stringtranslate.com

Milseburgo

El Milseburg es un volcán extinto y, con 835 metros (2740 pies) sobre el nivel del mar, es la segunda elevación más alta en la parte de Hesse de las montañas Rhön , Alemania . La colina está ubicada al este de Fulda , cerca de los pueblos de Kleinsassen y Danzwiesen. Es un destino popular para excursionistas y ciclistas. Científicamente, Milseburg es más conocido por los restos de un gran oppidum celta . También cuenta con varias otras estructuras en la cima, incluida una capilla dedicada a San Gangulphus .

Geografía

El Milseburg está situado en el municipio de Hofbieber , al este de Fulda, en las colinas del Rhön de Hesse , Alemania . Está formado por basalto volcánico . [1] Las cabeceras del arroyo Bieber , un contribuyente al Haune , se encuentran inmediatamente al sur del Milseburg. Fluye alrededor de Milseburg hacia el oeste.

Milseburg es la elevación más alta del Küppenrhön occidental y la segunda más alta de la parte de Hesse de la cordillera. Se eleva unos 130 metros (427 pies) sobre el paisaje circundante. Tiene pendientes bastante pronunciadas en todos los lados, excepto en el noroeste, que ofrece el único acceso fácil a la cima. [2] : 373 

Una reserva natural de unas 26 hectáreas (creada en la década de 1970) cubre la mayor parte de la colina. [3]

Oppidum

El Milseburg es más conocido, además de ser un punto de referencia, por haber sido el sitio de un importante oppidum celta . Probablemente estuvo ocupado desde alrededor de 1200 a 800 a. C. y nuevamente desde 450 a. C. hasta alrededor del cambio de era. El Ringwall ( muralla circular ) era uno de los más grandes y elevados en el este de Hesse. Originalmente tenía tres puertas, solo una de las cuales, la Tor am Kälberhutstein , era transitable para carros. [1]

La fortificación principal era un muro de piedra de 1.300 metros de largo que rodeaba los lados norte, este y sur de la colina en su base. Fue descubierto como de origen antiguo por R. Virchow (1821-1902). Sin embargo, durante mucho tiempo se creyó localmente que era una frontera de campo moderna. Como resultado, cuando se construyó la línea de ferrocarril cercana en 1896, la mayor parte del muro al norte y noreste se eliminó y se utilizó para hacer grava. El muro comienza en la ladera de pedregal del Kälberhutstein al norte, se inclina en un arco hacia el sureste y abarca todo el lado este de la colina a una distancia de 50 metros a 75 metros desde su base. Las tres puertas estaban ubicadas al noreste, este y sur. Ch. L. Thomas identificó el muro como un pfostenschlitzmauer en 1906. [2] : 374 

Una muralla interior rodeaba la meseta de 450 metros de largo por 275 metros de ancho. Las formaciones naturales (el Kälberhutstein al norte, acantilados de hasta 60 metros de altura al oeste, laderas de pedregal al sur y la formación rocosa conocida como Kleine Milseburg al este) limitaban la necesidad de fortificaciones artificiales a unos pocos tramos. En la meseta se encuentran varios manantiales que habrían suministrado agua potable a los residentes. [2] : 375 

Entre 1900 y 1906, J. Vondreau (1863-1951) y el Landesmuseum Kassel (J. Bohleau, G. Eisentraut, W. Lange) realizaron excavaciones en el Milseburg. En la cima de la colina se encontraron numerosos rastros de asentamientos, especialmente cerca de los manantiales. Uno de ellos, cerca del Kleine Milseburg, consistía en unas 30 "cápsulas" circulares de unos 3,5 a 5 metros de diámetro, delimitadas por piedras y protegidas por muros adicionales. En este "pueblo" se encontraron varios hallazgos del periodo de La Tène, pero no se encontró información sobre el posible tipo de casa construida sobre los planos circulares. Aunque las excavaciones fueron de escala muy limitada, se encontraron varios cientos de kilos de fragmentos de cerámica, lo que indica un uso intensivo como asentamiento desde finales del periodo de Hallstatt hasta finales del periodo de La Tène (siglos VI/V al siglo I a. C.). El oppidum probablemente sirvió como nexo de unión para la región donde se encontraban las culturas celta y germánica. Era la muralla circular más grande de la región del Rhön. Otros hallazgos muestran que la colina estuvo habitada o al menos visitada durante períodos anteriores: una punta de lanza de bronce de la cultura de los campos de urnas (1200-800 a. C.) y un fragmento de la cultura de la cerámica cordada (aproximadamente 2500-1800 a. C.). [2] : 375 

Historia posterior y nombre

Según varias versiones de una leyenda cristiana, aquí vivía el gigante "Mils", que se había aliado con el diablo. San Gangulphus venció al gigante, que murió. El diablo construyó un túmulo para él con piedras que delineaban la forma del gigante, con los pies hacia el norte y la cabeza hacia el sur. Supuestamente así se creó la colina trapezoidal de Milseburg. [1]

El origen del nombre Mils no se conoce con certeza. En un documento del emperador Otón II del año 980, la colina ya se denomina Milsiburg . En la ladera occidental, debajo de la cima, había un pequeño castillo medieval. Aunque solo se menciona en un documento escrito en 1119, es posible que se haya construido mucho antes y que haya dado origen al nombre de la colina. [1]

Hoy

Hasta 2005, la colina fue propiedad de Johann von und zu Guttenberg , que la vendió a la ciudad de Hofbieber por 200.000 euros. El estado de Hesse aportó 52.000 euros y el distrito de Fulda otros 10.000. El resto se completó con dinero de empresas locales y donantes particulares. El Rhönklub mantiene una cabaña de montaña en la cima desde hace más de 100 años. [3] Cerca se encuentra la Gangolfskapelle, una capilla dedicada a San Gangulphus. Está cerca del lugar donde probablemente se encontraba el lugar sagrado de los celtas. Dado que esa zona aún no ha sido excavada, no se han encontrado pruebas de su existencia. También son visibles algunos pequeños restos del castillo medieval. En el punto más alto hay un grupo de estatuas que representan una escena de la Crucifixión . [1]

En Milseburg también se encuentra el túnel para bicicletas más largo de Alemania, una antigua parte de la línea férrea Rhönbahn  [de] . [4]

Milseburg es un destino popular para ciclistas y excursionistas. [1]

Vista panorámica desde la cumbre

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef "Milseburg: Zwischen Himmel und Erde (alemán)". Puesto principal. 12 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcd Rieckhoff, Sabine; Biel (eds.), Jörg (2001). Die Kelten en Deutschland (alemán) . Theiss. ISBN 3-8062-1367-4. {{cite book}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ ab "Die Milseburg ist nicht mehr in Privatbesitz (alemán)". Die Welt . 29 de diciembre de 2005 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Milseburg - drunter und drüber (alemán)". Frankfurter Rundschau. 12 de julio de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .

Enlaces externos