Miquel Desclot

Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot ( Barcelona , 1952) es un escritor y traductor español conocido por sus traducciones al catalán de obras de Dante , Petrarca o Miguel Ángel Buonarroti . ^[1] Fue uno de los fundadores del colectivo literario catalán Ofèlia Dracs hacia 1976. ^[2]

Premios

1971 Premio Amadeu Oller de poesía Ira és trista passió
1972 Premi Màrius Torres de poesía por El riu de lava
1985 Premio Josep Maria de Sagarra, de traducción teatral Les mamelles de Tirèsies , Guillaume Apollinaire
1985 Premi Lola Anglada, Set que no dormen a la palla
1987 Premio Pere Quart de humor y sátira Auques i espantalls
1988 Premi de la Generalitat a la millor traducció en vers Llibres profètics de Lambeth, I: Profecies polítiques , William Blake
1988 Premio Nacional de traducción de literatura infantil, Versos perversos de Roald Dahl
1993 Premi Crítica Serra d'Or de memòries, Llibre de Durham
1993 Premi Crítica Serra d'Or de poesía para infantes, Bestiolari de la Clara
1996 Premi Cavall Verd Rafael Jaume de traducción poética, Por tot coixí les herbes
1997 Premi Caixa de Girona dels Ciutat d'Olot, De llavis del gran bruixot
2000 Premi Crítica Serra d'Or de traducción, Saps la terra on floreix el llimoner: Dante, Petrarca, Miguel Ángel
2000 Premio Jaume Vidal i Alcover de proyectos de traducción
2002 Premio Nacional de literatura infantil y juvenil, Més música, mestre!
Premio de Poesía Carles Riba 2020 , Despertar-me quan no dormo

1971 Ira es triste y apasionada
1974 Viatge perillós i allucinant a través de mil tres-cents vint-i-set versos infestats de pirates i de lladres de camí ral
1978 Canciones de la luna al barret
Juvenil 1983
1987 Auques y espantalls
1987 ¡Música, maestro!
1992 El llevant bufa a ponent
1992 Como si fuera siempre
1995 Hola, Eloi?
2001 ¡Más música, maestro!
Menú de astronautas 2003
2004 Bestiolari de la Clara
2006 Fantasías, variaciones y fuga

^ "Presencia".
^ Aramburu, Diana (2019). Resistiendo la invisibilidad: detectando el cuerpo femenino en la novela negra española . University of Toronto Press. pág. 238. ISBN 978-1-4875-0459-5.