Mir Tanha Yousufi (1 de enero de 1955 - 26 de agosto de 2019) fue un escritor paquistaní en lengua punjabi y urdu , más conocido por su literatura punjabi. Escribió dos colecciones de cuentos y cinco novelas en punjabi. La mayor parte de su obra fue transcrita en escritura gurumukhi en el punjab indio. Además de sus obras en punjabi, fue un conocido poeta en urdu y punjabi.
Nació el 1 de enero de 1955 en la aldea Adam Ke Cheema, Daska Tehsil , distrito de Sialkot , Punjab , Pakistán. [1]
Mir Tanha Yousufi comenzó su andadura literaria como poeta urdu. Desde 1972, cuando era estudiante universitario de ciencias, siguió enviando sus ghazals y poemas a varias revistas literarias y páginas literarias de periódicos nacionales.
A partir de 1986 continuó contribuyendo con poemas, ghazals y cuentos a revistas en urdu, entre ellas: "Fanoon (Lahore)", editada por el difunto Ahmed Nadeem Qasimi, "Takhleeq (Lahore)", editada por Azhar Javed, "Moaasir (Lahore)", editada por Ata-ul-Haq Qasimi, "Adabiyat (revista trimestral de la Academia de Letras de Pakistán) y "Kitab (revista literaria de la Fundación del Libro de Pakistán).
Su primera colección de poesía en urdu, “Luknat (Talento)”, se publicó en 1996. Contiene ghazals de estilo moderno y tradicional, así como un puñado de poemas (en verso libre y con verso métrico). El libro fue recibido con gran aplauso de la crítica y apreciación por parte de los hombres de letras contemporáneos.
La segunda colección de poesía en urdu está lista para ser impresa. El contenido de este libro tendrá un estilo similar al de "Luknat". Una buena parte de esta próxima colección de poesía en urdu ya ha sido publicada en varias revistas.
Aunque Yousufi escribió un buen número de cuentos en urdu, tanto en estilo posmoderno como en estilo tradicional, no es suficiente para presentarlos en forma de libro. Creía en la cantidad, pero también sentía que la calidad es de suma importancia, algo que es imprescindible para cualquier obra creativa. Algunas de sus afsanas en urdu se publicaron en revistas.
Como el punjabi era su lengua materna, era natural que pasara de la poesía urdu a la poesía punjabi. Esto lo impulsó a escribir también prosa en punjabi, lo que hizo con constancia y terminó con la publicación de su primer libro en punjabi. Algunas de estas revistas son: “Sver International”, editada por Jamil Paul, “Rvel” y “Meeti”, editadas por Ilyas Ghumman, “Lehraan”, editada por Akhter Hussain Akhter y “Pancham”, editada por Saqib Maqsood.
La primera colección de cuentos en punjabi de Yousufi, “Sooraj Uggan Taa'en [Hasta que salga el sol]”, se publicó en 1996. Este libro resultó ser su introducción al mundo literario punjabi.
Y aquí entró en su vida Ilyas Ghumman. Ilyas Ghumman, ingeniero eléctrico de profesión, es un reconocido escritor, trabajador y editor punjabi afincado en Lahore. Tiene fama mundial por organizar eventos relacionados con el desarrollo y el progreso de la lengua, la literatura y la cultura punjabi. Le pidió a Yousufi que probara su pluma para escribir alguna novela corta. Esta sugerencia de Ghumman impulsó a Mir Tanha Yousufi a escribir su primera novela punjabi.
“Treh {Thirst}” en 1998. Escrito con fluidez, claro en los pensamientos, líneas argumentales aceleradas y la pureza del lenguaje hicieron de este libro una sorpresa para los lectores punjabi.
Al ver la respuesta a "Treh", Mir Tanha Yousufi se sintió atraído a más. Así, su segunda novela "Ik Samandar Paar [A través de un mar]", publicada en 2000, ganó el prestigioso premio literario punjabi del "Masood Khaddar Posh Trust".
El premio “Masood Khaddar Posh Trust” se considera el más respetable de todos los premios en punjabi. En la comunidad de escritores punjabi de Pakistán, todos saben lo que significa realmente el premio “Masood Khaddar Posh Trust”. ¡Algunos escritores dedicaron toda su vida a ganarlo aunque fuera una vez!
Armándose de valor, escribió su siguiente novela, "Khiddoo [La bola de algodón]", que ganó el premio del "Masood Khaddar Posh Trust" por segunda vez, en el año 2002.
Durante todos estos años de escribir "Treh", "Ik Samandar Paar" y "Khiddoo", junto con sus actividades continuas en otros escritos en urdu y punjabi (tanto poesía como prosa), había estado pensando en escribir algo realmente grande, una saga en lengua punjabi. Era necesario un profundo trabajo de investigación, conocimiento de la historia y geografía del contexto de la novela, el estudio de la civilización, la cultura y la antropología de la zona. Y así, se escribió su novela en punjabi ganadora del "Premio Literario Nacional de Pakistán, 2005" o del "Premio Syed Waris Shah, 2005", "Kaalaa Chaanan [Luz negra]"; que se extiende a lo largo de 728 páginas y es la novela más gruesa en punjabi publicada en Pakistán hasta 2005. Cuando se hizo público el "Premio Masood Khaddar Posh Trust" de 2005, "Kaalaa Chaanan" fue declarado ganador y con este logro Mir Tanha Yousufi se convirtió en un escritor que había ganado el "Premio Masood Khaddar Posh Trust" tres veces seguidas (un triplete), un honor único para cualquier escritor punjabi paquistaní.
Para satisfacer la demanda de los amantes del punjabi, se recopilaron los cuentos escritos después de "Sooraj Uggan Taen". Estos cuentos se habían publicado en varias revistas punjabi y siguieron causando revuelo durante todos estos años debido a su estilo, lenguaje e intelecto. El libro se llamó "Tae Faer [¿Y luego qué?]" y se publicó en 2005.
Este libro fue galardonado como "Mejor libro en prosa en punjabi" impreso en 2005 por el Gremio de Escritores de Pakistán de Punjab. El mismo libro fue juzgado para el "Premio Razia Farrukh Kahani 2005" y fue anunciado como el Mejor Libro de Cuentos del año.
2005 sigue siendo un año histórico y memorable para la carrera literaria de Mir Tanha Yousufi, con cuatro premios por dos libros.
Su última novela, "Annha Khooh [Pozo abandonado]", se publicó en 2008 y también recibió el premio "Masood Khaddar Posh Trust". Esto convierte a Mir Tanha Yousufi en un escritor único con cuatro premios Masood Khaddar Posh Trust consecutivos.
Muchos de los poemas punjabi de Yousufi se publicaron en varias revistas punjabi de Pakistán. Como era un poeta muy conocido, sus lectores esperaban con ansias su esperada colección de poesía.
1: Ya se ha producido la transliteración de sus novelas en punjabi (publicadas en shahmukhi o escritura urdu en Pakistán) a gurumukhi (la escritura punjab oriental
de la India). Esto, en cierto modo, demuestra la popularidad de sus escritos en otros países.
2: Ha sido invitado a visitar varios encuentros literarios en todo el mundo, especialmente en la India y el Reino Unido, pero no ha podido hacerlo debido a su incierto horario de trabajo como geólogo en el campo.
3: "Ik Samadar Paar" ha sido aprobado como "libro de estudio adicional" para los exámenes de maestría en literatura punjabi en la Universidad Guru Nanak Dev , India.
4: Muchos de sus cuentos se han publicado en la India y otros países donde se lee y se habla punjabi. 5: Un buen número de sus cuentos se han incluido en muchas selecciones de "Mejores cuentos en punjabi", tanto en Pakistán como en otros lugares.
6: Algunos de sus cuentos en punjabi se han traducido al idioma nacional de Pakistán, el urdu.
