« Miri » es el octavo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Adrian Spies y dirigida por Vincent McEveety , se emitió por primera vez el 27 de octubre de 1966.
En el episodio, la Enterprise descubre un duplicado exacto de la Tierra , donde los únicos sobrevivientes de una plaga mortal provocada por el hombre son algunos de los niños del planeta.
El USS Enterprise responde a una llamada de socorro. Utilizando los instrumentos de la nave, Spock mide el planeta y determina sus dimensiones. Tiene una circunferencia de 24.874 millas.
Un grupo de desembarco formado por el capitán Kirk , el primer oficial Spock , el director médico Dr. McCoy , la oficial de seguridad Janice Rand y dos miembros del personal de seguridad descubren que la Tierra se parece a una abandonada, al estilo de los años 60. Son atacados por un hombre desfigurado, que sufre un ataque y muere después de que Kirk lo golpea mientras intenta defenderse de él. Los ruidos llevan al grupo de desembarco a un edificio abandonado. Descubren a una adolescente llamada Miri, que huyó de ellos porque los "grups" ("adultos") mataron y mutilaron a los niños del planeta antes de morir. Ella y sus amigos son "onlys", los únicos que quedan. La llamada de socorro se rastrea hasta una señal automatizada.
El grupo de aterrizaje, a excepción de Spock, nota lesiones purpúreas en sus cuerpos; Miri les dice que estos son los primeros signos de la enfermedad que ha infectado al planeta y que pronto se volverán como los demás adultos. El grupo encuentra un laboratorio de investigación médica y revisa documentos en busca de pistas sobre la enfermedad, descubriendo que es un efecto secundario de un experimento de extensión de vida, que afecta a aquellos que han alcanzado la pubertad ; la muerte sigue a un breve período de locura violenta. Los "niños" tienen en realidad más de 300 años, envejeciendo un mes cada siglo, pero muestran la madurez mental y emocional de su edad biológica, en lugar de su edad real. Cuando comienza la enfermedad, sus víctimas tienen siete días de vida. Aunque Spock aparentemente es inmune, se considera un portador que podría infectar al Enterprise si regresa.
Kirk usa su encanto con Miri para persuadirla de que lo muestre a los otros niños. Sin embargo, desconfiando de los "grupos", se dispersan cuando Kirk y Miri se acercan a su escondite. Jahn, un niño mayor y el líder de los niños, roba los comunicadores del grupo de desembarco, lo que hace que la búsqueda de una cura por parte de McCoy sea imposible sin las computadoras de la Enterprise . Cuando Yeoman Rand entra en pánico por su destino inminente y Kirk la consuela, una celosa Miri huye y conspira con sus amigos para secuestrar a Rand.
McCoy descubre una posible vacuna para la enfermedad, pero sin la capacidad de comprobar la dosis con las computadoras de la nave, la vacuna puede matar al paciente. Kirk le dice a Miri que todos contraerán la enfermedad si no lo ayudan a encontrar una cura. Al darse cuenta de que ella misma está infectada, Miri lleva a Kirk a donde Rand está detenido. A instancias de Jahn, los niños se agolpan y se unen contra Kirk. Kirk, herido y sangrando, les ruega enfadado a los niños que piensen en los más pequeños, que estarán indefensos cuando los mayores mueran. Señala que sus suministros de alimentos se están agotando; los niños morirán de hambre en seis meses. Convencido, Jahn le devuelve los comunicadores a Kirk. Reúne a los niños y regresa al laboratorio, pero en su desesperación, McCoy ya se ha inyectado una dosis de la vacuna. Las llagas del médico desaparecen, lo que confirma la eficacia de la cura.
De regreso a la Enterprise, después de vacunar a todos y dejar a los niños al cuidado de un equipo médico, Kirk envía a buscar maestros y asesores para ayudar a los niños a mejorar sus vidas.
Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación A−, describiendo el uso de niños como antagonistas como uno de los "giros más inteligentes" del guion. Handlen sintió que la sensación de amenaza se mantuvo durante todo el episodio ya que, aunque la audiencia sabía que la tripulación no moriría, " ellos no lo saben". [1]
Tras la primera emisión de "Miri" en la televisión británica en diciembre de 1970, la BBC recibió numerosas quejas sobre el contenido del episodio. La cantidad y la naturaleza de las quejas nunca se hicieron públicas. [2]
Durante las décadas de 1970 y 1980, la BBC decidió no incluir el episodio en las repeticiones de Star Trek . También se excluyeron otros tres episodios de la serie: " Platon's Stepchildren ", " The Empath " y " Whom Gods Destroy ".
Los fans que escribieron a la BBC para quejarse de la prohibición durante la repetición del programa a mediados de la década de 1980, su quinta emisión en total, recibieron una respuesta estándar: "No hay planes para proyectar los cuatro episodios porque creemos que tratan de manera muy desagradable los temas ya desagradables de la locura, la tortura, el sadismo y la enfermedad. Comprenderán que hay que tener en cuenta que, de los numerosos y entusiastas seguidores de Star Trek, muchos son jóvenes que verían el programa sin importar la hora del día en que se incluya la serie en la programación". Sin embargo, la prohibición finalmente se levantó para la siguiente emisión de la serie en la BBC a principios de la década de 1990. [3] En 2020 también se mostró en Gran Bretaña en Horror Channel .
Los exteriores planetarios se filmaron en el set utilizado para la serie The Andy Griffith Show de Desilu , [4] parte de lo que originalmente se conocía como el backlot RKO Forty Acres en Culver City, que había sido adquirido por Desilu .
Aparte de las estrellas invitadas Kim Darby (19 años) y Michael J. Pollard (27 años), varios de los niños del mundo de Miri fueron interpretados por familiares del elenco y el equipo de Star Trek. Entre ellos estaban las hijas de William Shatner, Lisabeth y Melanie, el hijo de Grace Lee Whitney, Scott, el hijo de Vincent McEveety, Steven , y las hijas de Gene Roddenberry , Darleen y Dawn. Otros dos, Phil e Iona Morris , hijos del actor de Misión Imposible Greg Morris , aparecieron más tarde también en programas posteriores de Star Trek.
Este fue el primer papel televisivo de la actriz infantil Kellie Flanagan. Interpretó a la chica rubia parada sobre la mesa en la escuela. Entre tomas, su agente, Dorothy Day Otis, le consiguió una línea para decir durante la escena, lo que llevó a Flanagan a recibir su tarjeta SAG . [5]
Otro de los actores que interpretó a los niños, John Megna , había interpretado a Charles Baker "Dill" Harris en Matar a un ruiseñor en 1962.
"Miri" fue el primer episodio en el que apareció David L. Ross como extra en el papel del teniente Galloway, uno de los pocos extras del grupo principal que tuvo líneas de diálogo a lo largo de la serie. [6]
La novela El llanto de los únicos de Judy Klass se desarrolla después de los acontecimientos del episodio. En esa novela, se ordenó eliminar todas las referencias a que el mundo de Miri era un duplicado de la Tierra y, en su lugar, se presentó al planeta como una colonia de la Tierra olvidada hace mucho tiempo.
El mundo de Miri fue revisitado nuevamente en la novela Historia olvidada de Christopher L. Bennett . En esa novela, el planeta de Miri no era simplemente un duplicado de la Tierra, ERA la Tierra, de un universo alternativo que había entrado brevemente en contacto con el universo original.
