stringtranslate.com

Miroslaw Okoński

Mirosław Okoński (nacido el 8 de diciembre de 1958 en Koszalin ) es un exfutbolista profesional polaco que jugó como mediocampista ofensivo .

Carrera en el club

Okoński comenzó su carrera futbolística en 1969, en la segunda división de la liga polaca con el equipo de su ciudad natal, Gwardia Koszalin, en el que jugó hasta 1977. Luego pasó a la primera división y fichó por el Lech Poznań . En 1980 fue transferido al Legia de Varsovia, con el que ganó la Copa de Polonia en 1980 y 1981, mientras que de 1982 a 1986 regresó al Lech Poznań. Durante su carrera en Polonia fue el máximo goleador una vez, en 1983, y dos veces subcampeón de la liga. En 1983 y 1984 ganó campeonatos consecutivos con el Lech Poznan. En 1982 y 1984 también ganó la Copa de Polonia. En 1986, fue transferido por alrededor de 700.000 marcos al equipo alemán, el Hamburger SV . [1] Jugó allí durante los dos años siguientes y ganó la Copa DFB en 1987 [2] y en el mismo año terminó segundo en la liga. Jugó en la Supercopa DFB de 1987 perdiendo 2-1 contra el Bayern Munich con Okoński anotando el único gol para su club. [3] Durante su estancia allí, fue nombrado Mejor Jugador Extranjero de la Bundesliga.

Era el verano de 1988, se trasladó a la liga griega para jugar en el AEK de Atenas en un traspaso de 220 millones de dracmas. [4] Anderlecht , Paris Saint-Germain , Mónaco y Olympiacos también se mostraron muy interesados ​​en el futbolista, acabando este último con Lajos Détári en su lugar. [5] En su primera temporada en el club, ganó la liga siendo el máximo goleador del equipo y esencialmente su líder. Marcó de libre directo ante el Panathinaikos y dio la victoria a su equipo en el derbi visitante. [6] El 7 de mayo de 1989 en un partido de visitante ante el Olympiacos en el Estadio Olímpico , combinó 2 veces con Karagiozopoulos , asistiendo a este en uno de los goles más importantes de la historia del AEK. [7] La ​​temporada siguiente también fue muy buena ganando la Supercopa de Grecia en los penaltis ante el Panathinaikos. [8] Por el contrario, en su última temporada en el AEK, afectado tanto por la mala situación del club como por la ruptura de sus relaciones con el entonces entrenador Dušan Bajević , no rindió como se esperaba y se marchó antes de acabar la temporada. [9]

En 1991 fue transferido al Korinthos , que acababa de ascender a la primera división y jugó durante seis meses, antes de abandonar el equipo y el país, a los 33 años. En 1992, al final de su carrera, regresó a su tierra natal jugando algunos partidos inicialmente con el Lech Poznan, más tarde campeón, y terminando la temporada con el Olimpia Poznań. Al año siguiente regresó a Alemania y jugó con el SC Concordia von 1907, mientras que en 1994 con el FTSV Raspo Elmshorn en la 5ª división del Campeonato Alemán. Regresó a su país en 1995 y se unió al Lipno Stęszew y un año después a su primer equipo Gwardia Koszalin . En los últimos años de su carrera y post-retiro ha enfrentado problemas relacionados con el abuso del alcohol y el juego. [10]

Carrera internacional

Entre 1977 y 1987, Okoński jugó 29 veces y marcó 2 goles para la selección nacional de Polonia , sin participar en ningún torneo internacional importante. [11]

Después del fútbol

Actualmente vive en Polonia y ha trabajado ocasionalmente como entrenador de jugadores y como columnista de periódico. [10]

Honores

Legia de Varsovia

Lech Poznan

Hamburguesa SV

AEK Atenas

Individual

Referencias

  1. ^ "Okonski, Miroslaw" (en alemán). kicker.de . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Juego de rol". DFB - Deutscher Fußball-Bund eV . 10 de mayo de 2014.
  3. ^ "El juego". DFB - Deutscher Fußball-Bund eV . 16 de octubre de 2014.
  4. ^ "Όταν ο Οκόνσκι ήρθε στην ΑΕΚ και έβαλε τέλος στα πέτρινα χρόνια". aek-live.gr . 4 de julio de 2015.
  5. ^ "Historias de transferencia (1988): Ο ερχομός του Οκόνσκι που άλλαξε τη δυναμική της ΑΕΚ του ¡Μπάγεβιτς, σφραγίζοντας τον τίτλο μετά από δέκα χρόνια!". banknews.gr .
  6. ^ "Η φαουλάρα του Οκόνσκι που έδωσε το σύνθημα για τον τίτλο (VIDEO) - 25/09 09:59". aek365.org .
  7. ^ "Γκολ Καραγκιοζόπουλου εναντίον Ολυμπιακού Π". youtube.com .
  8. ^ "Α.Ε.Κ - Παναθηναικός 1-1 (6-5, Πέναλτυ) - Supercopa 1989" - a través de www.youtube.com.
  9. ^ "Μίροσλαβ Οκόνσκι". aekpedia.com .
  10. ^ ab "Οκόνσκι, μάγος και... μεθυσμένος!". gazetta.gr . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  11. ^ Strack-Zimmermann, Benjamín. "Mirosław Okoński (jugador)". www.equipos-nacionales-de-futbol.com .
  12. ^ "PKO Ekstraklasa. Lech Poznań wybrał jedenastkę wszech czasów". sport.tvp.pl (en polaco). 19 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2023 .

Enlaces externos