stringtranslate.com

Minsk

Minsk ( en bielorruso : Мінск , AFI: [mʲinsk] ; en ruso : Минск ) es la capital y la ciudad más grande de Bielorrusia , ubicada en los ríos Svislach y el ahora subterráneo Niamiha . Como capital, Minsk tiene un estatus administrativo especial en Bielorrusia y es el centro administrativo de la Región de Minsk y el Distrito de Minsk . A partir de 2024, tiene una población de aproximadamente dos millones, [2] lo que convierte a Minsk en la undécima ciudad más poblada de Europa . Minsk es una de las capitales administrativas de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y la Unión Económica Euroasiática (UEEA).

Mencionada por primera vez en 1067, Minsk se convirtió en la capital del Principado de Minsk , un apanage del Principado de Pólatsk , antes de ser anexada por el Gran Ducado de Lituania en 1242. Recibió privilegios de ciudad en 1499. [4] Desde 1569, fue la capital del Voivodato de Minsk , una división administrativa de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Fue parte de los territorios anexados por el Imperio ruso en 1793, como consecuencia de la Segunda Partición de Polonia . De 1919 a 1991, después de la Revolución rusa , Minsk fue la capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia , que se convirtió en una república de la Unión Soviética en 1922. Tras la disolución de la Unión Soviética , Minsk se convirtió en la capital de la recién independizada República de Bielorrusia.

Trayectoria profesional

Etimología y nombres históricos

Plaza de la Independencia en el centro de Minsk

El antiguo nombre eslavo oriental de la ciudad era Мѣньскъ (es decir, Měnsk < protoeslavo temprano o indoeuropeo tardío Mēnĭskŭ ), derivado del nombre de un río Měn (<  Mēnŭ ). La forma resultante [ aclaración necesaria ] del nombre, Minsk (escrito como Минскъ o Мѣнскъ), fue adoptada tanto en ruso (ortografía moderna: Минск) como en polaco ( Mińsk ), y bajo la influencia del ruso esta forma también se hizo oficial en bielorruso. La continuación directa del nombre en bielorruso es Miensk ( Менск , AFI: [ˈmʲɛnsk] ), [5] que algunos hablantes de bielorruso continúan usando como su nombre preferido para la ciudad. [6]

Cuando Bielorrusia estaba bajo el dominio polaco, se utilizaban los nombres Mińsk Litewski ("Minsk de Lituania ") y Mińsk Białoruski ("Minsk de Bielorrusia") para diferenciar este topónimo de Mińsk Mazowiecki (Minsk en Mazovia ). En polaco moderno, Mińsk sin atributo suele referirse a la ciudad de Bielorrusia, que es unas 50 veces más grande que Mińsk Mazowiecki (cf. Brest-Litovsk y Brześć Kujawski para un caso similar). [7]

Historia

Historia temprana

La Iglesia del Salvador, construida bajo la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1577, es parte de una preservación arqueológica en Zaslavl , 23 km (14 mi) al noroeste de Minsk.

El valle del río Svislach fue el límite de asentamiento entre dos tribus eslavas orientales tempranas: los krivichs y los dregovichs . En 980, el área fue incorporada al principado medieval temprano de Polotsk , uno de los primeros principados eslavos orientales de la Rus de Kiev . Minsk fue mencionado por primera vez en la forma del nombre Měneskъ (Мѣнескъ) en la Crónica Primaria para el año 1067 en asociación con la Batalla del río Nemiga . [8] Hoy en día se acepta ampliamente que 1067 es el año de fundación de Minsk. Las autoridades de la ciudad consideran que la fecha del 3 de marzo de 1067 es la fecha exacta de fundación de la ciudad, [9] aunque la ciudad (para entonces fortificada por murallas de madera) ciertamente ya existía desde hacía algún tiempo. El origen del nombre es desconocido, pero hay varias teorías. [10]

A principios del siglo XII, el Principado de Pólatsk se desintegró en feudos más pequeños. El Principado de Minsk fue establecido por uno de los príncipes de la dinastía Pólatsk . En 1129, el Principado de Minsk fue anexado por Kiev , el principado dominante de la Rus de Kiev ; sin embargo, en 1146 la dinastía Pólatsk recuperó el control del principado. En 1150, Minsk rivalizaba con Pólatsk como la ciudad principal del antiguo Principado de Pólatsk. Los príncipes de Minsk y Pólatsk estuvieron involucrados en años de lucha tratando de unificar todas las tierras previamente bajo el gobierno de Pólatsk. [11]

Baja Edad Media

Minsk en 1772
La Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, construida a principios del siglo XVII, es el edificio más antiguo que se conserva en la ciudad.

Minsk escapó de la invasión mongola de la Rus en 1237-1239. En 1242, Minsk se convirtió en parte del Gran Ducado de Lituania en expansión . Se unió pacíficamente y las élites locales disfrutaron de un alto rango en la sociedad del Gran Ducado. En 1413, el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia entraron en una unión. Minsk se convirtió en el centro de la voivodía de Minsk (provincia). En 1441, como Gran Duque de Lituania , Casimiro IV incluyó a Minsk en una lista de ciudades que disfrutaban de ciertos privilegios, y en 1499, durante el reinado de su hijo, Alejandro I Jagellón , Minsk recibió privilegios de ciudad bajo la ley de Magdeburgo . En 1569, después de la Unión de Lublin , el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia se fusionaron en un solo estado, la Mancomunidad Polaca-Lituana . [12]

A mediados del siglo XVI, Minsk era un importante centro económico y cultural de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . También era un importante centro para la Iglesia Ortodoxa Oriental . Tras la Unión de Brest , tanto las Iglesias católicas orientales como la Iglesia católica romana aumentaron su influencia. [ cita requerida ]

En 1655 Minsk fue conquistada por las tropas del zar Alexei de Rusia. [13] Los rusos gobernaron la ciudad hasta 1660, cuando fue recuperada por Juan II Casimiro , Gran Duque de Lituania y Rey de Polonia. Al final de la Guerra Polaco-Rusa , Minsk tenía solo unos 2000 residentes y apenas 300 casas. La segunda ola de devastación ocurrió durante la Gran Guerra del Norte , cuando Minsk fue ocupada en 1708 y 1709 por el ejército de Carlos XII de Suecia y luego por el ejército de Pedro el Grande . [ cita requerida ] Las últimas décadas del dominio polaco implicaron un declive o un desarrollo muy lento, ya que Minsk se había convertido en una pequeña ciudad provincial de poca importancia económica o militar. [ cita requerida ]

Dominio ruso

Iglesia ortodoxa de Santa María Magdalena (construida en 1847)

Minsk fue anexada a Rusia en 1793 como consecuencia de la Segunda Partición de Polonia . [14] [15] En 1796, se convirtió en el centro de la Gobernación de Minsk . Todos los nombres iniciales de las calles fueron reemplazados por nombres rusos, aunque la ortografía del nombre de la ciudad permaneció sin cambios. Fue ocupada brevemente por la Grande Armée durante la invasión francesa de Rusia en 1812. [16]

A lo largo del siglo XIX, la ciudad siguió creciendo y mejorando significativamente. En la década de 1830, las calles y plazas principales de Minsk fueron adoquinadas y pavimentadas. La primera biblioteca pública se inauguró en 1836 y se puso en funcionamiento un cuerpo de bomberos en 1837. En 1838, comenzó a circular el primer periódico local, Minskiye gubernskiye vedomosti ("Noticias de la provincia de Minsk"). El primer teatro se estableció en 1844. En 1860, Minsk era una importante ciudad comercial con una población de 27.000 habitantes. Hubo un auge de la construcción que llevó a la construcción de casas de ladrillo y piedra de dos y tres pisos en la Ciudad Alta . [17] [18]

El desarrollo de Minsk se vio impulsado por las mejoras en el transporte. En 1846, se construyó la carretera Moscú- Varsovia a través de Minsk. En 1871, se construyó una conexión ferroviaria entre Moscú y Varsovia a través de Minsk, y en 1873, también se construyó un nuevo ferrocarril desde Romny en Ucrania hasta el puerto del mar Báltico de Libava ( Liepāja ). De este modo, Minsk se convirtió en un importante nudo ferroviario y un centro manufacturero. Se introdujo un suministro de agua municipal en 1872, el teléfono en 1890, el tranvía tirado por caballos en 1892 y el primer generador de energía en 1894. En 1900, Minsk tenía 58 fábricas que empleaban a 3.000 trabajadores. La ciudad también contaba con teatros, cines, periódicos, escuelas y colegios, así como numerosos monasterios, iglesias, sinagogas y una mezquita. Según el censo ruso de 1897 , la ciudad tenía 91.494 habitantes, de los cuales unos 47.561 judíos constituían más de la mitad de la población de la ciudad. [17] [19]

Siglo XX

El Colegio de los Jesuitas en 1912
Bandera nacional de Bielorrusia sobre el edificio de la Secretaría Popular de la República Popular de Bielorrusia
Reunión en los bosques de Kurapaty , 1989, donde entre 1937 y 1941, entre 30.000 y 250.000 miembros de la intelectualidad bielorrusa fueron asesinados por la NKVD durante la Gran Purga

A principios del siglo XX, Minsk fue un importante centro del movimiento obrero de Bielorrusia. En 1898 se celebró allí el I Congreso del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso , precursor de los bolcheviques y, finalmente, del PCUS . También fue uno de los principales centros del renacimiento nacional bielorruso , junto con Vilna . Sin embargo, la Primera Guerra Mundial afectó significativamente el desarrollo de Minsk. En 1915, Minsk era una ciudad de batalla. Algunas fábricas cerraron y los residentes comenzaron a evacuar hacia el este. Minsk se convirtió en el cuartel general del Frente Occidental del ejército ruso y también albergó hospitales militares y bases de suministro militar . [ cita requerida ]

La Revolución rusa tuvo un efecto inmediato en Minsk. En octubre de 1917 se estableció en Minsk un Soviet de trabajadores, que obtuvo gran parte de su apoyo de soldados y trabajadores descontentos. Después del Tratado de Brest-Litovsk , las fuerzas alemanas ocuparon Minsk el 21 de febrero de 1918. [20] El 25 de marzo de 1918, Minsk fue proclamada capital de la República Popular Bielorrusa . La república duró poco; en diciembre de 1918, Minsk fue tomada por el Ejército Rojo . En enero de 1919 Minsk fue proclamada capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia , aunque más tarde en 1919 (ver Operación Minsk ) y nuevamente en 1920, la ciudad fue controlada por la Segunda República Polaca durante el curso de la Guerra Polaco-Bolchevique entre el 8 de agosto de 1919 y el 11 de julio de 1920 y nuevamente entre el 14 de octubre de 1920 y el 19 de marzo de 1921. Bajo los términos de la Paz de Riga , Minsk fue devuelta a la RSFS de Rusia y se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, una de las repúblicas fundadoras de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas . [ cita requerida ]

En 1922 se inició un programa de reconstrucción y desarrollo. En 1924 ya había 29 fábricas en funcionamiento y se habían creado también escuelas, museos, teatros y bibliotecas. Durante los años 1920 y 1930, Minsk experimentó un rápido desarrollo: se construyeron decenas de nuevas fábricas y se abrieron nuevas escuelas, colegios, centros de enseñanza superior, hospitales, teatros y cines. Durante este período, Minsk fue también un centro de desarrollo de la lengua y la cultura bielorrusas. [21]

Niños durante el bombardeo alemán de Minsk el 24 de junio de 1941

Antes de la Segunda Guerra Mundial , Minsk tenía una población de 300.000 personas. Los alemanes capturaron Minsk en la batalla de Bialystok-Minsk , como parte de la Operación Barbarroja ; después de que la ciudad fuera devastada por la Luftwaffe . Sin embargo, algunas fábricas, museos y decenas de miles de civiles habían sido evacuados hacia el este. Los alemanes designaron Minsk como el centro administrativo del Generalbezirk Weißruthenien . Comunistas y simpatizantes fueron asesinados o encarcelados, tanto localmente como después de ser transportados a Alemania. Se requisaron casas para albergar a las fuerzas invasoras alemanas. Miles murieron de hambre cuando el ejército alemán se apoderó de los alimentos y el trabajo remunerado escaseó. Minsk fue el sitio de uno de los guetos dirigidos por los nazis más grandes de la Segunda Guerra Mundial, albergando temporalmente a más de 100.000 judíos (véase Gueto de Minsk ). Algunos residentes antisoviéticos de Minsk, que esperaban que Bielorrusia pudiera recuperar su independencia, apoyaron a los alemanes, especialmente al comienzo de la ocupación, pero en 1942 Minsk se había convertido en un importante centro del movimiento de resistencia partisano soviético contra la invasión, en lo que se conoce como la guerra germano-soviética . Por este papel, Minsk recibió el título de Ciudad Héroe en 1974. [22]

Tropas alemanas marchando a través de Minsk

Minsk fue recapturada por las tropas soviéticas el 3 de julio de 1944 en la Ofensiva de Minsk como parte de la Operación Bagration . La ciudad fue el centro de la resistencia alemana al avance soviético y fue escenario de duros combates durante la primera mitad de 1944. Fábricas, edificios municipales, centrales eléctricas , puentes, la mayoría de las carreteras y el 80% de las casas quedaron reducidos a escombros. En 1944, la población de Minsk se redujo a tan solo 50.000 habitantes. [23]

La plaza de la estación de tren, un ejemplo de la arquitectura estalinista de Minsk
Teatro Nacional Janka Kupala

El centro histórico fue reemplazado en los años 1940 y 1950 por la arquitectura estalinista , que favorecía grandes edificios, amplias avenidas y amplias plazas. Posteriormente, la ciudad creció rápidamente como resultado de la industrialización masiva. Desde la década de 1960, la población de Minsk también ha crecido rápidamente, alcanzando 1 millón en 1972 y 1,5 millones en 1986. La construcción del metro de Minsk comenzó el 16 de junio de 1977, y el sistema se abrió al público el 30 de junio de 1984, convirtiéndose en el noveno sistema de metro en la Unión Soviética. El rápido crecimiento de la población fue impulsado principalmente por la migración masiva de trabajadores jóvenes no calificados de las áreas rurales de Bielorrusia, así como por la migración de trabajadores calificados de otras partes de la Unión Soviética . [ cita requerida ] [24] Para albergar a la creciente población, Minsk se expandió más allá de sus límites históricos. Sus aldeas circundantes fueron absorbidas y reconstruidas como mikroraions , distritos de viviendas de apartamentos de alta densidad. [25]

Acontecimientos recientes

Avenida Independencia (Parte inicial de las avenidas candidatas a ser declaradas Patrimonio de la Humanidad )

A lo largo de la década de 1990, tras la caída del comunismo, la ciudad siguió cambiando. Como capital de un país recién independizado, Minsk adquirió rápidamente los atributos de una gran ciudad. Se abrieron embajadas y varios edificios administrativos soviéticos se convirtieron en centros gubernamentales. A principios y mediados de la década de 1990, Minsk se vio afectada por una crisis económica y se detuvieron muchos proyectos de desarrollo, lo que provocó un alto desempleo y subempleo. Desde finales de la década de 1990, ha habido mejoras en el transporte y la infraestructura, y desde 2002 se ha producido un auge inmobiliario. En las afueras de Minsk se han construido nuevas microrregiones de desarrollo residencial . Se han ampliado las líneas de metro y se ha mejorado el sistema de carreteras (incluida la Minsk BeltWay ). En los últimos años, Minsk se ha descentralizado continuamente [26] , con la inauguración de una tercera línea del metro de Minsk en 2020. Se planea un mayor desarrollo para varias áreas fuera del centro de la ciudad, mientras que el futuro de los barrios más antiguos aún no está claro. [26]

Geografía

Fotografía satelital de Minsk, 2019

Minsk está situada en la ladera sureste de las colinas de Minsk, una región de colinas onduladas que se extienden desde el suroeste (cursos superiores del río Nioman ) hasta el noreste [27] , es decir, hasta el lago Lukomskaye en el noroeste de Bielorrusia . La altitud media sobre el nivel del mar es de 220 metros (720 pies). La geografía física de Minsk se formó durante las dos glaciaciones más recientes . El río Svislach , que fluye a través de la ciudad desde el noroeste hasta el sureste, está en el urstromtal , un antiguo valle fluvial formado por el agua que fluye de las capas de hielo derretidas al final de la última glaciación. Hay seis ríos más pequeños dentro de los límites de la ciudad, todos parte de la cuenca del Mar Negro .

Minsk se encuentra en una zona de bosques mixtos típica de la mayor parte de Bielorrusia. Los bosques de pinos y mixtos bordean la ciudad, especialmente en el norte y el este. Algunos de los bosques se conservaron como parques (por ejemplo, el parque Chelyuskinites ) a medida que la ciudad crecía.

La ciudad fue construida inicialmente sobre las colinas, lo que permitió fortificaciones defensivas, y las partes occidentales de la ciudad son las más montañosas.

A 5 km del extremo noroeste de la ciudad se encuentra el gran embalse de Zaslawskaye , a menudo llamado el mar de Minsk. Es el segundo embalse más grande de Bielorrusia, construido en 1956. [28]

Clima

Minsk tiene un clima continental húmedo de verano cálido ( Köppen Dfb ), aunque su tiempo es a menudo impredecible, dada su ubicación entre la fuerte influencia del aire húmedo sobre el océano Atlántico y el aire seco sobre la masa continental euroasiática . Su tiempo es inestable y tiende a cambiar con relativa frecuencia. La temperatura media de enero es de -4,2 °C (24,4 °F), mientras que la temperatura media de julio es de 19,1 °C (66,4 °F). La temperatura más baja se registró el 17 de enero de 1940, a -39,1 °C (-38 °F) y la más cálida el 8 de agosto de 2015 a 35,8 °C (96 °F). La niebla es frecuente, especialmente en otoño y primavera. Minsk recibe 686 milímetros (27,0 pulgadas) de precipitación al año, de los cuales un tercio cae durante el período frío del año (como nieve o lluvia) y dos tercios durante el período cálido. A lo largo del año, los vientos son generalmente del oeste o del noroeste, trayendo aire fresco y húmedo del Atlántico.

Panorama del centro de Minsk

Situación ecológica

La situación ecológica es supervisada por el Centro Republicano de Control Radiactivo y Ambiental. [32]

Río Svislač en otoño.
El río Svislač en otoño

Durante el período 2003-2008, el peso total de contaminantes aumentó de 186.000 a 247.400 toneladas . [32] El cambio del gas como combustible industrial al mazut por razones financieras ha empeorado la situación ecológica. [32] Sin embargo, la mayor parte de la contaminación atmosférica general es producida por los automóviles. [32] La policía de tráfico bielorrusa DAI realiza cada año la operación "Aire limpio" para evitar el uso de automóviles con motores extremadamente contaminantes. [33] A veces se supera la concentración normativa máxima de formaldehído y amoniaco en el aire en el distrito de Zavodski . [32] Otros contaminantes importantes son el cromo -VI y el dióxido de nitrógeno . [32] Los distritos de Zavodski, Partyzanski y Leninski , que se encuentran en la parte sureste de Minsk, son las zonas más contaminadas de la ciudad. [34]

Demografía

Pirámide de población de Minsk en 2022
Edificios de apartamentos en Minsk
La aglomeración de Minsk desde el espacio

Crecimiento de la población

Grupos étnicos

Durante sus primeros siglos, Minsk fue una ciudad con una población predominantemente eslava oriental temprana (los antepasados ​​de los bielorrusos actuales ). Después de la unión polaco-lituana de 1569 , la ciudad se convirtió en un destino para los polacos migrantes (que trabajaban como administradores, clérigos, maestros y soldados) y judíos ( ashkenazíes , que trabajaban en el comercio minorista y como artesanos, ya que otras oportunidades estaban prohibidas por las leyes de discriminación). Durante los últimos siglos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , muchos residentes de Minsk se polonizaron , adoptando el idioma de los polacos dominantes y asimilándose a su cultura. [ cita requerida ]

Después de la segunda partición de Polonia-Lituania en 1793, Minsk y su región más amplia pasaron a formar parte del Imperio ruso . Los rusos dominaron la cultura de la ciudad, al igual que los polacos en los siglos anteriores. [ cita requerida ]

En el momento del censo de 1897 , bajo el Imperio ruso, los judíos eran el grupo étnico más numeroso en Minsk, con un 52% de la población, con 47.500 de los 91.000 residentes. [36] Otros grupos étnicos importantes eran los rusos (25,5%), los polacos (11,4%) y los bielorrusos (9%). Esta última cifra puede no ser exacta, ya que es probable que algunos bielorrusos locales fueran contabilizados como rusos. Una pequeña comunidad tradicional de tártaros de Lipka había estado viviendo en Minsk durante siglos. [37] [38]

Entre los años 1880 y 1930, muchos judíos, así como campesinos de otros orígenes, emigraron de la ciudad a los Estados Unidos como parte de una diáspora bielorrusa . [ cita requerida ]

Monumento conmemorativo del Holocausto judío " El Pozo " en Minsk

La alta mortalidad de la Primera y la Segunda Guerra Mundial afectó la demografía de la ciudad, en particular la destrucción de judíos bajo la ocupación nazi de la Segunda Guerra Mundial. Trabajando a través de las poblaciones locales, los alemanes instituyeron la deportación de ciudadanos judíos a campos de concentración, asesinando a la mayoría de ellos allí. La comunidad judía de Minsk sufrió pérdidas catastróficas en el Holocausto . De más de la mitad de la población de la ciudad, el porcentaje de judíos se redujo a menos del 10% más de diez años después de la guerra. Después de que su limitada población alcanzó su punto máximo en la década de 1970, el antisemitismo continuo bajo la Unión Soviética y el nacionalismo creciente en Bielorrusia hicieron que la mayoría de los judíos emigraran a Israel y los países occidentales en la década de 1980; para 1999, menos del 1% de la población de Minsk era judía. [39]

En las tres primeras décadas de la posguerra, los nuevos residentes más numerosos en Minsk eran inmigrantes rurales de otras partes de Bielorrusia; la proporción de bielorrusos étnicos aumentó notablemente. Numerosos rusos cualificados y otros inmigrantes de otras partes de la Unión Soviética migraron para trabajar en el creciente sector manufacturero. [40] En 1959, los bielorrusos constituían el 63,3% de los residentes de la ciudad. Otros grupos étnicos incluían a los rusos (22,8%), judíos (7,8%), ucranianos (3,6%), polacos (1,1%) y tártaros (0,4%). La migración continua desde la Bielorrusia rural en los años 1960 y 1970 cambió aún más la composición étnica. En 1979, los bielorrusos constituían el 68,4% de los residentes de la ciudad. Otros grupos étnicos incluían a los rusos (22,2%), judíos (3,4%), ucranianos (3,4%), polacos (1,2%) y tártaros (0,2%). [40]

Según el censo de 1989, el 82% de los habitantes de Minsk nacieron en Bielorrusia. De ellos, el 43% nacieron en Minsk y el 39% en otras partes de Bielorrusia. El 6,2% de los habitantes de Minsk procedían de las regiones del oeste de Bielorrusia (las regiones de Grodno y Brest) y el 13%, de las regiones del este de Bielorrusia (las regiones de Mogilev, Vitebsk y Gomel). El 21,4% de los habitantes procedían del centro de Bielorrusia (la región de Minsk). [ cita requerida ]

Según el censo de 1999, los bielorrusos representan el 79,3% de los residentes de la ciudad. Otros grupos étnicos incluyen rusos (15,7%), ucranianos (2,4%), polacos (1,1%) y judíos (0,6%). Las poblaciones rusas y ucranianas de Minsk alcanzaron su punto máximo a fines de la década de 1980 (con 325.000 y 55.000 respectivamente). Después de la desintegración de la Unión Soviética , muchos de ellos decidieron mudarse a sus respectivos países de origen, aunque algunas familias habían estado en Minsk durante generaciones. Otro factor en el cambio demográfico de la ciudad fue el cambio en la autoidentificación de los residentes de Minsk de ascendencia mixta: en la Bielorrusia independiente se identifican como bielorrusos. [ cita requerida ]

La población judía de Minsk alcanzó su punto máximo a principios de los años 70, con 50.000 personas, según cifras oficiales; estimaciones independientes sitúan la cifra entre 100.000 y 120.000. A partir de los años 80, se produjo una emigración masiva a Israel, Estados Unidos y Alemania. Hoy en día, sólo unos 10.000 judíos viven en Minsk. Las minorías tradicionales de polacos y tártaros se han mantenido en un tamaño similar (17.000 y 3.000 respectivamente). Los polacos rurales han emigrado de la parte occidental de Bielorrusia a Minsk, y muchos tártaros se han trasladado a Minsk desde Tartaristán . [ cita requerida ]

Algunas comunidades de minorías étnicas más recientes se han desarrollado como resultado de la inmigración. Los más destacados son los inmigrantes de los países del Cáucaso : armenios , azerbaiyanos y georgianos , cada uno de los cuales suma entre 2.000 y 5.000 personas. Comenzaron a migrar a Minsk en la década de 1970, y desde entonces se les han unido más inmigrantes. Muchos trabajan en el comercio minorista en mercados al aire libre. En Minsk se ha desarrollado una pequeña pero prominente comunidad árabe, representada principalmente por inmigrantes económicos recientes de Siria , Líbano , Egipto , Argelia , etc. (En muchos casos, son graduados de las universidades de Minsk que deciden establecerse en Bielorrusia y traer a sus familias). Una pequeña comunidad de romaníes , de unos 2.000, está asentada en los suburbios del noroeste y el sur de Minsk. [ cita requerida ]

Idiomas

Señalización china en la estación de tren de Minsk (2018)

A lo largo de su historia Minsk ha sido una ciudad de muchos idiomas. Inicialmente, la mayoría de sus residentes hablaban ruteno (que luego se convirtió en el bielorruso moderno ). Sin embargo, después de 1569, el idioma oficial fue el polaco . [41] En el siglo XIX, el ruso se convirtió en el idioma oficial y, a fines de ese siglo, se había convertido en el idioma de la administración, las escuelas y los periódicos. El renacimiento nacional bielorruso aumentó el interés en el idioma bielorruso: su uso ha crecido desde la década de 1890, especialmente entre la intelectualidad . En la década de 1920 y principios de la de 1930, el bielorruso fue el idioma principal de Minsk, incluido el uso para la administración y la educación (tanto secundaria como terciaria). Sin embargo, desde fines de la década de 1930, el ruso nuevamente comenzó a ganar dominio. [ cita requerida ]

A principios de los años 1990, tras un breve período de resurgimiento nacional, aumentó el número de hablantes de bielorruso. Sin embargo, en 1994, el recién elegido presidente Alexander Lukashenko revirtió lentamente esta tendencia. La mayoría de los habitantes de Minsk utilizan ahora exclusivamente el ruso en su vida cotidiana, en casa y en el trabajo, aunque también se entiende el bielorruso. Un número considerable de inmigrantes recientes de las zonas rurales utilizan el trasyanka (una lengua mixta ruso-bielorrusa) en su vida cotidiana. [42]

Religión

No existen estadísticas fiables sobre la afiliación religiosa de los habitantes de Minsk ni de la población de Bielorrusia en general. La mayoría de los cristianos pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa , que es el exarcado de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Bielorrusia. Hay una minoría significativa de católicos romanos . [ cita requerida ]

Nueva sinagoga en Minsk

En 2006 había en Minsk unas 30 comunidades religiosas de diversas denominaciones. [43] [44] El único monasterio en funcionamiento en la ciudad es el Convento de Santa Isabel ; su gran complejo de iglesias está abierto a los visitantes.

Delito

La policía durante las protestas bielorrusas de 2020-21

Minsk tiene la tasa de criminalidad más alta de Bielorrusia: 193,5 delitos por cada 10.000 habitantes. [45] [46] Entre el 20 y el 25% de todos los delitos graves de Bielorrusia, el 55% de los sobornos y el 67% de los robos de teléfonos móviles se cometen en Minsk. [45] [47] Sin embargo, el fiscal general Grigory Vasilevich declaró que la tasa de homicidios en Minsk en 2008 era "relativamente baja". [48]

La tasa de criminalidad aumentó significativamente en 2009 y 2010: [45] por ejemplo, el número de delitos de corrupción aumentó un 36% solo en 2009. [49] El nivel de detección de delitos varía del 13% en robos [50] al 92% en homicidios [51] con un promedio del 40,1%. [52] Muchos ciudadanos están preocupados por su seguridad durante la noche y la preocupación más fuerte fue expresada por los residentes de los microdistritos de Chizhovka y Shabany (ambos en el distrito de Zavodski ). [51]

En Minsk se encuentran el centro de detención SIZO-1, la prisión general IK-1 y la cárcel especial del KGB llamada " Amerikanka ". Los rivales de Alexander Lukashenko en las elecciones presidenciales de 2010 fueron encarcelados en la cárcel del KGB [53] junto con otros políticos destacados y activistas civiles. Ales Michalevic , que estuvo recluido en esta prisión, acusó al KGB de utilizar la tortura. [54] [55]

El 15 de noviembre de 2020, más de 1.000 manifestantes fueron detenidos durante una protesta contra el gobierno. Los manifestantes salieron a las calles de la capital, Minsk, tras la muerte de un activista de la oposición, Roman Bondarenko. El activista murió tras ser presuntamente golpeado por las fuerzas de seguridad. Los manifestantes colocaron flores en el lugar donde fue detenido antes de sucumbir a sus heridas. [56]

Protestas en Bielorrusia 2020-21 : Minsk, 30 de agosto de 2020

Economía

Minsk es la capital económica de Bielorrusia. Ha desarrollado sectores industriales y de servicios que atienden las necesidades no solo de la ciudad, sino de toda la nación. Las contribuciones de Minsk forman casi el 46% del presupuesto bielorruso. [57] Según los resultados de 2010, Minsk pagó 15 billones de BYR al presupuesto estatal mientras que el ingreso total de todas las demás regiones fue de 20 billones de BYR. [58] En el período de enero de 2013 a octubre de 2013, el 70,6% de los impuestos en el presupuesto de Minsk fueron pagados por empresas no estatales, el 26,3% por empresas estatales y el 1,8% por empresarios individuales. Entre los 10 principales contribuyentes se encontraban cinco empresas de petróleo y gas (incluidas dos subsidiarias de Gazprom y una de Lukoil ), dos operadores de redes móviles ( MTS y A1 ), dos empresas productoras de bebidas alcohólicas (Minsk-Kristall y la fábrica de vinos de uva de Minsk) y un productor de productos de tabaco. [59]

En 2012, el Producto Regional Bruto de Minsk se componía principalmente de la industria (26,4%), el comercio mayorista (19,9%), el transporte y las comunicaciones (12,3%), el comercio minorista (8,6%) y la construcción (5,8%).

El PBI de Minsk medido en rublos bielorrusos fue de 55 mil millones (20 mil millones de euros), o aproximadamente 1/3 del producto interno bruto de Bielorrusia. [60]

La ciudad de Minsk tiene los salarios más altos de Bielorrusia. En diciembre de 2023, el salario bruto promedio en Minsk era de 3240 BYN por mes (unos 1000 USD). [61]

Industria

Central eléctrica

Minsk es el principal centro industrial de Bielorrusia. Según las estadísticas de 2012, las empresas con sede en Minsk produjeron el 21,5% de la electricidad, el 76% de los camiones, el 15,9% del calzado, el 89,3% de los televisores, el 99,3% de las lavadoras, el 30% del chocolate, el 27,7% de las bebidas alcohólicas destiladas y el 19,7% de los productos del tabaco en Bielorrusia. [62]

Hoy en día, la ciudad cuenta con más de 250 fábricas y plantas. Su desarrollo industrial comenzó en la década de 1860 y fue facilitado por los ferrocarriles construidos en la década de 1870. Sin embargo, gran parte de la infraestructura industrial fue destruida durante la Primera Guerra Mundial, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la última guerra, el desarrollo de la ciudad estuvo vinculado al desarrollo de la industria, especialmente de los sectores intensivos en I+D (el gran énfasis de las industrias intensivas en I+D en el desarrollo urbano de la URSS se conoce en la geografía occidental como "fenómeno de Minsk"). [ cita requerida ] Minsk se convirtió en un importante sitio de producción de camiones, tractores, engranajes, equipos ópticos, refrigeradores, televisores y radios, bicicletas, motocicletas, relojes y equipos de procesamiento de metales. Además de la construcción de maquinaria y la electrónica, Minsk también tenía industrias textiles, de materiales de construcción, procesamiento de alimentos e impresión. Durante el período soviético, el desarrollo de las industrias estuvo vinculado a los proveedores y mercados dentro de la URSS. La disolución del sindicato en 1991 provocó una grave crisis económica entre 1991 y 1994. [63]

Sin embargo, desde la adopción de las políticas neokeynesianas bajo el gobierno de Alexander Lukashenko en 1995, se recuperó gran parte de la producción industrial bruta. [63] A diferencia de muchas otras ciudades de la CEI y Europa del Este, Minsk no se desindustrializó en gran medida en la década de 1990. Alrededor del 40% de la fuerza laboral todavía está empleada en el sector manufacturero . [63]

Los principales empleadores industriales incluyen:

Desempleo

En 2011, las estadísticas oficiales indican que el desempleo en Minsk era del 0,3%. [65] Durante el censo de 2009, el 5,6% de los habitantes de Minsk en edad de trabajar se declararon desempleados. [65] El gobierno desalienta el registro oficial de desempleo con minúsculos subsidios de desempleo y obras públicas obligatorias. Hasta 2018, se cobraba un "impuesto de desempleo" a quienes eran sospechosos de vagabundear. [66]

Gobierno y divisiones administrativas

Cámara de Representantes de Belarús
Plaza de la Victoria

Minsk se subdivide en nueve raiones (distritos):

  1.   Tsentralny (bielorruso: Цэнтральны , ruso: Центральный ), o "distrito central"
  2.   Savetski (bielorruso: Савецкі , ruso: Советский , Sovetsky), o "distrito soviético "
  3.   Pershamayski (bielorruso: Першамайскі , ruso: Первомайский , Pervomaysky), llamado así por el 1 de mayo.
  4.   Partyzanski (bielorruso: Партызанскі , ruso: Партизанский , Partizansky), lleva el nombre de los partisanos soviéticos.
  5.   Zavodski (bielorruso: Заводскі , ruso: Заводской , Zavodskoy), o "distrito fabril" (inicialmente incluía las principales plantas, Minsk Tractor Works (MTZ) y Minsk Automobile Plant (MAZ), más tarde el distrito Partyzanski con MTZ se separó de él)
  6.   Leninski (bielorruso: Ленінскі , ruso: Ленинский , Leninsky), lleva el nombre de Lenin
  7.   Kastrychnitski (bielorruso: Кастрычніцкі , ruso: Октябрьский , Oktyabrsky), lleva el nombre de la Revolución de Octubre
  8.   Maskouski (bielorruso: Маскоўскі , ruso: Московский , Moskovsky), lleva el nombre de Moscú
  9.   Frunzenski (bielorruso: Фрунзенскі , ruso: Фрунзенский , Frunzensky), lleva el nombre de Mikhail Frunze

Además, en Minsk se reconocen una serie de barrios residenciales, llamados microdistritos , que no tienen una administración separada.

Cultura

Minsk es el principal centro cultural de Bielorrusia. Sus primeros teatros y bibliotecas se fundaron a mediados del siglo XIX. En la actualidad cuenta con 11 teatros y 16 museos, además de 20 cines y 139 bibliotecas. [ cita requerida ]

Iglesias

El Ayuntamiento (reconstruido en 2003) de noche.
El Ayuntamiento (reconstruido en 2003)

Cementerios

Teatros

Los principales teatros son:

Museos

Los principales museos incluyen:

Las galerías de arte incluyen:

Áreas de recreación

Turismo

En Minsk hay más de 400 agencias de viajes, de las cuales aproximadamente una cuarta parte son agencias y la mayoría son operadores turísticos. [67] [68]

Deportes

Vista exterior del Estadio Olímpico Nacional Dinamo , 2019

Fútbol americano

Estadio Olímpico Nacional Dinamo (después de la reconstrucción)

Hockey sobre hielo

Balonmano

Baloncesto

Eventos deportivos internacionales

Estadio Minsk Arena

En 2013, Minsk albergó el Campeonato Europeo de Remo Juvenil en el Centro Republicano de Entrenamiento Olímpico de Remo y Piragüismo, situado al noroeste de la ciudad. [69]

Minsk fue sede del Campeonato Mundial IIHF 2014 en el Minsk Arena .

En enero de 2016 se celebró el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad 2016 en el Minsk Arena  , la única pista de patinaje de velocidad cubierta de Bielorrusia.

Minsk fue sede de los Juegos Europeos de 2019 en junio. [70]

El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2019 se celebró del 21 al 27 de enero en el Minsk Arena .

Transporte

Transporte local

Minsk cuenta con un extenso sistema de transporte público. [71] Los pasajeros son atendidos por 8 líneas de tranvía, más de 70 líneas de trolebús , 3 líneas de metro y más de 100 líneas de autobús. Los tranvías fueron el primer transporte público utilizado en Minsk (desde 1892, el tranvía tirado por caballos, y desde 1929, el tranvía eléctrico). Los autobuses públicos se han utilizado en Minsk desde 1924, y los trolebuses desde 1952. [72] [73]

Autobús eléctrico AKSM E321 en Minsk

Todo el transporte público está a cargo de Minsktrans, una empresa de transporte sin fines de lucro propiedad del gobierno y financiada por éste. En noviembre de 2021, Minsktrans utilizaba 1.322 autobuses (más 93 autobuses eléctricos), 744 trolebuses y 135 tranvías en Minsk. [74]

En 2003, el gobierno municipal de Minsk decretó que la oferta de transporte local debería fijarse en un nivel mínimo de 1 vehículo (autobús, trolebús o tranvía) por cada 1.500 habitantes. El número de vehículos en uso por Minsktrans es 2,2 veces mayor que el nivel mínimo. [ cita requerida ]

Las tarifas del transporte público están controladas por el comité ejecutivo de la ciudad (ayuntamiento). El billete sencillo de autobús, trolebús o tranvía cuesta 0,75 BYN (≈ USD 0,3), [75] 0,80 BYN para el metro y 0,90 BYN para los autobuses exprés. [75] El billete mensual para un tipo de transporte cuesta 33 BYN y 61 BYN para los cinco. [75] Los precios de las marshrutkas comerciales varían de 1,5 a 2 BYN. [ cita requerida ]

Tránsito rápido

Estación Vakzalnaja en el metro de Minsk

Minsk es la única ciudad de Bielorrusia con un sistema de metro subterráneo . La construcción del metro comenzó en 1977, poco después de que la ciudad alcanzara más de un millón de personas, y la primera línea con 8 estaciones se inauguró en 1984. Desde entonces se ha expandido en tres líneas: Maskoŭskaja , Aŭtazavodskaja y Zielienalužskaja que tienen 19,1, 18,1 y 3,5 km (11,9, 11,2 y 2,2 mi) de largo con 15, 14 y 4 estaciones, respectivamente. El 7 de noviembre de 2012, se abrieron tres nuevas estaciones en la línea Moskovskaya y otra el 3 de junio de 2014. [ cita requerida ] . La construcción de la tercera línea comenzó en 2011 y la primera etapa se inauguró en 2020. Algunos planes de diseño especulan con una posible cuarta línea que vaya desde los microrraiones de Vyasnyanka a Serabranka. [ cita requerida ]

Estaciones de la nueva línea Zielienalužskaja en vídeo

Los trenes utilizan 243 vagones de metro estándar rusos. En un día típico, el metro de Minsk es utilizado por 800.000 pasajeros. En 2007, el número de pasajeros del metro de Minsk fue de 262,1 millones de pasajeros, [76] en 2017, el número de pasajeros del metro de Minsk fue de 284,1 millones de pasajeros, [77] lo que lo convierte en la quinta red de metro más concurrida en la ex URSS (detrás de Moscú, San Petersburgo , Kiev y Járkov ). Durante las horas punta, los trenes pasan cada 2-2,5 minutos. La red de metro emplea a 3.435 personas. [78]

La mayor parte del transporte urbano se está renovando para adaptarlo a los estándares modernos. Por ejemplo, todas las estaciones de metro construidas desde 2001 tienen ascensores para pasajeros desde el andén hasta el nivel de la calle, lo que permite el uso de las estaciones más nuevas por parte de pasajeros discapacitados. [ cita requerida ] [79]

Ferrocarril y autobús interurbano

La estación central de autobuses de Minsk en la actualidad
Tren Stadler FLIRT (EPg), estación de Minsk

Minsk es el mayor centro de transporte de Bielorrusia. Minsk está situada en el cruce de la línea ferroviaria Varsovia -Moscú (construida en 1871) que va del suroeste al noreste de la ciudad y la línea ferroviaria Liepaja - Romny (construida en 1873) que va del noroeste al sur. La primera línea ferroviaria conecta Rusia con Polonia y Alemania, la segunda conecta Ucrania con Lituania y Letonia. Se cruzan en la estación ferroviaria Minsk -Pasažyrski , la principal estación ferroviaria de Minsk. La estación fue construida en 1873 con el nombre de Vilenski Vazkal. El edificio inicial de madera fue demolido en 1890 y reconstruido en piedra. Durante la Segunda Guerra Mundial, la estación ferroviaria de Minsk fue completamente destruida. Fue reconstruida en 1945 y 1946 y estuvo en servicio hasta 1991. El nuevo edificio de la estación ferroviaria Minsk- Pasažyrski se construyó durante 1991-2002. Su construcción se retrasó debido a dificultades financieras; Sin embargo, hoy Minsk cuenta con una de las estaciones de tren más modernas y actualizadas de la CEI. Había planes para trasladar todo el tráfico ferroviario suburbano de Minsk- Pažyrski a las estaciones más pequeñas, Minsk- Uschodni (este), Minsk- Paŭdniovy (sur) y Minsk- Paŭnočny (norte), para 2020. Sin embargo, esos planes fueron desechados a favor del desarrollo de un sistema más integrado de trenes suburbanos (denominado City Lines, operado por la empresa estatal Ferrocarriles Bielorrusos). El sistema actualmente consta de 3 rutas (a las estaciones Bielaruś, Čyrvony Ściah, Rudziensk) todas con final en la estación central de trenes y es atendido por 6 trenes Stadler FLIRT. [ cita requerida ]

Hay una estación de autobuses interurbanos que conecta Minsk con el aeropuerto cercano, con los suburbios y con otras ciudades de Bielorrusia y los países vecinos. Hay servicios frecuentes a Moscú, Smolensk , Vilna , Riga y Varsovia . [ cita requerida ]

Ciclismo

According to the 2019 survey of 1934 people,[80] Minsk had around 811,000 adult bicycles and 232,000 child and adolescent bicycles. In Minsk there is one bike for every 1.9 people. The total number of bicycles in Minsk exceeds the total number of cars (770,000 personal automobiles). 39% of Minsk residents have a personal bike. 43% of Minsk residents ride a bicycle once a month or more. As of 2017, the level of bicycle use is about 1% of all transport movements (for comparison: 12% in Berlin, 50% in Copenhagen).[81]

Bike path in Minsk

Since 2015, an annual bicycle parade / bicycle carnival is held in Minsk, during which vehicles are blocked for several hours along Pobediteley (Peramohi) Avenue. The number of participants in 2019 was more than 20,000 and the number of registrations was about 12,000.[82][83][84][85] In 2017, the European Union funded the project "Urban cycling in Belarus" at a cost of €560,000, within the framework of which the public association Minsk Cycling Society together with the Council of Ministers created the regulatory document National Concept for the Development of Cycling in Belarus.[86][87] In 2020, Minsk entered the top 3 most cycling cities in the CIS – after Moscow and Saint Petersburg.[88]

Airports

Minsk National Airport is located 42 km (26 mi) to the east of the city. It opened in 1982 and the current railway station opened in 1987. It is an international airport with flights to Europe and the Middle East.[89]

The former Minsk-1 Airport closed in 2015.[90]

Minsk Borovaya Airfield (UMMB) is located in a suburb north-east of the city, next to Zaliony Luh Forest Park, housing Aero Club Minsk and Minsk Aviation Museum.[91]

Education

Minsk has about 451 kindergartens, 241 schools, 22 further education colleges,[92] and 29 higher education institutions,[93] including 12 major national universities. [citation needed]

Major higher educational institutions

Honors

A minor planet 3012 Minsk discovered by Soviet astronomer Nikolai Chernykh in 1979 is named after the city.[94]

Notable people

Musicians

Sport

Yulia Raskina
Roman Sorkin

Twin towns – sister cities

Minsk is twinned with:[123]

See also

References

  1. ^ "Minsk City Executive Committee". 18 January 2019. Archived from the original on 18 June 2021. Retrieved 24 January 2019. Official portal minsk.gov.by
  2. ^ a b "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа". belsat.gov.by. Archived from the original on 2 April 2024. Retrieved 9 April 2024.
  3. ^ "Gross domestic product and gross regional product by regions and Minsk city in 2023". www.belstat.gov.by.
  4. ^ "История Минска". minsk950.belta.by. Retrieved 31 May 2019.
  5. ^ "Происхождение названия Минска". Городские порталы Беларуси – Govorim.by. Retrieved 30 May 2019.
  6. ^ 79-лет назад Верховный совет БССР переименовал Менск в Минск. belsat.eu (in Russian). Retrieved 30 May 2019.
  7. ^ "Wirtualny Mińsk Mazowiecki". minskmaz.com. Retrieved 30 May 2019.
  8. ^ "Въ лЂто 6563 [1055] – [6579 1071]. Іпатіївський літопис". Litopys.org.ua. Retrieved 5 May 2009.
  9. ^ "The Celebration of the 940th anniversary of Minsk will start with ringing of bells – Minsk City Executive Committee". Minsk.gov.by. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 5 May 2009.
  10. ^ Минск: происхождение названия столицы. Столичное телевидение – СТВ (in Russian). Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 30 May 2019.
  11. ^ Полоцкое княжество. history-belarus.by (in Russian). Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 30 May 2019.
  12. ^ Hill, Melissa. "Belarus". Worldmark Encyclopedia of Nations. Gale. Retrieved 4 June 2019.
  13. ^ Robert I. Frost. After the Deluge: Poland-Lithuania and the Second Northern War, 1655–1660. Cambridge University Press. 2004. p. 48.
  14. ^ "(RU) История". Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 31 May 2019.
  15. ^ "Минск — Столица Белоруссии". geographyofrussia.com. 17 March 2010. Retrieved 31 May 2019.
  16. ^ Какие следы оставили войска Наполеона на территории современной Беларуси?. TUT.BY (in Russian). 26 December 2012. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 31 May 2019.
  17. ^ a b darriuss (25 September 2015). "Было — стало: Минск вековой давности и сейчас – Недвижимость Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 31 May 2019.
  18. ^ "История". minsk-starazhytny.by. Retrieved 31 May 2019.
  19. ^ darriuss (9 August 2017). "Было — стало: Минск, который мы, к счастью, потеряли – Недвижимость Onliner". Onliner (in Russian). Retrieved 31 May 2019.
  20. ^ "History". Belarusian Tour operator. 29 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 29 October 2013.
  21. ^ "End of XVIII - 1941" (in Russian). Official Site of Minsk Government. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 9 December 2021.
  22. ^ "Hero City | Sightseeing | Minsk". Inyourpocket.com. Retrieved 26 February 2022.
  23. ^ "Explore Minsk: the Belarusian capital". Rough Guides. 18 June 2021. Retrieved 26 February 2022.
  24. ^ Marples, David R. (1 November 2016). "The "Minsk Phenomenon:" demographic development in the Republic of Belarus". Nationalities Papers. 44 (6): 919–931. doi:10.1080/00905992.2016.1218451. ISSN 0090-5992. S2CID 131971740.
  25. ^ "1945-1991" (in Russian). Official Site of Minsk Government. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 9 December 2021.
  26. ^ a b "Минск-2030: где будут новые жилые центры города". Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 11 November 2017.
  27. ^ Pleszak, Frank (15 February 2013). Two Years in a Gulag: The True Wartime Story of a Polish Peasant Exiled to ... - Frank Pleszak. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445626048. Retrieved 26 February 2022 – via Google Books.
  28. ^ "Минское море (Заславское водохранилище)". planetabelarus.by (in Russian). Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 7 June 2022.
  29. ^ "Weather and Climate- The Climate of Minsk" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved 8 November 2021.
  30. ^ "Солнечное сияние. Обобщения II часть: Таблица 2.1. Характеристики продолжительности и суточный ход (доли часа) солнечного сияния. Продолжение" (in Russian). Department of Hydrometeorology. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 25 April 2017.
  31. ^ "Minsk Climate Normals 1991–2020". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 1 November 2023.[permanent dead link]
  32. ^ a b c d e f Не сосновый бор, но дышать можно смело (in Russian). naviny.by. 18 September 2009.
  33. ^ Минская ГАИ проводит акцию "Чистый воздух" (in Russian). naviny.by. 9 June 2007.
  34. ^ "Самый загрязненный воздух в Минске — на улице Тимирязева" [The most polluted air in Minsk is on Timiryazev Street] (in Russian). naviny.by. 3 June 2009.
  35. ^ "Численность населения на 1 января 2023 г. и среднегодовая численность населения за 2022 год по г.Минску в разрезе районов". belsat.gov.by. Archived from the original on 25 May 2023. Retrieved 19 August 2023.
  36. ^ Joshua D. Zimmerman, Poles, Jews and the Politics of Nationality, Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7, Google Print, p.16
  37. ^ Wilson, Andrew (2021). Belarus: The last European dictatorship. New Haven: Yale University Press. p. 30. ISBN 978-0-300-26087-8. OCLC 1240724890.
  38. ^ "Tatars In Belarus Hope For Help From Tatarstan". Radio Free Europe/Radio Liberty. 31 August 2010. Retrieved 17 August 2022.
  39. ^ "Institute for Jewish Policy Research: Belarus". www.jpr.org.uk. Retrieved 17 August 2022.
  40. ^ a b Zimmerman (2004), Poles, Jews, and Politics
  41. ^ Między Wschodem i Zachodem: international conference, Lublin, 18–21 June 1991
  42. ^ Liskovets, Irina (2009). "Trasjanka: A code of rural migrants in Minsk". International Journal of Bilingualism. 13 (3): 396–412. doi:10.1177/1367006909348678. ISSN 1367-0069. S2CID 144716155.
  43. ^ "Churches and Cathedrals | Minsk Life". www.local-life.com.
  44. ^ "gov.by" (PDF).
  45. ^ a b c Лукашенко недоволен минскими властями (in Russian). TUT.BY. 29 June 2010. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 21 May 2011.
  46. ^ "Уровень преступности в Минской области – один из самых высоких в стране" (in Russian). TUT.BY. 25 January 2011. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 21 May 2011.
  47. ^ Кражи составляют в Минске около 70% преступлений (in Russian). TUT.BY. 18 April 2011. Archived from the original on 26 August 2011. Retrieved 21 May 2011.
  48. ^ Генпрокуратура анализирует состояние с преступностью в Беларуси по коэффициенту преступности (in Russian). interfax.by. 2 October 2008. Archived from the original on 26 August 2011.
  49. ^ "В Минске увеличивается число выявленных коррупционных преступлений – Генпрокуратура" (in Russian). interfax.by. 10 March 2010. Archived from the original on 26 August 2011.
  50. ^ Я из ЖЭСа. Разрешите вас обокрасть! (in Russian). interfax.by. 2 January 2009. Archived from the original on 16 March 2012. Retrieved 21 May 2011.
  51. ^ a b Рейтинг всех служб и подразделений ГУВД Мингорисполкома вырос, National Law Portal of Belarus (10 February 2006). Archived 23 July 2011 at the Wayback Machine
  52. ^ "В Минске снижается число хищений сотовых телефонов – Генпрокуратура" (in Russian). interfax.by. 27 October 2009. Archived from the original on 2 November 2013.
  53. ^ Lukashenka's presidential rivals held in KGB jail Archived 18 May 2013 at the Wayback Machine, Belarus News (21 December 2010)
  54. ^ Mikhalevich to complain to UN Committee Against Torture about his detention conditions in KGB jail Archived 18 May 2013 at the Wayback Machine, Belarus News (28 February 2011)
  55. ^ Belarus 'tortured protesters in jail', BBC News (1 March 2011)
  56. ^ "Belarus: 'Over 1,000 arrested' at latest anti-government protest". BBC News. 15 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
  57. ^ Четвертую часть поступлений в бюджет Минска обеспечили 5 плательщиков [The fourth part of receipts in the budget of Minsk was provided by 5 payers]. afn.by (in Russian).
  58. ^ "Минск - основной плательщик НДС". БДГ Деловая газета. 26 January 2011.
  59. ^ "73,7 % поступлений в консолидированный бюджет города Минска за 10 месяцев 2013 года обеспечено негосударственным сектором экономики. – Новости инспекции – Министерство по налогам и сборам Республики Беларусь". nalog.gov.by. 18 November 2013.
  60. ^ "GRP of regions and Minsk city in 2021".
  61. ^ "News". www.myfin.by. Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
  62. ^ Shares of region and Minsk City in the national output of selected industrial products in 2012 Archived 10 December 2013 at the Wayback Machine
  63. ^ a b c Guriev, Sergei (2020). "The Political Economy of the Belarusian Crisis". Intereconomics. 2020 (5): 274–275. doi:10.1007/s10272-020-0913-1.
  64. ^ "Belarus opposition calls for national strike in what could be key test for protest movement". ABC News.
  65. ^ a b "Сколько реально безработных в Минске? | naviny.by".
  66. ^ "Лукашенко отменил "налог на тунеядцев". Но лишит льгот неработающих" [Lukashenko Cancells 'Unemployment Tax' but Suspends Benefits] (in Russian). BBC. 25 January 2018. Retrieved 9 December 2021.
  67. ^ Ministry of Sports and Tourism of the Republic of Belarus. (2011). "Number of organizations engaged in tourist activities in 2010 in Belarus". Land of Ancestors. National Statistical Committee of the Republic of Belarus. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 9 October 2013.
  68. ^ Ministry of Sports and Tourism of the Republic of Belarus. (2011). "Number of organisations engaged in tourist activities in Belarus by region". Land of Ancestors. National Statistical Committee of the Republic of Belarus. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 9 October 2013.
  69. ^ "ERJCH 2013 Minsk, Belarus" (PDF). World Rowing. Retrieved 29 May 2020.
  70. ^ "2ND EUROPEAN GAMES 2019 MINSK, BELARUS". minsk2019.by. Archived from the original on 27 June 2019. Retrieved 30 May 2019.
  71. ^ "Public transport in Minsk". D-Minsk. 4 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
  72. ^ "History". 31 October 2020. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 4 August 2022.
  73. ^ Filho, Walter Leal; Krasnov, Eugene V.; Gaeva, Dara V. (16 October 2021). Innovations and Traditions for Sustainable Development - Google Books. Springer. ISBN 9783030788254. Retrieved 26 February 2022.
  74. ^ "Minsktrans received 450 new buses and trolleybuses". Reform.By. 5 November 2021. Retrieved 7 November 2021.
  75. ^ a b c "Тарифы | Минсктранс".
  76. ^ "CIS Metro Statistics". Mrl.ucsb.edu. 21 June 2010. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 4 July 2010.
  77. ^ "Метро сегодня". metropoliten.b. 2018.
  78. ^ "Minsk Metro". International Metro Association. Retrieved 25 June 2024.
  79. ^ "Minsk Metro". www.belarus.by. Retrieved 26 June 2021.
  80. ^ "(SATIO) ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ И ОТНОШЕНИЯ К ВЕЛОСИПЕДУ В ГОРОДАХ БЕЛАРУСИ (24-09-2019).pdf". Google Docs. Retrieved 5 June 2020.
  81. ^ "Развитие_городского_велосипедного_движения_в_Беларуси 2017-2019.pdf". Google Docs. Retrieved 8 June 2020.
  82. ^ "Belarus in pictures | Belarus in photo | Belarus in images | International VIVA, Bike carnival-parade in Minsk | Belarus in pictures | Belarus in photo | Belarus in images". www.belarus.by. Retrieved 5 June 2020.
  83. ^ "Bike carnival in Minsk gathers over 20K cyclists – in pictures". euroradio.fm. 19 May 2019. Retrieved 5 June 2020.
  84. ^ "Video about bicycle parade / carnival". YouTube. 13 May 2017. Archived from the original on 30 October 2021.
  85. ^ "Text and video about cycling parade". www.tvr.by. Retrieved 5 June 2020.
  86. ^ "Development of urban cycling for public benefit in Belarus". euprojects.by. Retrieved 5 June 2020.
  87. ^ "Project "Urban cycling in Belarus"". Minsk Cycling Community NGO. 19 July 2017. Archived from the original on 5 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
  88. ^ "Minsk among top three CIS bike-friendly cities". eng.belta.by. 3 June 2020. Retrieved 5 June 2020.
  89. ^ "Minsk National Airport" (in Russian). Belavia. Retrieved 9 December 2021.
  90. ^ "Belarusian airports see traffic growth in 2015". Russian Aviation Insider. 29 January 2016. Retrieved 25 March 2024.
  91. ^ "Borovaya Airfield - Belarus". World Airport Codes.
  92. ^ комитет по образованию Мингорисполкома [Committee of Education (Minsk City Executive Committee)] (in Russian). Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 23 July 2018.
  93. ^ Управление высшего образования [the management of higher education] (in Russian). Ministry of education of the Republic of Belarus. Archived from the original on 23 April 2018. Retrieved 23 July 2018.
  94. ^ Dictionary of Minor Planet Names – p.248. Retrieved 4 July 2010.
  95. ^ "VIKTAR BABARYKA Belarusian banker and public figure, presidential candidate, sentenced to 14 years in prison". Retrieved 20 May 2022.
  96. ^ "Maksim Bahdanovic in Byelorussian Literature BY VERA RICH" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 December 2021. Retrieved 27 December 2021.
  97. ^ "Veronika Cherkasova Solidarnost | Killed in Minsk, Belarus | October 20, 2004". Retrieved 20 April 2022.
  98. ^ "Laureate 1999 Gennady Grushevoy". Archived from the original on 2 August 2021. Retrieved 11 July 2021.
  99. ^ Poet Alies' Harun
  100. ^ "Well-known Belarusian historian Anatol Hrytskevich dies". 21 January 2015. Retrieved 15 February 2022.
  101. ^ "How Lukashenka dealt with competitors for the presidential seat". 12 July 2021. Retrieved 1 May 2022.
  102. ^ "У "Беларускай Вікіпедыі" 200 тысяч артыкулаў (There are [now] 200,000 articles in the Belarusian Wikipedia)(in Belarusian)". Retrieved 20 February 2022.
  103. ^ Карней, Ігар (30 October 2018). "Jauhien Kulik's first exhibition at the National Art Museum. 7 episodes about the artist from "Attic" (Першая выстава Яўгена Куліка ў Нацыянальным мастацкім музэі. 7 эпізодаў пра мастака з "Паддашку" )(in Belarusian)". Радыё Свабода. Retrieved 23 April 2022.
  104. ^ "Pavel Latushka announces new protest in May". belsat.eu.
  105. ^ "Pavel Latushka Has Been Appointed as General Director of Janka Kupała Theatre". Archived from the original on 1 August 2021. Retrieved 1 August 2021.
  106. ^ Янка Лучына: 170 гадоў з дня нараджэння (Janka Lučyna: 170 years from birth) (in Belarusian)
  107. ^ "Writer And Historian Leanid Marakou Died". charter97.org.
  108. ^ "Valery Marakou • Leanid Marakou". Leanid Marakou. 30 July 2012.
  109. ^ "Айцец Ян Матусевіч, першы пробашч парафіі Сьв.Язэпа (1948-1998) (Father Yan Matusievich, first pastor of St. Joseph Parish (1948-1998) (in Belarusian)".
  110. ^ Gur, Nachman (3 October 2008). "הגאון רבי הלל פבזנר זצ"ל - בחדרי חרדים". www.bhol.co.il (in Hebrew). Retrieved 1 September 2024.
  111. ^ "10 years ago Vitali Silitski passed away. His ideas live". Retrieved 19 February 2022.
  112. ^ Свабода, Радыё (13 April 2022). ""Беларускага байца Аляксея Скоблю пасьмяротна ўганаравалі званьнем Героя Ўкраіны" [Belarusian fighter Aliaksiej Skoblia posthumously awarded the title of Hero of Ukraine]. Радыё Свабода / Radio Free Europe/Radio Liberty (in Belarusian)". Радыё Свабода. Retrieved 15 April 2022.
  113. ^ "Arbeit an Europa".
  114. ^ "First leader of independent Belarus Stanislau Shushkevich has died. The life story of personality and politician (Памёр першы кіраўнік незалежнай Беларусі Станіслаў Шушкевіч. Шлях асобы і палітыка)(in Belarusian)". Retrieved 4 May 2022.
  115. ^ "Stefaniya Stanyuta". Retrieved 29 April 2022.
  116. ^ Press, Associated (16 August 2020). "'Shot right in the chest': partner denies Belarus protester died from own bomb". The Guardian.
  117. ^ Памяць і слава: Іосіф Аляксандравіч Юхо. Да 90-годдзя з дня нараджэння [Memory and Glory: Josif Aliaksandravič Jucho] / Рэдкал.: С.А. Балашэнка і інш. Мінск: БДУ, 2011
  118. ^ "Belarus places extradition request for Eurovision 2005 star Angelica Agurbash, who faces a potential prison sentence for supporting the pro-democracy protests". 7 July 2021. Retrieved 16 May 2022.
  119. ^ "Marina (Masha) Gordon". 24 March 2021.[permanent dead link]
  120. ^ Арлоў, Уладзімер (26 January 2015). "Зьміцер Сідаровіч, музыка з Краіны талераў (Źmicier Sidarovič, a musician from the Taler Country)(in Belarusian)". Радыё Свабода. Retrieved 15 February 2022.
  121. ^ "Banned In Belarus". 13 September 2016. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 6 May 2022.
  122. ^ "Victor Kupreichik: The Maestro from Minsk". Chess and Bridge.
  123. ^ "Twin towns of Minsk". minsk.gov.by. Minsk. Archived from the original on 9 September 2020. Retrieved 7 May 2021.
  124. ^ "Minsk, Belarus: Detroit's Sister City Living Under Russia's Shadow". dailydetroit.com. Daily Detroit. 3 April 2020. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 15 December 2020.

Bibliography

Further reading

External links