stringtranslate.com

Mina Caputo

Mina Caputo [1] (nacida Keith Caputo ; 4 de diciembre de 1973) es una cantante estadounidense mejor conocida como vocalista principal y miembro fundador de la banda de metal alternativo de la ciudad de Nueva York Life of Agony . [2] Caputo se declaró transgénero en 2011 y pasó a ser mujer. [1] [3]

Primeros años de vida

Caputo nació el 4 de diciembre de 1973 en Brooklyn, Nueva York . Sus padres eran de ascendencia italoamericana . [4] Sus padres lucharon contra la adicción a la heroína , y cuando ella era una bebé, su madre murió de una sobredosis de heroína y su padre (que murió en 2002 por causas similares) [5] puso a Caputo bajo el cuidado de sus abuelos. que vivía en Mill Basin, Brooklyn , que es donde se crió. [6] [7] La ​​educación de Caputo fue difícil y su abuelo abusó físicamente de ella y de su abuela. A pesar del abuso físico, Caputo desde entonces perdonó a su abuelo; "Mi abuelo compensó lo confundido que me hacía cuando era niño. Sólo hizo lo mejor que pudo y el perdón está presente. No culpo a nadie". [8] Mientras vivía con sus abuelos, Caputo también pasaba tiempo con su primo, Joseph Zampella (también conocido como Joey Z.), que vivía al lado, donde pasaban el rato juntos. Mina también se interesó por tocar y estudiar piano clásico . [8]

Desde muy joven, Caputo sufrió disforia de género pero tuvo que guardar silencio al respecto. "Mi abuela solía vestirme para ir a la escuela y le pregunté: '¿Por qué no puedes vestirme con ropa de niña?' Ella dice: 'No eres una niña. No le digas al abuelo que quieres disfrazarte de niña e ir a la escuela. Él te matará. Me matará ' " .

Carrera

Vida de agonía (1989-1997)

Caputo fundó Life of Agony en 1989 con el guitarrista Joey Z. y el bajista Alan Robert . Poco después se contrató al baterista Sal Abruscato . Después de firmar con Roadrunner Records , debutaron con el álbum de 1993, River Runs Red. Poco después del lanzamiento de un tercer álbum Soul Searching Sun , Caputo dejó la banda en septiembre de 1997. Caputo estaba luchando contra una disforia de género internalizada y se estaba desilusionando con la imagen masculina de sí misma que estaba fingiendo en ese momento. "¿De qué me sirve mi éxito si ni siquiera puedo disfrutar de mi puta alma y de mi cuerpo?" Quería salir del armario entonces, pero fracasé estrepitosamente y no tuve el coraje ni el conocimiento, no sabía qué hacer". [9] Caputo decidió distanciarse completamente de la banda; "Me costó dejar la banda porque no estaba siendo fiel a mí misma. Tuve que alejarme de mi banda, del sello y de todos con los que trabajaba". [4]

Carrera en solitario,Murió riendoy otras actividades (1997-2003)

Tras su salida de Life of Agony, Caputo formó una banda de corta duración llamada Absolute Bloom, que se separó en julio de 1998. Caputo también apareció como invitada en la canción "Free Speech (Will Cost You)", que aparece en el álbum Memory Rendered Visible. de la banda Both Worlds (con el ex vocalista de Cro-Mags John Joseph ), lanzado por Roadrunner Records en abril de 1998. [10]

Poco después de estos acontecimientos, Caputo comenzó a trabajar en un álbum en solitario, llamado Died Laughing . El álbum fue lanzado por Roadrunner Records el 21 de octubre de 1999, con una versión acústica del álbum, Died Laughing Pure , lanzada el 9 de enero de 2001. [11] A pesar de recibir críticas generalmente positivas, [12] [13] [14 ] el álbum no fue un éxito. Caputo ha sido muy crítico con la promoción de Roadrunner de Died Laughing , y en una entrevista de 2005 para Blistering.com dijo que Roadrunner "destruyó" el éxito de su álbum. [15] A pesar de sus críticas al sello, más tarde volvió a contribuir con la voz de "Tired n' Lonely" en Roadrunner United: The All Star Sessions en celebración del 25 aniversario del sello. [dieciséis]

Después de dejar Roadrunner, Caputo fue reclutado como vocalista de la banda brasileña de metal industrial Freax, que se había reformado después de estar separada durante más de diez años. Lanzaron un álbum homónimo en 2003. [17] [18]

Return to Life of Agony y otro material en solitario (2003-2011)

Caputo con Vida de Agonía en 2014

La formación original de Life of Agony se reunió para dos espectáculos con entradas agotadas en el Irving Plaza de Nueva York los días 3 y 4 de enero de 2003. La reunión resultó en varios espectáculos y apariciones más en festivales europeos, así como en la grabación de Broken Valley (2005). ),

En 2003, Caputo formó un grupo formado por los músicos neoyorquinos Mike Shaw (bajo) y Dan Platt (guitarras), junto con los músicos holandeses Jochem Van Rooijen (batería) y Jack Pisters (guitarras solistas) que realizaron una gira y grabaron lo que se convirtió en el álbum Live. Monstruos (2004). El 1 de mayo de 2006, Caputo lanzó su tercer álbum en solitario Hearts Blood on Your Dawn , que solo se vendió en sus shows en vivo, por correo a través de su sitio web y en iTunes Store .

En 2007, Caputo grabó su cuarto álbum en solitario, A Fondness for Hometown Scars , que incluye una aparición especial de Flea (de los Red Hot Chili Peppers ) en la trompeta, entre otros. Caputo participó como cantante invitado en la canción "What Have You Done" de la banda holandesa de metal sinfónico Within Temptation , el primer sencillo (y segunda pista) de su álbum de 2007 The Heart of Everything.

En 2008, realizó una gira para promocionar este lanzamiento, con una banda compuesta por los músicos holandeses Ryan Oldcastle (guitarra), Axel van Oort (bajo) y Jochem van Rooijen (batería). El álbum fue producido por Martyn LeNoble y lanzado en Europa en abril de 2008 por el sello holandés Suburban Records .

Actividad reciente (2011-presente)

En 2011, Caputo formó un proyecto paralelo con Ryan Oldcastle y Michael Shaw llamado The Neptune Darlings, y lanzó un álbum el 15 de septiembre de 2011, llamado Chestnuts & Fireflies . [1] El estilo de este CD ha sido llamado "geek rock" por la revista The Advocate . [1]

En 2014, Life of Agony se volvió a formar con Caputo cantando, lanzando el álbum A Place Where There's No More Pain en 2017 y The Sound of Scars en 2019 con Veronica Bellino reemplazando al baterista Sal Abruscato. [19]

Vida personal

Caputo en 2009

En julio de 2011, Caputo se declaró transgénero . [1] [3] [20] Durante un tiempo, su nombre legal fue Keith Mina Caputo. [21] [1] "Cuando era Keith, ciertamente no me permitiría ser tan florido o tan vulnerable como lo soy ahora", dijo Caputo en una entrevista de 2016 que apareció en el sitio web de música No Echo . "Soy una maldita mariquita, ¡supéralo [risas]! Ya no tengo esta masculinidad o esta virilidad que proteger. Esta es una transformación con la que he estado soñando toda mi vida". [22]

Discografía

Con vida de agonía

Álbumes

Con floración absoluta

Como solista

Álbumes

Individual

con freax

Con los queridos de Neptuno

Apariciones de invitados

Referencias

  1. ^ abcdef Diane Anderson-Minshall (noviembre de 2011). "Agonía y éxtasis: un rockero de heavy metal se declara transexual". El abogado. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012.
  2. ^ "Keith Caputo: cariño por las cicatrices de su ciudad natal". El Mercurio dominical . 21 de julio de 2008 . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  3. ^ ab "El cantante de Life Of Agony, Keith Caputo, se convertirá en mujer". NME . 15 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2011 .
  4. ^ ab "Life Is Proud: Mina Caputo de Life Of Agony:" No me gusta ser… ". ¡Kerrang!. 16 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2022 .
  5. ^ Blabbermouth (20 de septiembre de 2002). "El ex líder de LIFE OF AGONY cancela gira europea". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  6. ^ "La vida de agonía y éxtasis de Mina Caputo". www.out.com . 12 de junio de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  7. ^ Crece, Kory. "Life of Agony's Mina Caputo: From Metal Alpha Male to Trans Role Model", Rolling Stone , 27 de abril de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2023. "Nacida como Keith Caputo en 1973, creció en Mill Basin, Brooklyn, un barrio insular en la costa sur del municipio que tenía una fuerte población italoamericana".
  8. ^ ab DiVita, Joe (14 de abril de 2021). "Encontrar la felicidad: Mina Caputo ya no vive una vida de agonía". Cable alto . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  9. ^ ab Grow, Kory (27 de abril de 2017). "La vida de Mina Caputo de Agony: de Metal Alpha Male a modelo a seguir trans". Piedra rodante . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  10. ^ La memoria de ambos mundos se hace visible Reseñas de álbumes, canciones y más | Toda la música , consultado el 1 de junio de 2022.
  11. ^ Keith Caputo murió riendo Reseñas de álbumes puros, canciones y más | Toda la música , consultado el 1 de junio de 2022.
  12. ^ Blabbermouth (17 de diciembre de 2001). "Murió de risa". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  13. ^ Keith Caputo murió riendo Reseñas de álbumes, canciones y más | Toda la música , consultado el 1 de junio de 2022.
  14. ^ Shiels, Liam (12 de febrero de 2000). "Álbumes". ¡Kerrang! . N° 788. EMAP . pag. 45.
  15. ^ Blabbermouth (19 de septiembre de 2005). "El líder de LIFE OF AGONY dice que ROADRUNNER 'destruyó' su carrera en solitario". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  16. ^ Blabbermouth (3 de agosto de 2005). "ROADRUNNER UNITED: 'Las sesiones All-Star' aparecerán en octubre". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  17. ^ "Biografía, canciones y álbumes de Keith Caputo". Toda la música . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  18. ^ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Freax". Toda la música . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  19. ^ Magnotta, Andrew (18 de octubre de 2019). "Mina Caputo dice que el nuevo álbum de Life Of Agony trae" cierre ", "Rebirth"". iCorazón Radio . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Mina Caputo de Life of Agony habla sobre cuestiones transgénero". Cable de alta tensión . 25 de abril de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Transsexuell: Aus Keith Caputo wird Keith Mina Caputo" (en alemán). Seductor sónico. 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  22. ^ "Entrevista de 2016 con Keith" Mina "Caputo en NoEcho.net". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .

enlaces externos