stringtranslate.com

Ministerio de Finanzas y Economía Nacional (Bahréin)

El Ministerio de Finanzas y Economía Nacional (MOFNE) es responsable de formular e implementar las políticas financieras del Reino de Bahrein dentro de la visión general del Gobierno de Bahrein. El Ministerio prepara el presupuesto general del Estado en coordinación con otros ministerios y entidades públicas de manera que refleje los objetivos financieros y económicos del Reino, en particular en lo que respecta a mejorar los niveles de vida y aumentar los niveles de crecimiento económico. [1]

El MOFNE garantiza el progreso de la inversión pública de conformidad con las políticas financieras del reino. También gestiona la deuda pública y mantiene sus niveles dentro de los límites aprobados internacionalmente. La estabilidad financiera se busca mediante la mejor asignación de los recursos financieros disponibles.

Con el fin de mejorar las relaciones bilaterales con otros países en las áreas financiera y económica, el ministerio ha celebrado y está en el proceso de negociar una serie de acuerdos bilaterales y multilaterales para proporcionar un marco legal para estas relaciones. Estos acuerdos incluyen, entre otros, "Acuerdos para la promoción y protección de inversiones", "Acuerdos para evitar la doble imposición", " Acuerdos de libre comercio y memorandos de entendimiento sobre cooperación financiera y económica".

El actual Ministro de Finanzas y Economía Nacional es Shaikh Salman bin Khalifa Al-Khalifa , quien fue designado el 4 de diciembre de 2018. [2]

Historia

A principios de los años 70, el aparato administrativo del Estado estaba regulado por el Decreto No. (1) de 1970 por el que se creaba el Consejo de Estado, que entonces era el gabinete. El Consejo de Estado recibió el mandato de llevar a cabo todas las tareas y responsabilidades relacionadas con la administración y organización de todos los asuntos ejecutivos del país, incluidos los asuntos financieros del Estado, es decir, la preparación del presupuesto estatal y el plan público estatal para el desarrollo de la economía nacional. y adoptar las medidas necesarias para su aplicación de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente. A ese Decreto le siguió posteriormente la publicación de numerosos decretos y resoluciones que regulan el aparato ejecutivo del Gobierno. A continuación se presenta un resumen de los decretos y leyes más importantes relacionados con la organización del Ministerio de Hacienda desde su creación hasta la actualidad:

El 19 de enero de 1970 se dictó el Decreto N° (2) de 1970 [3] sobre organización administrativa del Estado, organizando el Departamento de Hacienda y Economía Nacional, que incluía las Direcciones de Hacienda, Petróleo , Vivienda, Aduanas y Puertos, y Correos.

Después de la independencia de Bahrein, la estructura administrativa del Estado fue reorganizada de conformidad con el Decreto Emir No. (2) de 1971, así como el Decreto No. (3) de 1971 [4] que reestructuraba el Departamento de Finanzas y Economía Nacional y el Departamento de Trabajo y Asuntos Sociales. Asuntos. En esta enmienda, el Departamento de Vivienda pasó del Departamento de Finanzas y Economía Nacional al Departamento de Trabajo y Asuntos Sociales.

Después del nombramiento del Sr. Ibrahim Abdul-Karim como Director de la Dirección de Petróleo y Economía del Departamento de Finanzas y Economía Nacional en virtud de la Resolución N° (3) de 1971, se emitió el Decreto N° (26) de 1972 [5] nombrándolo Subsecretario del Ministerio de Hacienda y Economía Nacional el 31 de diciembre de 1972.

En 1975, se emitió el Decreto Emir No. (13), según el cual se formó el Ministerio de Finanzas, además del nombramiento de 15 ministros en el Gobierno, incluido el nombramiento del Sr. Mahmoud Al-Sayed Ahmed Al-Alawi. como Ministro de Hacienda. Ese mismo año, la Economía se separó de las Finanzas, cuando se emitió el Decreto Emir No. (15) de 1975 [6] , renombrando el Ministerio de Comercio e Industria como Ministerio de Comercio, Agricultura y Economía.

El 2 de junio de 1976, se emitió el Decreto Amiri No. (5) de 1976 [7] , por el cual se cambió el nombre del Ministerio de Finanzas y del Ministerio de Comercio, Agricultura y Economía. El Ministerio de Finanzas pasó a llamarse Ministerio de Finanzas y Economía Nacional, y se emitió el Decreto No. (6) de 1976 [8] nombrando al Sr. Ibrahim Abdul-Karim Mohamed Ministro de Finanzas y Economía Nacional.

El Decreto Amiri No. (8) de 1976 se emitió el 14 de junio de 1976 por el que se modifica el artículo (1) del Decreto Amiri No. (26) de 1975, reestructurando el Ministerio de Finanzas y Economía Nacional para incluir las siguientes Direcciones:

Se emitió el Decreto Amiri No. No. (14) de 1979 por el que se estableció la Dirección de Almacenes Centrales en el Ministerio de Finanzas y Economía Nacional, seguido por el Decreto No. (2) de 1983 [9] que reestructura el Ministerio de Finanzas y Economía Nacional. , y luego el Decreto No. (4) de 1994 [10] que reorganiza el Ministerio de Hacienda y Economía Nacional.

El 31 de mayo de 1999, se emitió el Decreto Emir Nº (8) de 1999 por el que se nombraba Ministro de Finanzas y Economía Nacional al Sr. Abdullah Hassan Saif.

El 30 de abril de 2003 se emitió el Decreto No. (35) de 2003 [11] , por el cual se creó una Dirección General de Zonas Francas en el Departamento de Aduanas y Puertos del Ministerio de Hacienda y Economía Nacional.

El 14 de enero de 2005, se emitió el Decreto No. (7) de 2005 [12] con nombramientos ministeriales, incluido el nombramiento del Jeque Ahmed bin Mohamed Al Khalifa como Ministro de Finanzas.

El 8 de mayo de 2005, se emitió el Decreto N° (31) de 2005 [13] que modifica algunas de las disposiciones del Decreto N° (9) de 2003 sobre el establecimiento y organización de la Junta de Desarrollo Económico, según el cual algunas de las responsabilidades y las competencias del Ministerio se transfirieron a la Junta de Desarrollo Económico.

Se emitió el Decreto No. (9) de 2007 [14] por el que se reorganiza el Ministerio de Hacienda de la siguiente manera:

El 2 de junio de 2008, se emitió el Decreto N° (43) de 2008 [15] que modifica el Decreto N° (69) de 2004 sobre la reorganización del Ministerio del Interior, según el cual los Asuntos Aduaneros fueron transferidos del Ministerio de Finanzas al el Ministerio del Interior.

El 30 de junio de 2008 se emitió el Decreto No. (53) de 2008 [16] , por el cual se creó el cargo de Subsecretario de Asuntos Portuarios en el Ministerio de Hacienda, posteriormente se emitió el Decreto No. (70) de 2012 el 21 de octubre. 2008 según el cual el Subsecretario de Asuntos Portuarios depende del Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

El 28 de mayo de 2009 se emitió el Decreto No. (51) de 2009 [17] que modifica el Decreto No. (9) de 2007 sobre reorganización del Ministerio de Hacienda, mediante el cual se creó el cargo de Subsecretario Adjunto para el Desarrollo de los Ingresos Públicos, y Se establecieron dos nuevas Direcciones en el Ministerio de Hacienda para reportar al Subsecretario Adjunto de Desarrollo de Ingresos Públicos, a saber:

El 30 de junio de 2010, se emitió el Decreto N° (28) de 2010 [18] que modifica el Decreto N° (9) de 2007 sobre la reorganización del Ministerio de Finanzas, incluido el establecimiento de la Dirección de Asuntos de Bienes del Estado, responsable ante el Asistente Subsecretario de Recursos e Información.

El 4 de abril de 2017, se emitió el Decreto N° (24) de 2017 [19] que modifica algunas de las disposiciones del Decreto N° (9) de 2007 sobre la reorganización del Ministerio de Hacienda, incluido el establecimiento de la Dirección de Políticas de Ingresos Públicos. dependiente del Subsecretario Adjunto de Desarrollo de Ingresos Públicos, y la supresión de la Dirección de Estudios e Investigaciones Económicas.

El 4 de diciembre de 2018, Salman bin Khalifa Al-Khalifa fue nombrado Ministro y el nombre del Ministerio se cambió a Ministerio de Finanzas y Economía Nacional. [2] [20]

Sobre el ministerio

Visión

Lograr una estabilidad financiera óptima para hacer del Reino de Bahrein el centro de excelencia en la región para la planificación, gestión y control financieros, y contribuir al crecimiento económico sostenible mediante el desarrollo y el seguimiento de la implementación de políticas financieras sólidas. [21]

Lista de ministros

Referencias

  1. ^ "Sitio web oficial del Ministerio de Hacienda y Economía Nacional". www.mofne.gov.bh .
  2. ^ ab SM el Rey emite un real decreto sobre la formación del gabinete
  3. ^ "Gobierno de Bahrein - Organización administrativa del Estado - Decreto nº (1)". Periódico Oficial (en árabe).
  4. ^ "Decreto No. (3) de 1971 que reestructura el Departamento de Finanzas y Economía Nacional y el Departamento de Trabajo y Asuntos Sociales". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahréin (en árabe).
  5. ^ "Decisión del Consejo de Ministros No. (26) para el año 1972 para nombrar un Subsecretario del Ministerio de Hacienda y Economía Nacional". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  6. ^ "Decreto No. (15) para el año 1975 para cambiar el nombre del Ministerio de Comercio y Agricultura de modo que Ministerio de Comercio, Agricultura y Economía Nacional en lugar de Ministerio de Comercio y Agricultura como se establece en el Decreto Amiri No. (13) para el año 1975 la formación del Ministerio". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  7. ^ "Decreto N° 5 de 1976 que renombra el Ministerio de Hacienda y el Ministerio de Comercio, Agricultura y Economía para pasar a ser Ministerio de Hacienda y Economía Nacional y Ministerio de Comercio y Agricultura". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  8. ^ "Decreto Nº 6 de 1976 por el que se nombra Ministro de Finanzas y Economía Nacional al Sr. Ibrahim Abdul Karim Mohammed y Ministro de Comercio y Agricultura al Sr. Habib Ahmed Qassem". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  9. ^ "Decreto N° (2) de 1983 sobre reestructuración del Ministerio de Hacienda y Economía Nacional". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  10. ^ "Decreto No. 4 de 1994 por el que se reorganiza el Ministerio de Hacienda y Economía Nacional". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  11. ^ "Decreto No. (35) para el año 2003 que crea una administración pública de zonas francas en asuntos aduaneros y portuarios en el Ministerio de Hacienda y Economía Nacional". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  12. ^ "Real Decreto nº (7) para el año 2005 con Designación ministerial -Versión árabe". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  13. ^ "مرسوم رقم (31) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكام المرسوم رقم (9) لسنة 2000 بإنشاء وتنظيم مجلس التنمية الإقتصادية". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  14. ^ "مرسوم رقم (31) لسنة 2005 بتعديل بعض أحكاممرسوم رقم (9) لسنة 2007 بإعادة تنظيم وزارة المالية". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  15. ^ "مرسوم رقم (43) لسن 2008 بتعديل المرسوم رقم (69) لسنة 2004 بإعادة تنظيم وزارة الداخلية". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  16. ^ "مرسوم رقم (53) لسنة 2008 باستحداث منصب وكيل وزارة لشئون الموانئ في وزارة المالية". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  17. ^ "مرسوم رقم (51) لسنة 2009 بتعديل المرسوم رقم (9) لسنة 2007 بإعادة تنظيم وزارة المالية باستحداث منصب وكيل وزارة م ساعد وإنشاء إدارتين". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahrein (en árabe).
  18. ^ "مرسوم رقم (28) لسنة 2010 بتعديل المرسوم رقم (9) لسنة 2007 بإعادة تنظيم وزارة المالية". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahréin (en árabe).
  19. ^ "مرسوم رقم (24) لسنة 2017 بتعديل بعض أحكام المرسوم رقم (9) لسنة 2007 بإعادة تنظيم وزارة المالية". Comisión de Legislación y Opinión Jurídica, Gabinete de Bahréin (en árabe).
  20. ^ Real Decreto nº 61 para la formación del nuevo gabinete.
  21. ^ "Acerca de nosotros". Ministerio de Finanzas .

Fuentes