stringtranslate.com

miach

En la mitología irlandesa , Miach ( pronunciación irlandesa: [ˈmʲiəx] ) era hijo de Dian Cecht de los Tuatha Dé Danann . Reemplazó el brazo plateado que su padre le hizo a Nuada por un brazo de carne y hueso; Dian Cecht lo mató por celos por poder hacerlo cuando él mismo no podía. Dian Cecht lo mató cortándole la cabeza a Miach cuatro veces con su espada. El primer golpe sólo cortó la piel de Miach y Miach la curó. El segundo golpe rompió el cráneo de Miach pero Miach también lo curó. El tercer corte rozó el cerebro de Miach, pero Miach incluso pudo curarlo. El cuarto ataque de Dian Cecht cortó el cerebro de su hijo por la mitad y finalmente mató a Miach. Esto dio como resultado que de su tumba crecieran 365 hierbas, que su hermana Airmid arregló, pero que su padre esparció. En cualquier caso, sin embargo, más tarde se ve a Miach en la historia continuando curando a los Tuatha Dé al lado de su padre y su hermana, por lo que aparentemente no hubo resentimientos.

En El destino de los hijos de Tuireann Miach aparece con su hermano Oirmiach al comienzo de la historia. En la historia, reemplazan el ojo perdido del portero de Nuada por el ojo de un gato. Luego sacan un demonio del brazo ennegrecido de Nuada y lo matan. Finalmente, encuentran un brazo de reemplazo para Nuada, y Oirmiach prepara el brazo mientras Miach recupera hierbas para completar la curación. [1]

Etimología

Miach a menudo se traduce como "almud", pero tiene el significado de una cantidad acordada de grano; Los textos legales irlandeses también usan miach en referencia a una cantidad de grano malteado, y en Munster hay una referencia a un fleith in méich o 'Fiesta de Miach'. [2]

Significado

Se supone que los nietos de Dagda , Miach y su hermano Oirmiach son los vestigios de los gemelos divinos celtas . [3] Los nombres aliterados son un sello distintivo del hermanamiento, lo que indica que los dos hermanos eran gemelos en origen. Son los médicos de los Tuatha De Danann y al llegar a la corte de Nuadu se los describe como "guapos, jóvenes y de buena estatura"; la belleza es una de las firmas de los dioses gemelos de la tercera función. [3] Cuando Miach (o en relatos alternativos tanto Miach como Oirmiach) es asesinado por su padre Dian Cecht, de su tumba crecen 365 hierbas, el mismo número de días en un año solar, lo que puede significar totalidad. Finalmente, la curación del brazo de Nuadu por parte de Miach tarda tres veces nueve días o 27 días en total, lo mismo que un mes lunar.

Referencias

  1. ^ Oide Cloinne Tuireann. Dublín: MH Gill and Son. 1901. pág. 67 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  2. ^ "La historia de Airmed de Cath Maige Tuired" . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab Gricourt, Daniel (2018). "Le membre greffé, l'eau et les herbes guérisseusesDu dioscurisme indo-européen aux saints jumeaux À propos de Raven et Rasyphe". Nueva mitología comparada (4) . Consultado el 22 de agosto de 2020 .

enlaces externos