stringtranslate.com

Mireille Guiliano

Mireille Guiliano (nacida el 14 de abril de 1946 en Moyeuvre-Grande , Francia ) es una autora franco-estadounidense y ex ejecutiva corporativa de LVMH.

Educación

Mireille Guiliano nació en 1946 en Moyeuvre-Grande , Francia. [1] Completó un año de su educación como estudiante de intercambio en los Estados Unidos y estudió literatura francesa e inglesa en la Sorbonne Nouvelle (1966-1970) y recibió su título de maestría. También se graduó como traductora/intérprete del Institut Supérieur d'Interprétariat et de Traduction (ISIT). [2]

Carrera ejecutiva

Guiliano comenzó su carrera como traductora multilingüe, incluyendo trabajos para las Naciones Unidas. En 1979 dejó la industria de la traducción y se unió a Champagne News and Information Bureau, donde comenzó a trabajar con Veuve Clicquot . En 1984, la compañía le pidió que creara una subsidiaria estadounidense, Clicquot, Inc. [3] donde se convertiría en CEO [4] en 1991. En este puesto, aumentó la participación de mercado del vino del 1% en 1984 al 25% al ​​final de su mandato. [3] En 2005 se unió a la junta directiva de la Fundación James Beard [5] y formó parte del Comité Ejecutivo de Moet-Hennessy en LVMH. [6] Se retiró de Clicquot en 2006 para convertirse en escritora a tiempo completo. [7]

Carrera de escritor

Su libro Las francesas no engordan vendió 450.000 copias entre diciembre de 2004 y abril de 2005, y fue traducido a varias docenas de idiomas. [4] En total, vendió más de tres millones de copias en diez años. [7] Luego publicó el libro Mujeres francesas para todas las estaciones en 2006. [8] En 2009 publicó el libro Mujeres, trabajo y el arte del savoir faire: sentido empresarial y sensibilidad , un libro de consejos de vida y carrera que, según Publishers Weekly, utiliza "un sentido de elegancia y diversión ausente en otras guías de liderazgo y carrera". [9] En 2010, regresó a la serie Mujeres francesas y lanzó su libro The French Women Don't Get Fat Cookbook . [10] En 2013 publicó el libro Las francesas no se rejuvenecen: el secreto de envejecer con estilo y actitud , que se centra en "envejecer con gracia". [11] En 2014 publicó su libro Meet Paris Oyster: A Love Affair with the Perfect Food , en el que abogó por una mayor diversidad de dieta, [7] y analiza específicamente el consumo de mariscos en la cultura francesa. [12]

El New York Times calificó el trabajo de Guiliano como "eminentemente sensato" y señaló que incluía "pensamientos razonables sobre nutrición con un respaldo general a la joie de vivre". [13] Otros han criticado su trabajo por promover un estereotipo de las mujeres francesas, no citar literatura científica sobre las causas de la obesidad en los Estados Unidos y promover actitudes poco saludables hacia la comida. [14] [15] [16] Zoë Williams criticó específicamente el eslogan de Guiliano "la moitié, s'il vous plaît" ("dame solo la mitad de eso, por favor"). [17] En 2007, Gawker.com publicó un artículo compuesto por empleados anónimos de Guiliano que criticaban su estilo de gestión y comportamiento. [18] El San Francisco Chronicle llamó a su primer libro "un modelo para construir una actitud saludable hacia la comida y el ejercicio", y The Daily Telegraph afirmó que estaba "bellamente escrito". [19]

Personal

El esposo de Guiliano, Edward Guiliano , es el presidente emérito del Instituto de Tecnología de Nueva York . Ella es la cofundadora del Programa de Becas Globales Guiliano junto con su esposo. [20]

Libros

Véase también

Referencias

  1. ^ Butman, John (2013). Breaking Out . Harvard Business Review. pág. 32.
  2. ^ "Online Extra: Mireille Guiliano's Morsels Of Wisdom". Business Week. 24 de abril de 2005. Archivado desde el original el 19 de abril de 2005. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  3. ^ ab Matasar, Ann B. (17 de diciembre de 2010). Mujeres del vino: el auge de las mujeres en la industria mundial del vino. Univ of California Press. ISBN 9780520267961– a través de Google Books.
  4. ^ ab "Tiempos de gordura para una mujer francesa". Bloomberg.com . 25 de abril de 2005.
  5. ^ Moskin, Julia (26 de octubre de 2005). "Una nueva junta directiva para la Beard Foundation". The New York Times .
  6. ^ "LVMH aspira a maximizar el crecimiento de la marca superpremium con la creación de Moët Hennessy USA - 03/03/05". Informe Moodie Davitt . 3 de marzo de 2005.
  7. ^ abc Wolfe, Alexandra (26 de diciembre de 2014). "Mireille Guiliano todavía quiere cambiar la forma en que se come en Estados Unidos". Wall Street Journal – vía www.wsj.com.
  8. ^ Finz, Stacy (1 de diciembre de 2006). "Mireille Guiliano / Manténgase delgada y beba champán". SFGate .
  9. ^ "Reseña de libro de no ficción: Mujeres, trabajo y el arte del savoir faire: sentido y sensibilidad empresarial, de Mireille Guiliano, autora. Atria $24,95 (261 páginas) ISBN 978-1-4165-8919-8". Octubre de 2009.
  10. ^ Clay, Xanthe (14 de mayo de 2010). "El libro de cocina Las mujeres francesas no engordan: cómo comer y mantenerse delgadas" – vía www.telegraph.co.uk.
  11. ^ "Las cinco lecciones más importantes que aprendimos del último libro de Mireille Guiliano, Las mujeres francesas no se hacen liftings faciales". InStyle .
  12. ^ "Mireille Guiliano escribe sobre el amor parisino por las ostras en un nuevo libro | CBC News".
  13. ^ Butman, John (30 de abril de 2013). Breaking Out: Cómo generar influencia en un mundo de ideas en competencia. Harvard Business Review Press. ISBN 9781422191408– a través de Google Books.
  14. ^ Taylor, Kate (23 de febrero de 2005). "Las mujeres francesas también engordan". Slate.com . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  15. ^ Melvin, Joshua (22 de enero de 2014). "'Las mujeres francesas sí engordan': reina de belleza con curvas - The Local". Thelocal.fr . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  16. ^ Williams, Zoe (15 de enero de 2014). "Las mujeres francesas no se hacen liftings faciales de Mireille Guiliano – reseña | Libros". The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  17. ^ Williams, Zoe (25 de marzo de 2008). "Zoe Williams explica por qué las mujeres británicas no deberían aspirar a ser francesas". The Guardian – vía www.theguardian.com.
  18. ^ Gould, Emily (8 de marzo de 2007). "New York's Worst Bosses: Mireille Guiliano". Gawker.com. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Las francesas no engordan" de Mireille Guiliano. Penguin Random House Audio .
  20. ^ dice, Hayley Rein '19 canalizó su pérdida personal hacia el servicio | Stony Brook Matters (16 de noviembre de 2018). "Las becas globales Guiliano conectan a los lobos marinos con el mundo |". Noticias de SBU .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos