stringtranslate.com

Carril de picado

Mincing Lane es una calle corta de un solo sentido en la City de Londres que une Fenchurch Street con Great Tower Street . A finales del siglo XIX, era el principal centro mundial de comercio de té y especias.

Etimología

Su nombre es una corrupción de Mynchen Lane, llamado así por las viviendas que tenían allí las mynchens benedictinas o monjas de la cercana iglesia de St Helen's Bishopsgate (de Minicen , anglosajón para monja; minchery , un convento de monjas ). [1]

Un diccionario de Londres de Henry A. Harben (1918) lo describe de la siguiente manera: [2]

Carril de picado

Al norte de Great Tower Street hasta Fenchurch Street en el n.º 42 (Directorio de oficinas postales). En los barrios Tower y Langbourn .
Mención más antigua: "Menechinelane", 1273-4 (Ct. HWI 17).
Otras formas de nombre: "Mengenelane", 1290-1 (ib. 95). "Mangonelane", 1291 (ib. 96). "Monechenelane", 1291 (ib. 101). "Menchenelane", 1294-5 (ib. 119). "Manionelane", 1295 (ib. 121) y 1311 (Cal. L. Bk. D. p. 77). "Menchonelane", 1304 (Ct. HWI 162). "Manchonlane", 1306-7 (ib. 184). "Menionelane", 1312 (ib. 230). "Mangonelane", 1320 (ib. 288). "Mengonelane", 1321 (ib. 292). "Mengeoneslane", 1324 (ib. 309). "Mengeonlane", 1330 (ib. 361). "Myniounlane", 1349 (ib. 577). "Münchenlane", 1348-9 (ib. 528). "Monechunelane", 1349 (ib. 553). "Manchonelane", 36 ed. III. (Cap. I. pm pt. 2, 71). "Minchonlane", 1393 (Ct. HW II. 299). "Mynchenlane", 1398-9 (ib. 337). "Carril Mynchyn", 28 H. VIII. (Lond. I. pm Lond. and Midd. Arch. Soc. VII. (p. 55). "Mynsing Lane", 1601 (H. MSS. Com. Salisbury, XI. 315).
La palabra AS "mynechenu" = femenino de "munuc" = monje.
Halliwell en su Diccionario de palabras arcaicas y provinciales da "Minch" = una monja, y se sugiere que esta calle deriva su nombre a través de esta palabra del AS "mynechenu", las "mynchens" o monjas de St. Helens que tenían propiedades allí.
En el extremo noreste de esta calle se han encontrado restos de unas termas romanas , hipocausto , etc., y pavimentos romanos en el lado occidental de la calle.

Además, la entrada "Mngenelane" en el Diccionario Harben sugiere "Mngenelane = Mengenelane".

Historia

Durante algunos años fue el principal centro mundial de comercio de té y especias después de que la Compañía Británica de las Indias Orientales se hiciera cargo con éxito de todos los puertos comerciales de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en 1799. También fue el centro del negocio británico del opio (que comprendía el 90% de todas las transacciones), así como de otras drogas en el siglo XVIII. [3] Las empresas del comercio británico de esclavos , como Hibbert, Purrier y Horton (fundada en 1770), tenían su sede en Mincing Lane.

Se menciona en el capítulo 16 de Nuestro mutuo amigo de Charles Dickens , donde se describe brevemente:

“[Bella] llegó a la región con sabor a drogas de Mincing Lane, con la sensación de haber abierto un cajón en una farmacia”.

Lo mencionaron los guionistas del programa de radio Round the Horne , quienes usaban regularmente la palabra nominal propia 'Mincing' en el sentido adjetival polari , es decir, un andar afeminado y masculino.

En 1834, cuando la Compañía de las Indias Orientales dejó de ser una empresa comercial y el té se convirtió en un producto de "libre comercio", las subastas de té se celebraron en las salas de subastas comerciales de Londres en Mincing Lane. Los comerciantes de té establecieron oficinas en la calle y sus alrededores, lo que le valió el apodo de "Calle del Té". [4]

Un edificio notable es la sala de librea de la Worshipful Company of Clothworkers . El edificio actual, inaugurado en 1958, es el sexto que se levanta en el sitio; el cuarto se quemó en el Gran Incendio de Londres y el quinto fue destruido durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. [5]

Un hito moderno parcialmente delimitado por Mincing Lane es Plantation Place , terminado en 2004, y su edificio hermano Plantation Place South .

Tribunal de Ministros

Minster Court visto desde el 22 de Bishopsgate

Minster Court es un complejo de tres edificios de oficinas, terminado entre 1991 y 1992 y diseñado por los arquitectos GMW Partnership . [6] Durante la fase final de acondicionamiento el 7 de agosto de 1991, hubo un incendio en el atrio del n.º 3 de Minster Court que provocó un grave retraso en la finalización y daños por valor de más de 100 millones de libras. [7] El estilo ha sido descrito como " gótico posmoderno ". [8]

Grupo de tres caballos en Minster Court, City of London

En el patio delantero, en Mincing Lane, hay tres caballos de bronce de más de 3 metros de altura cada uno, esculpidos por Althea Wynne ; han sido apodados " Dólar ", " Yen " y " Sterling ". [9]

Apareció brevemente en la película de acción real de Disney de 1996 101 Dálmatas como el exterior de la casa de moda de alta costura de Cruella De Vil , " House of DeVil ". [10] También apareció como la ubicación del estudio de arquitectura de Peter Manson (interpretado por Trevor Eve ) en la nueva versión de 2010 de Bouquet of Barbed Wire . Las escaleras que conducen a la explanada también aparecieron brevemente en el video musical de 1999 de la canción " Coffee & TV " de la banda de rock británica Blur . [11]

El Centro de Suscripción de Londres estaba situado en el n.º 3 de Minster Court y era una sala de suscripción que funcionaba en paralelo a la sala de suscripción de Lloyd's of London . [12] El centro era conocido por sus escaleras mecánicas colgantes, que consistían en el banco de escaleras mecánicas independiente más grande de Europa. [13] En 2016, el centro se cerró, se quitaron las escaleras mecánicas y el edificio se reconvirtió en oficinas. [14]

Referencias

  1. ^ "Brewer, E. Cobham. Dictionary of Phrase & Fable. Mincing Lane (Londres)". www.bartleby.com . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  2. ^ Carril de picado,
  3. ^ Booth, Martin (1996). Opium: A History . pp. 52–53. El centro del negocio del opio estaba en torno a Mincing Lane, en Londres, donde se realizaba el 90 por ciento del comercio.
  4. ^ "Asociación de té e infusiones del Reino Unido". www.tea.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  5. ^ "oldlondonmaps.com - Recursos e información sobre oldlondonmaps". ww1.oldlondonmaps.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  6. ^ McManus, David (17 de septiembre de 2008). "Minster Court, City of London Building". e-architect . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  7. ^ Smith, Kristina (21 de agosto de 1997). "Un código pionero puede reducir el riesgo de incendio". Noticias de la construcción . Consultado el 12 de febrero de 2023 . HACE seis años que se produjo el último gran incendio en una obra de construcción; se trató del incendio del London Underwriting Centre, Minster Court, en agosto de 1991, que causó daños por valor de más de 100 millones de libras esterlinas.
  8. ^ Boardman, David. "Minster Court - Mincing Lane, Londres, Reino Unido". Manchesterhistory.net . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Althea Wynne (obituario)" . The Daily Telegraph . 14 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  10. ^ "Lugares de rodaje de 101 dálmatas". Movie-Locations.com . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Blur - Coffee And TV - YouTube". www.youtube.com . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "No.1 Minster Court, Londres - Edificio n.º 139". www.skyscrapernews.com . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  13. ^ Adams, RW (6 de diciembre de 1994). "Las escaleras mecánicas colgantes del London Underwriting Centre". The Institution of Structural Engineers . 72 (23/24): 380.
  14. ^ "3 Minster Court". Grupo FREO . 11 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Mincing Lane en Wikimedia Commons

51°30′39″N 0°04′54″O / 51.51083, -0.08167