Pedro Milward

Sacerdote jesuita y erudito literario

El padre Peter Milward, SJ (12 de octubre de 1925 ^[1] - 16 de agosto de 2017 ^[2] ) fue un sacerdote jesuita y erudito literario. Fue profesor emérito de Literatura Inglesa en la Universidad Sophia en Tokio y una figura destacada en la investigación sobre la literatura renacentista inglesa. Fue presidente del Instituto del Renacimiento en la Universidad Sophia desde su creación en 1974 hasta su cierre en 2014 y director del Centro del Renacimiento desde su inicio en 1984 hasta su cierre en 2002. Publicó principalmente sobre las obras de William Shakespeare ^[3] y Gerard Manley Hopkins .

Vida

Educación

Nacido en Londres en 1925, Milward se educó en el Wimbledon College e ingresó en la Compañía de Jesús en 1943, a la edad de 18 años. Estudió literatura clásica y inglesa en el Heythrop College y en el Campion Hall de Oxford . En Oxford, se esforzó por asistir a las conferencias de CS Lewis y a las reuniones del Club Socrático . En 1954 fue enviado a Japón, donde aprendió el idioma japonés y completó sus estudios de teología. Fue ordenado sacerdote en 1960.

Carrera académica

Milward se incorporó al Departamento de Literatura Inglesa de la Universidad Sophia en 1962. Con el tiempo se convirtió en vicepresidente del Instituto del Renacimiento de la Universidad Sophia y editor de las Monografías del Renacimiento del Instituto . Fue el primer director del Centro del Renacimiento de la universidad, inaugurado en 1984. Después de su jubilación, continuó dando conferencias en el Centro del Renacimiento. Es más conocido en Japón como autor de una serie de lecturas y libros de texto para el estudio de la lengua y la literatura inglesas, y como ensayista sobre cultura comparada. ^{[ cita requerida ]}

Fuera de Japón, es más conocido entre los académicos como un especialista en literatura renacentista que, en gran medida sobre la base de la investigación en la Biblioteca Huntington , recopiló dos ayudas fundamentales para el estudio de la religión en la Inglaterra moderna temprana : Religious Controversies of the Elizabethan Age (1977) y Religious Controversies of the Jacobean Age (1978). Milward también fue crítico literario de Monumenta Nipponica . Después de su jubilación, fue uno de los principales defensores de la opinión de que Shakespeare era un criptocatólico . Escribió regularmente para St. Austin Review . ^{[ cita requerida ]}

Seleccionar lista de publicaciones

Como autor

Obras generales

• Temas cristianos en la literatura inglesa . Tokio: Kenkyusha, 1967. LCCN 75304081. Reimpreso en Folcroft: Folcroft Press, 1970.
• Fracasos afortunados: una autobiografía del error . Azuma Shobo, 1975.
• Rarezas en el Japón moderno: observaciones de un forastero [Nihonjin no Nihon shirazu]. Tokio: Hokuseido Press, 1980.
• La Biblia como literatura . Tokio: Kenkyusha, 1983. ISBN  4-327-42034-4 .
• Una enciclopedia de flora y fauna en la literatura inglesa y estadounidense . Lewiston, NY y Lampeter: Edwin Mellen Press , 1992. ISBN 0-7734-9539-8 . 
• Un enfoque poético de la ecología . Ann Arbor, MI: Sapientia Press de la Universidad Ave Maria, 2004. ISBN 1-932589-06-6 
• ¿Qué es una universidad? . Londres: Shepheard-Walwyn, 2006. ISBN 0-85683-233-2 . 
• La Reforma inglesa: de la realidad trágica a la representación dramática . Oxford, Reino Unido: Family Publications, 2007. ISBN 978-1-871217-71-1 
• La vida secreta de los insectos: un alfabeto entomológico . New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2009. ISBN 1-4128-1011-6 

Sobre la literatura renacentista

• Antecedentes religiosos de Shakespeare . Bloomington: Indiana University Press, 1973. ISBN 0-253-35200-2 . ^[4] 
• "Teaching Shakespeare in Japan", Shakespeare Quarterly 25:2 (1974), págs. 228-233. Disponible en JSTOR para suscriptores.
• "La controversia Jewel-Harding", Albion 6:4 (1974), págs. 320-341. Disponible en JSTOR para suscriptores.
• Temas bíblicos en Shakespeare . Monografías del Renacimiento 3. Tokio: Instituto del Renacimiento, Universidad de Sofía, 1975.
• Antología de pensadores medievales: prolegómenos a la literatura medieval y renacentista . Monografías del Renacimiento 7. Tokio: Instituto del Renacimiento, Universidad Sophia, 1975.
• Controversias religiosas de la época isabelina: un estudio de fuentes impresas . Con prólogo de GR Elton. Lincoln, Nebraska y Londres: University of Nebraska Press, 1977. ISBN 0-8032-0923-1 . ^[5] 
• Controversias religiosas de la era jacobina: un estudio de fuentes impresas . Lincoln, Nebraska y Londres: University of Nebraska Press, 1978. ISBN 0-8032-3058-3 . 
• El catolicismo en las obras de Shakespeare . Tokio: Renaissance Institute, Sophia University, 1997. Reimpreso en Southampton: Saint Austin Press, 1997. ISBN 1-901157-10-5 . 
• El Apocalipsis de Shakespeare . Serie Literatura e ideas de Saint Austin. Londres: Saint Austin Press, 2000. ISBN 1-901157-32-6 . 
• "La Biblia secular de Shakespeare: un comentario moderno", Logos: una revista de pensamiento y cultura católica 4:3 (2001), págs. 108-114.
• El metadrama de Shakespeare: Hamlet y Macbeth . Monografías del Renacimiento 30. Tokio: Instituto del Renacimiento, Universidad Sophia, 2003.
• El metadrama de Shakespeare: Otelo y El rey Lear . Monografías del Renacimiento 31. Tokio: Instituto del Renacimiento, Universidad de Sofía, 2003.
• Shakespeare el papista . Ann Arbor, MI: Sapientia Press, 2005. ISBN 1-932589-21-X . 
• Shakespeare jacobino . Nápoles, Florida: Sapientia Press de la Universidad Ave Maria, 2007. ISBN 1-932589-33-3 . 
• Shakespeare isabelino . Nápoles, Florida: Sapientia Press de la Universidad Ave Maria, 2008. ISBN 1-932589-47-3 . 
• Controversistas isabelinos . Campbell, CA: FastPencil, 2012.

Sobre la literatura moderna

• Un comentario sobre "El naufragio del Deutschland" de GM Hopkins . Tokio: Hokuseido Press, 1968. Reimpreso en Lewiston: E. Mellen Press, 1991. ISBN 0-88946-584-3 . 
• Un comentario sobre los sonetos de GM Hopkins . Tokio: Hokuseido Press, 1969. Reimpreso en Londres: C. Hurst, 1970. Reimpreso en Chicago: Loyola University Press, 1985. ISBN 0-8294-0494-5 . 
• Paisaje e interiorismo: visión e inspiración en la poesía de Hopkins . Londres: Elek, 1975. ISBN 0-236-40000-2 . 
• El corazón de Natsume Soseki: primeras impresiones de sus novelas ; con notas de Kii Nakano. [Tokio]: Azuma Shobo, 1982.
• Un desafío a CS Lewis . Londres: Associated University Press, 1995. ISBN 0-8386-3568-7 . 
• Una vida con Hopkins . Ave Maria: Sapientia Press, 2005. ISBN 1-932589-22-8 . 

Como editor

Volúmenes literarios

• GK Chesterton, Ensayos sobre Shakespeare . Kenkyusha Pocket English series 233. Tokio: Kenkyusha, 1968.
• John Donne, Holy Sonnets , editado con notas de Peter Milward y Shonosuke Ishii. Kenkyusha Pocket English Series 270. Tokio: Kenkyusha, 1980.
• Natsume Sōseki , La Torre de Londres , traducido y editado con introducción, comentarios y notas de Peter Milward y Kii Nakano. Brighton: In Print, 1992. ISBN 1-873047-90-8 . 

Volúmenes académicos

• Lecturas de The Wreck: ensayos en conmemoración del centenario de "The Wreck of the Deutschland" de GM Hopkins , editado por Peter Milward, con la colaboración de Raymond Schoder. Chicago: Loyola University Press, 1976. ISBN 0-8294-0249-7 . 
• Poesía y fe en el Renacimiento inglés: ensayos en honor del septuagésimo cumpleaños del profesor Toyohiko Tatsumi , editado por Peter Milward. Monografías del Renacimiento 13. Tokio: Instituto del Renacimiento, Universidad Sophia, 1987.
• El encuentro mutuo entre Oriente y Occidente, 1492-1992 , editado por Peter Milward. Renaissance Monographs 19. Tokio: Renaissance Institute, 1992.
• Viajes portugueses a Asia y Japón en el período del Renacimiento: actas de la conferencia internacional celebrada en la Universidad de Sofía , editado por Peter Milward. Monografías del Renacimiento 20. Tokio: Instituto del Renacimiento, Universidad de Sofía, 1994.

Referencias

1. Génesis de un octogenario. Autobiografía de Peter Milward (2008); consultado el 4 de noviembre de 2011.
2. "上智大学名誉教授（元 文学部教授）の ピーター・ミルワード 先生が、8月16日逝去されました - 訃報 - ニュース - 上智大学ソフィア会". www.sophiakai.gr.jp (en japonés) . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
3. Lista de verificación del trabajo de Milward sobre Shakespeare (hasta 2005) Archivado el 10 de octubre de 2007 en Wayback Machine en el sitio web de Boston College ; consultado el 4 de noviembre de 2011.
4. Reseñado en The Modern Language Review 69:4 (1974), págs. 842–843; The Review of English Studies . New Series, vol. 26, núm. 103 (1975), págs. 331–333; Shakespeare Quarterly 26:2 (1975), págs. 218–222.
5. Reseñado en Renaissance Quarterly 32:1 (1979), págs. 106-108; Sixteenth Century Journal 10:2 (1979), pág. 114; Shakespeare Quarterly 30:1 (1979), págs. 121-124.

Enlaces externos

• Página de inicio de Peter Milward, Universidad Sophia. Consultado el 4 de noviembre de 2011.