Ann Miller (nacida en 1949) es una académica y traductora de inglés. Experta en cómic francés , ha traducido numerosas obras de teoría del cómic , incluidas las de Benoit Peeters y Thierry Groensteen . [1]
Vida
Miller enseñó francés y español en escuelas integrales de Londres en la década de 1970, antes de mudarse a Oxford para trabajar en la formación de docentes . A finales de la década de 1990 asumió un puesto académico en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad de Leicester , colaborando en nuevas formas de enseñar la lengua francesa. Fue directora de francés y profesora titular en Leicester, enseñando estudios culturales , análisis textual , cine francés y bande dessinée (es decir, cómics en francés). Fue editora fundadora de la revista European Comic Art . [2] [3]
En 2010, Miller se retiró de la docencia a tiempo completo. [2] [3]
Obras
- Lectura de bande dessinée: aproximaciones críticas al cómic en lengua francesa . Bristol: Libros de intelecto, 2007.
- (ed. con Natalie Edwards y Amy L. Hubbell) Yoes textuales y visuales: fotografía, cine y cómic en la autobiografía francesa . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2011.
- (tr.) Cómics y narración de Thierry Groensteen . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi, 2013.
- (ed. con Bart Beaty) El lector de teoría del cómic francés . Lovaina: Prensa de la Universidad de Lovaina, 2014.
- (tr.) El arte en expansión del cómic: diez obras maestras modernas de Thierry Groensteen. Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi, 2017.
Referencias
- ^ "Ann Miller". culturafrancesa.org . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
- ^ ab "Dra. Ann Miller". Universidad de Leicester . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
- ^ sobre "Ann Miller". Foro de cómics . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
