stringtranslate.com

Minoritenkirche (Viena)

La Minoritenkirche ( inglés: Friars Minor Conventual Church , relacionada con la Orden monástica de los Frailes Menores Conventuales ), formalmente llamada Italienische Nationalkirche Maria Schnee ( inglés: Italian National Church of Mary of the Snow , relacionada con la Congregación italiana que era propietaria de esta iglesia), fue construida en estilo gótico francés en el Altstadt o Primer Distrito de Viena , Austria . [2]

El lugar en el que se construyó la iglesia fue cedido a los seguidores de Francisco de Asís en 1224. La primera piedra fue colocada por el rey Ottokar II de Bohemia en 1276. Posteriormente, el duque Alberto II apoyó el proceso de construcción, especialmente el portal principal. El coro gótico Ludwig se construyó entre 1316 y 1328 y se utilizó como mausoleo en los siglos XIV y XV. La construcción de la iglesia se completó en 1350.

La parte superior de su campanario fue dañada durante la primera guerra austro-turca, reconstruida y luego nuevamente destruida durante la segunda guerra austro-turca; Luego, la parte superior fue reemplazada por un techo plano.

Cuando José II regaló la iglesia a los italianos , estos transfirieron el nombre de María Schnee ("María de las Nieves") de su capilla cercana, que posteriormente fue destruida.

Tras desacuerdos entre el propietario de la iglesia (la Congregación italiana María de las Nieves) y la Archidiócesis de Viena , la comunidad italiana se trasladó a la Iglesia de la Santísima Trinidad de los Frailes Menores en Alservorstadt . [3] Después de dos años de incertidumbre, en 2021 la Congregación italiana donó la Minoritenkirche a la Fraternidad San Pío X , que la explota hasta el día de hoy. [4]

Historia

La iglesia está ubicada en el Innere Stadt de Viena , al noroeste del Hofburg , en Minoritenplatz. Los Minoriten eran frailes franciscanos ( latín : "fratres minores" ). [2] Fueron designados para Viena en 1224. [2]

Después del incendio de la ciudad en 1275, Ottokar Přemysl colocó la primera piedra de la nueva iglesia . [2] Fue una de las primeras iglesias góticas de la zona del este de Austria. Después de la muerte de Ottokar en la batalla de Marchfeld , permaneció aquí durante treinta semanas. [2]

Una ruptura crucial se produjo en 1782, cuando la iglesia minorita fue cerrada durante la política religiosa de José II . [2] Posteriormente, la iglesia pasó a llamarse "Iglesia Nacional Italiana de María de las Nieves" (Santa Maria Maggiore), un nombre que todavía existe hoy. Durante la evacuación de su iglesia, los frailes menores franciscanos trajeron la cruz provista de una imagen de Cristo, colgada sobre el altar mayor de su iglesia en Wimpassing, de modo que, cuando algunos siglos más tarde regresó a Viena, fue llamada la "cruz de Wimpassinger". Hoy en día una copia cuelga en la catedral de Stephansdom .

División parroquial y donación a la Fraternidad San Pío X

En 2019, se produjo una ruptura entre el propietario de la iglesia (la Congregación italiana María de las Nieves, dirigida por la señora Daniela Panella Jirout) y el padre Thomas Manalil, el sacerdote responsable de la iglesia: el desacuerdo involucró muchas cuestiones, especialmente la liturgia. , Panella apoya el uso de la liturgia tradicional y el padre Manalil apoya una más moderna. Tras repetidos intentos fallidos de reconciliación, la Congregación pidió a la Arquidiócesis de Viena que destituyera al Padre Manalil y enviara un nuevo sacerdote; En respuesta, el padre Manalil renunció a su puesto en la iglesia. Dado que una parte de los miembros de la comunidad de la iglesia apoyó las posiciones de Manalil, la Archidiócesis trasladó la comunidad católica italiana en Viena a la Iglesia de la Santísima Trinidad de los Frailes Menores en Alservorstadt . [3]

Después de dos años de incertidumbre, el 25 de mayo de 2021 la Congregación donó la Minoritenkirche a la Fraternidad San Pío X (FSSPX), una fraternidad clerical católica tradicionalista que actualmente no está en plena comunión con la Santa Sede . La FSSPX comenzó a operar la iglesia el 3 de junio de 2022. [5] Desde entonces, la Misa Tridentina se recita diariamente los días laborables y dos veces los domingos. [5]

Exterior

Aspecto de la iglesia con chapitel (de Geschichte der Stadt Wien , de Carl Weiss, 1872)

Todo el edificio sigue el patrón de la arquitectura de la catedral francesa . Se desconocen los maestros de construcción; sin embargo, comúnmente se atribuye a Jacobus Parisiensis, Fra Giacomo de París, quien fue el confesor del duque Alberto II. [2] El portal sigue un modelo francés, poco común en Austria. [2] El tímpano está dividido mediante impactos circulares en tres campos, mientras que en el campo central se muestra a Cristo sobre una cruz en rama. A la izquierda, María con María Magdalena y otras figuras femeninas; a la derecha, Juan Evangelista , San Longino el soldado y otras figuras masculinas. Las figuras masculinas y femeninas más exteriores podrían representar al duque Alberto II y su esposa Juana de Pfirt, sobre todo porque la figura masculina parece llevar un sombrero de duque. Las figuras están representadas de manera muy elegante y fina: probablemente una influencia francesa y, al mismo tiempo, un estilo importante característico de Minoritenwerkstatt, que se remonta aproximadamente hasta 1360. [2]

Durante la nueva inauguración se realizaron numerosos cambios por parte de Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg, cuyo objetivo principal era eliminar el barroco interior. Sin embargo, en el resultado final no se incluyó la "Regotisierung", como se la llamó más frecuentemente, ya que también se eliminaron partes del estilo gótico de la iglesia, en particular el coro largo.

En 1529, la aguja fue destruida por primera vez, pero reconstruida en 1633. Durante el segundo asedio turco de 1683, fue nuevamente destruida. La aguja destruida fue reemplazada por un techo plano.

En los siglos siguientes, la iglesia se mantuvo prácticamente sin cambios, sólo que en diferentes guerras la torre sufrió daños varias veces. [2] Hacia 1900 se produjeron los últimos cambios importantes, en particular la construcción de la sacristía en forma de coro. Durante la construcción del metro, a finales de los años 80, se descubrieron los muros de cimentación del largo coro.

Interior

Dibujo de la tumba de Blanca de Francia, duquesa de Austria , que se perdió alrededor de 1784

Hubo cambios importantes bajo los primeros Habsburgo . [2] Blanca de Francia, duquesa de Austria , esposa de Rodolfo III , dejó una capilla para su abuelo, Luis IX de Francia ( Heiliger Ludwig von Frankreich en alemán) en el lado norte de la iglesia, que se completó en 1328. [ 2] Tenía entrada independiente y no comunicaba con la nave. Esto cambió alrededor del año 1340, cuando la capilla Ludwig se combinó con las dos naves de la iglesia formando una sala de iglesia con dos coros y tres naves. Por lo tanto, se agregaron nuevas columnas a la iglesia y se construyó un nuevo portal en el oeste. [2]

La Capilla de San Antonio de Padua alberga un altar barroco de mármol policromado y una vidriera de estilo del siglo XVII.

Las paredes de la iglesia están cubiertas con frescos de los escudos de armas de las familias aristocráticas austriacas que contribuyeron a la construcción de la iglesia o están enterradas aquí.

Altar mayor

El altar mayor neogótico fue realizado por Ferdinand Hohenberg. En el retablo se encuentra una imagen de Ignaz Unterberger de la Virgen María similar a la venerada en Nuestra Señora de las Nieves en Roma. Flanqueándola hay cuatro estatuas: los santos Esteban de Hungría y Juan Bautista a la izquierda, y los santos Juan Evangelista y Leopoldo el Glorioso a la derecha. [6]

Mosaico de La Última Cena

La última cena de Leonardo da Vinci de Giacomo Raffaelli

Hay una copia de tamaño natural de La Última Cena de Leonardo da Vinci en el muro norte de la iglesia. Se trata de un mosaico realizado por el mosaiquista romano Giacomo Raffaelli , encargado por Napoleón I en 1809, pero aún inacabado tras su abdicación. Lo compró Francisco II de Austria, queriendo instalarlo en el Belvedere de Viena. Como era demasiado grande para el edificio, fue donado por el emperador Fernando I de Austria a la Congregación Italiana y colocado en el muro norte de la iglesia, donde permanece hasta el día de hoy. El mosaico mide 9,18 x 4,47 my pesa aproximadamente 20 toneladas. [6]

Monumento a Pietro Metastasio

Monumento a Pietro Metastasio

Este monumento, realizado por Lucardi, fue erigido en memoria del poeta laureado Metastasio en 1855. En el relieve central, se representa al Papa Pío VI bendiciendo al poeta moribundo. Detrás de él está el compositor Salieri seguido de WA Mozart , mientras J. Haydn mira al Papa.

Virgen de Rossellino

Esta Virgen fue ejecutada por el artista italiano Antonio Gamberelli , apodado Antonio Rossellino, en mármol de Carrara (siglo XV). [6]

Pinturas

Trivialidades

Imágenes

Notas

  1. ^ "Pfarre Unsere Liebe Frau zu den Schotten" (en alemán). Erzdiözese Viena . Consultado el 11 de diciembre de 2007 .
  2. ^ abcdefghijklm "Wiener Minoritenkirche" ("Iglesia minorita vienesa"), Wikipedia en alemán , 30 de agosto de 2006, página web De.Wikipedia.org: DWP-Wiener-Minoritenkirche.
  3. ^ ab Di Blas, Marco (2 de abril de 2019). "Viena, scisma nei cattolici italiani in fuga dalla Minoritenkirche". Messaggero Veneto - Giornale del Friuli (en italiano).
  4. ^ "Una nueva iglesia para la Fraternidad San Pío X en Viena". FSSPX.Actualités / FSSPX.Noticias . 24 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab "Regación italiana". www.minoritenkirche-wien.info . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abc Guía de la Minoritenkirche disponible en la iglesia.

enlaces externos