicho, ya que siempre ha considerado que sus senos son una de sus mejores características. La escena pasa a Foreman y Wilson, donde Foreman simplemente dice: "Maldita sea" y vemos a House bailando en celebración e imitando dispararle a Foreman con su bastón como si fuera una ametralladora imaginaria.
El reflejo del paciente proporcionó a varias personas conocimientos sobre sí mismos. Cuando estaba reflejando a Amber, dijo que ella tenía que tener razón ya que a nadie le agrada y que "tenía que tener razón, de lo contrario no valía nada". Cuando estaba reflejando a Taub, dijo que se sentía atraído por la personalidad dominante y agresiva de Amber. Cuando estaba reflejando a Brennan, dijo que no le gustaba estar en este hospital. En respuesta a eso, Brennan le dijo a House que iba a renunciar y volver a su antiguo trabajo cuando el paciente se curara, aunque no terminó renunciando. Cuando el paciente reflejaba a Kutner, dijo que estaba obsesionado con las cosas nuevas y que le gustaba el dolor. Cuando House lleva al paciente a un quirófano donde Wilson está realizando una cirugía, House y Wilson discuten durante un minuto hasta que el paciente comienza a imitar a Wilson. Como Wilson señala más adelante, esto sugiere que Wilson es el dominante en la relación entre House y Wilson.
House sugiere que Trece fue a buscar el auto del paciente, porque no quería ver qué diría el paciente si la imitara. House quería saber qué diría, así que House y Trece fueron juntos a ver al paciente, pero el paciente comentó enfáticamente lo atractivo que era Trece. House, creyendo que el paciente lo está reflejando, sale de la habitación. El paciente, a solas con Trece, dijo que tenía miedo y que no iba a salir bien.
Al final del episodio, después de que House hizo el diagnóstico, Foreman sugiere un experimento divertido, suspenden el tratamiento y consiguen a Cuddy. Dado que el paciente había estado reflejando a quien fuera el "alfa" en la habitación, House y Cuddy se paran frente a él tratando de discutir sobre cuál de ellos es el "alfa". Después de una confusión momentánea, el paciente finalmente le dice a Cuddy: "tienes grandes yabbos", imitando los pensamientos de House.
El síndrome del espejo de Giovannini es una versión altamente ficticia de una condición tratada por Giovannina Conchiglia en Italia en 2007. [2] El paciente de la vida real sufrió daño cerebral frontal temporal [3] y tomó señales basadas en su entorno para desarrollar su personaje. Su papel siguió siendo el mismo hasta que la situación cambió. El cambio de roles se produjo además de la amnesia anterógrada y la anosognosia . [2] Los investigadores afirmaron que el paciente "parece haber perdido la capacidad de mantener constante su propia identidad, ya que se adapta excesivamente a las variaciones de los contextos sociales, violando sus propias connotaciones identitarias para favorecer un papel que le propone el entorno". ".
