stringtranslate.com

Minorías

Minorías, la calle en 2010.
Marcador de límites de la parroquia de la Santísima Trinidad Minories

Minories ( / ˈmɪnər iːz / MIN -ə-reez ) es el nombre de una pequeña antigua unidad administrativa, y también de una calle en el área de Aldgate de la City de Londres . Tanto la calle como la antigua área administrativa toman su nombre de la Abadía de las Minorías de Santa Clara sin Aldgate .

Ambas están situadas justo al este y fuera de la línea de las antiguas murallas defensivas de Londres , en el East End de Londres . El área de la antigua unidad administrativa estaba fuera de la City de Londres (más recientemente en el distrito londinense de Tower Hamlets ), con la calle parcialmente en la City y parcialmente en Tower Hamlets. Los cambios de límites en 1994 significan que el área de ambas está ahora completamente dentro de la City de Londres.

Toponimia

El nombre de Minories se deriva de la antigua Abadía de las Minorías de Santa Clara sin Aldgate , fundada en 1294. [1] Las minorías eran monjas, el nombre es una anglicización del latín sorores minores ("pequeñas hermanas"), un nombre que tomaron por humildad.

La Abadía también era conocida como la Abadía de Santa Clara, y por una variedad de otras variaciones. [nb 1] La Abadía era una casa de la Orden de Santa Clara de Asís fundada por Santa Clara, una de las primeras seguidoras de San Francisco de Asís . La orden fue y es la rama femenina de la Orden de San Francisco u Orden de los Frailes Menores, conocida como Franciscanos .

Menores modernas en el Monasterio de la Inmaculada Concepción, Feira de Santana, Brasil

Como expresión de humildad, los franciscanos varones habían adoptado el término latino fratres minores («hermanos menores»), traducido al español como «friars minor» o simplemente «minors». De manera similar, las franciscanas eran conocidas en latín como sorores minores («hermanas menores»), traducidas en inglés como «minoresses».

Los miembros de la orden también eran conocidos como Clarisas o Pobres Clarisas, y el nombre de St. Clare Street, justo al lado de Minories, lo refleja. El nombre Minories se puede encontrar en otras ciudades inglesas, incluidas Birmingham , Colchester , Newcastle upon Tyne y Stratford-upon-Avon .

Gobernanza e historia

Un mapa que muestra los límites de la parroquia civil en 1870.

Minories estuvo en la antigua parroquia de St Botolph sin Aldgate hasta 1557, cuando pasó a ser extraparroquial . [2]

La zona era una peculiaridad papal fuera de la jurisdicción de los obispos ingleses. La abadía se disolvió en 1539, y la propiedad pasó a la Corona. La capilla de la antigua abadía se convirtió en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Minories , y otros edificios se utilizaron como armería y más tarde como asilo de pobres. En 1686, la zona pasó a formar parte de las Libertades de la Torre de Londres . La zona de Minories albergó históricamente a una gran comunidad judía. [3]

Minories Holy Trinity, también conocida como Minories Holy Trinity , fue abolida como parroquia civil en 1895 y absorbida por la parroquia de Whitechapel . La parroquia tomó su nombre de la iglesia de Holy Trinity Minories, justo al lado de St Clare St, que se construyó en 1706 en el sitio de una iglesia anterior pero que fue destruida durante los bombardeos de 1940. [4] [5]

La calle

La calle moderna, llamada Minories, corre de norte a sur con tráfico en ambos sentidos desde Aldgate hasta Tower Hill ; [6] es parte de la carretera A1211 entre Barbican y Whitechapel . La frontera entre la City y el distrito londinense de Tower Hamlets discurría de forma aleatoria entre Minories y la cercana Mansell Street hasta que los cambios de límites en 1994 reubicaron la frontera actual a lo largo de Mansell Street, de modo que Minories ahora está dentro de la City de Londres. La estación de metro de Aldgate está en el extremo norte de Minories, en Aldgate High Street.

Cementerio romano

En septiembre de 2013, en una obra de la calle, cerca de su intersección con Aldgate High Street, se descubrió una estatua romana bien conservada de un águila con una serpiente en la boca, que se cree que formaba parte de un monumento funerario. En la época romana, los entierros estaban prohibidos en la zona habitada, por lo que la muralla defensiva de la ciudad estaba rodeada de numerosos cementerios de gran tamaño. La estatua se considera uno de los mejores ejemplos de escultura romano-británica que existen. [7] [8]

Estación de tren de Minories

La calle dio su nombre a la estación de tren Minories , construida en 1840 como parte del London and Blackwall Railway , un funicular de 5,6 km (3,5 millas). El sitio está ocupado ahora por la estación Tower Gateway del Docklands Light Railway (DLR) , que se inauguró en 1987 como terminal occidental del sistema. El DLR se extendió hacia el oeste en 1991 hasta Bank , dejando a Tower Gateway como terminal alternativa secundaria.

Notas

  1. ^ También conocida como la Abadía de la Santísima Virgen María, Aldgate, la Casa de las Menores de la Orden de Santa Clara de la Gracia de la Santísima Virgen María, las Menores sin Aldgate, Santa Clara fuera de Aldgate y las Minorías, Londres.

Referencias

  1. ^ "Las iglesias de la ciudad" Tabor, M. p128:Londres; The Swarthmore Press Ltd; 1917.
  2. ^ "Holy Trinity Minories ExP/CP". visionofbritain.org.uk . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  3. ^ Historia anglo-judía
  4. ^ "Holy Trinity Minories". The Worshipful Company of Parish Clerks . 19 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "Archivos de la Santísima Trinidad". Una herencia londinense . 12 de mayo de 2019. Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Giratoria de Aldgate - Transport for London". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  7. «El águila romana vuelve a levantarse en Londres después de 2.000 años» . The Independent . 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  8. ^ Artículo del Daily Mail (no detrás de un muro de pago) que incluye más detalles y un mapa

Fuentes

51°30′39″N 0°04′30″O / 51.5108, -0.0751