" Campo minado " es el episodio número 29 (producción n.° 203) de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el tercer episodio de la segunda temporada. En este episodio, que se emitió en octubre de 2002, la nave espacial Enterprise sufre una explosión y la tripulación intenta lidiar con la situación.
El capitán Archer está en el comedor privado del capitán, intentando, sin éxito, conocer mejor al teniente Reed . Mientras tanto, la Enterprise se acerca a un planeta inexplorado y aparentemente deshabitado para una observación más cercana. Su proximidad activa una mina camuflada , dañando gravemente la nave e inundando la enfermería con miembros de la tripulación heridos. Pronto, se detecta otra mina camuflada cuando se adhiere al casco, pero no detona inmediatamente por alguna razón. Con el núcleo ya dañado, se teme que una detonación adicional inutilice totalmente la nave. Reed luego va en EV para tratar de desarmarlo. Como plan de respaldo, Archer ordena al comandante Tucker que se prepare para separar y desechar la sección afectada del revestimiento del casco.
Al principio, los esfuerzos de Reed parecen estar funcionando, pero una nave alienígena se despoja de su camuflaje y dispara tiros de advertencia. El alférez Mayweather dirige la nave fuera del campo minado. Durante las maniobras, una sacudida activa accidentalmente otro brazo magnético que empala la pierna de Reed antes de adherirse al casco de la nave espacial , inmovilizándolo así. Archer se pone un traje EVA e intenta desarmar la mina bajo la dirección de Reed. Mientras desarman la mina, Archer y Reed discuten el estilo de mando, y Reed aboga por un enfoque más rígido en el que los miembros de la tripulación no socialicen con oficiales de mayor rango.
El Enterprise hace entonces el primer contacto con el Imperio Estelar Romulano cuando dos Warbirds se despojan de su camuflaje y exigen que desechen la mina con Reed adherido. Sabiendo que cualquier intento de cortar el brazo activaría la mina, Reed insiste en sacrificarse para salvar al Enterprise . Archer regresa a la nave y solicita dos escotillas de lanzadera a un desconcertado Comandante Tucker , ordenándole también que separe la placa del casco como estaba previsto. Mientras las placas y la mina adjunta se alejan flotando, corta la púa que sujeta a Reed. Esto arma la mina, pero Reed y Archer también pueden protegerse de la explosión resultante. El Enterprise recoge entonces a los tripulantes antes de alejarse de los romulanos.
Este es el primer episodio acreditado al escritor John Shiban . Se unió a Enterprise después de haber trabajado previamente en The X-Files durante siete años. [1] [2] [3] Shiban dijo que le tomó un poco de tiempo escribir para el futuro optimista de Star Trek , pero que, al igual que en su trabajo anterior, "el espacio es un lugar aterrador, hay extraterrestres espeluznantes y no sabemos si vamos a tener éxito". [4] Shiban se inspiró en parte en la serie de televisión Danger UXB , que se ambienta durante la Segunda Guerra Mundial y trata sobre un equipo que se ocupa de bombas sin explotar. [5] Al desarrollar el episodio, decidieron que Malcolm Reed sería el mejor personaje para intentar definir tanto literal como figurativamente. Shiban había planeado utilizar una especie alienígena desconocida, pero se sugirió a los romulanos y parecía una opción perfecta para la historia, ya que los extraterrestres debían ser inútiles y no estar dispuestos a comunicarse. [5] El Capitán Kirk en la serie original fue acreditado como el primer humano en mirar a un romulano a los ojos, [6] por lo que Rick Berman tuvo cuidado de no contradecir eso, y los romulanos permanecieron invisibles durante todo el episodio. [7] No obstante, la introducción de la tecnología de camuflaje romulana 100 años antes de que James T. Kirk y los puestos de avanzada de la Federación la encontraran, algo que el Sr. Spock solo teorizó que era posible, se considera una clara violación del canon. [8] También pensaron que era importante reconocer que la nave había sido gravemente dañada, y no simplemente reparar la nave y volver a la normalidad la semana siguiente. Esto llevó a la idea del próximo episodio " Dead Stop ", donde deben buscar ayuda para reparar la nave. [5]
El episodio se filmó durante una semana y media, desde el 19 de julio hasta el 31 de julio de 2002. [3] El productor de efectos visuales Dan Curry vino durante dos días durante el siguiente episodio, para dirigir tomas exteriores adicionales del barco con Dominic Keating. [9]
El rodaje se complicó por los voluminosos trajes ambientales y la simulación de gravedad cero. [3] Dominic Keating dijo: "Los trajes espaciales son la madre de todos los disfraces. Pesan una tonelada. Son de goma gruesa. Te hacen sudar. Perdí cinco libras esa semana". También dijo que Bakula se lastimó seriamente la espalda. A pesar de las dificultades, estaba satisfecho con el resultado del episodio: "Encajó muy bien. Ofreció algunos buenos momentos de personajes y también buena acción". [10]
"Minefield" es conocido por su presentación de la tecnología de camuflaje de Star Trek en una mina espacial. [11]
"Minefield" se emitió por primera vez el 2 de octubre de 2002 en UPN . [12] Según Nielsen, una calificación de 3,5 y una cuota de pantalla de seis, lo que significa que el 3,5 por ciento de los hogares en Estados Unidos con televisores vieron el episodio, y el 6% de los hogares que veían televisión en ese momento estaban viendo el programa. Esto se tradujo en 5,2 millones de espectadores, un aumento con respecto al estreno de la temporada. [13] UPN estaba luchando con bajos índices de audiencia en comparación con el mismo período del año anterior, y los ejecutivos de UPN argumentaron que la caída se debía a que Buffy y Star Trek habían disfrutado de debuts inusualmente fuertes. [14]
Michelle Erica Green en TrekToday elogió a Dominic Keating por dar "una actuación verdaderamente excelente, sutil y conmovedora" y también señaló que el "gran gesto dramático desinteresado de Reed fue escrito sin duda para crear drama en un episodio por lo demás formulaico que no asume riesgos", comparando la "trama de bomba de tiempo" con otras "historias de género" como The Abyss y The Running Man . Green criticó el fracaso de los escritores a la hora de "explicar la orina espacial, como [en] Apollo 13 " después de arriesgarse al "síndrome de TMI al sacar a relucir funciones corporales que normalmente se descuidan en Trek ". Señala un posible problema de continuidad en el sentido de que "parece un poco temprano" en la "línea de tiempo del desarrollo del sigilo" para la sofisticada tecnología de camuflaje romulana, y agradece que "de alguna manera no estuvieran interesados en apoderarse de la Tierra anterior a la Federación". Green concluyó que, "Visualmente, Minefield atrapa la atención porque las imágenes externas son magníficas: las naves romulanas elevándose sobre el Enterprise, la iluminación del casco, el diseño de la mina en sí. También tiene un buen ritmo, incluso si todos pudiéramos adivinar el momento preciso en que la mina se volvería a armar...", comparando el desenlace de la historia con " Chéjov (el escritor, no el personaje de Star Trek ) [que] dijo una vez que en cualquier historia, si hay un arma en la pared al principio, debería dispararse al final". [15]
En su revisión de 2022, Keith DeCandido de Tor.com le dio ocho de diez. [16] En 2021, The Digital Fix dijo que este episodio fue uno de los aspectos más destacados de la segunda temporada y lo calificó como un "episodio tenso" y destacó las referencias al Imperio Estelar Romulano. [17]
El primer lanzamiento en formato doméstico de "Minefield" fue parte de la caja de DVD de la segunda temporada , lanzada en los Estados Unidos el 26 de julio de 2005. [18] Un lanzamiento en Blu-ray Disc para la segunda temporada se produjo el 20 de agosto de 2013. [19]
"Enterprise" de UPN, 5.1/8, superó al estreno de temporada de "Dawson's Creek" en The WB por el quinto lugar.