Millmannoch , también conocido localmente como el 'Molino de Mannoch' [1] o Kilmannoch , es un molino en ruinas y una aldea en la antigua Baronía de Sundrum, [2] South Ayrshire , parroquia de Coylton, Escocia, a aproximadamente una milla de Coylton y Drongan . El 'Árbol de la cita' del poema de Robert Burns El regreso del soldado se encontraba cerca. Una vez hubo una herrería aquí además de la cabaña del molinero y, más tarde, una granja.
El historiador del siglo XIX Paterson lo describió como "en la orilla sur, no lejos de 'Craigs o'Kyle', y un lugar más encantador nunca inspiró la imaginación de un poeta. El Coyl serpentea alrededor del molino en forma de serpentina, en un arroyo oscuro, profundo y bastante estrecho, sobre el cual el fresno y el olmo extienden sus gigantescos brazos, y en verano, con su follaje ondulante, casi impiden que los rayos del sol jueguen sobre sus aguas. En la curva, donde se encuentra el molino, que es impulsado por agua transportada desde una distancia considerable arriba, el arroyo está atravesado por un puente rústico para peatones, por debajo del cual las aguas corren en un canal profundo, particularmente agradable a la vista del pescador". [3]
El vertedero, en el río Coyle , estaba en el molino O'Shiel y el agua, después de haber impulsado la antigua rueda hidráulica, se descargaba en la presa Millmannoch desde donde un conducto de aproximadamente una milla de largo la transportaba hasta la presa de retención sobre el molino en Millmannoch. Desde allí, la energía hidráulica se regulaba mediante una compuerta hasta la rueda hidráulica o, más tarde, una turbina. [1]
Millmannoch, Milnmannoch o Kilmanoch (celda del monje) estaba en la antigua baronía de Sundrum, en 1373 en manos de Sir Duncan Wallace, que también tenía la baronía de Dalmellington . Sir Duncan, aunque estaba casado con Eleanor Bruce, condesa de Carrick , no tuvo descendencia y su sobrino, Sir Allan Cathcart, heredó, trayendo consigo la posesión de la baronía de Auchincruive . Grandes porciones de estas tierras se vendieron y los remanentes se convirtieron en una baronía libre en 1713 bajo el nombre de Cathcart, con Millmannoch como molino de la baronía, que aún conservaba una gran cantidad de mantillo. [1]
En 1758, Charles Shaw de Sauchrie, Lord Cathcart, vendió la baronía de Cathcart a James Murray de Broughton. Murray vendió la parte de Sundrum de la baronía con el molino y las tierras de Milnmannoch (sic) y Bankhead a un tal John Hamilton, que permaneció en manos de la familia durante ciento cincuenta y cinco años. Las tierras de Milnmannoch y Bankhead estaban en manos de un tal John Morton. [1]
Parte de la herrería de Millmannoch todavía se mantenía en pie a principios del siglo XX, con frente a ella una gran roca de granito hundida hasta el nivel del suelo con un "perro" fijado en ella para las herraduras de las ruedas de los carros, la banda o anillo de metal de una rueda de carro. [4]
El Sr. John Thom [5] tomó cuatro arrendamientos de Mill Mannoch durante su vida, cada uno de quince años; su segundo arrendamiento lo tomó en 1792. [6]
Hasta 1884 se siguió utilizando una rueda dentada de madera con engranajes de acero, cuando se realizaron mejoras que incluyeron una nueva rueda dentada de hierro con engranajes para un par de piedras. El conjunto resultó poco satisfactorio y en 1902 se reemplazó toda la maquinaria. Se quitó la rueda y se instaló una turbina hidráulica Hercules con transmisión por correa. Funcionaba a una velocidad de 450 revoluciones y, si la compuerta estaba completamente abierta, movía 600 pies cúbicos de agua por minuto a través de una única tubería de 21 pulgadas de diámetro. [1] Los cambios son muy evidentes en los frontones y las paredes laterales, donde las ampliaciones del molino se construyeron con ladrillo.
El cauce discurría casi una milla desde el dique del río Coyle en Mill o'Shiel. En una ocasión, cuando lo limpiaron, se descubrieron tres hachas de piedra. [7]
El molino Millmannoch se abastecía con un par de piedras Kameshill de West Kilbride para descascarar, un par de muelas francesas para el acabado de la avena y un par "Eversharp" para el forraje. Estas últimas piedras fueron inventadas y fabricadas por Joseph Trapp, de Pilsten, Austria-Hungría, y se decía que eran las primeras muelas de este tipo que se utilizaban en Escocia. Estas muelas se fabricaban a partir de roca reconstituida, se colocaban en un molde y se prensaban como un queso en un molde de cincel. Estas piedras eran más fáciles de fabricar, por lo tanto más baratas, funcionaban bastante bien y eran más fáciles de afilar. [1]
Antes de ser destruido por el fuego, el molino todavía se utilizaba en ocasiones, impulsado por un tractor. [8] El estanque del molino y gran parte del canal han sido rellenados.
Mientras se limpiaba el agua del dique de Mill O'Shiel, se encontraron tres hachas de piedra. Una de ellas era de sílex de la clase "Doggerbank" o "Grime's Graves", bien formada, redondeada en la cara y con el otro extremo estrecho y afilado. [1]
El antiguo nombre de Millmannoch aparece registrado como 'Kilmannoch' y se sugiere que este nombre podría indicar una fundación religiosa temprana de algún tipo en este sitio. Kilmarnoc puede ser el nombre original, lo que indica una dedicación a San Marnock. Kilmannoch puede significar la capilla de los monjes. [9]
Es posible que el " Hermoso Nell " de Burns naciera aquí, hijo de Allan Kilpatrick. Más tarde se mudó a Perclewan Mill y trabajó como molinero y herrero. La casa de Burns en ese momento, Mount Oliphant, no estaba muy lejos, ya que se encontraba aproximadamente a una milla y media colina arriba.
Millmannoch es el molino del "Regreso del soldado" de Burns, escrito mientras estaba en Ellisland Farm . [10] Los soldados licenciados de los Fusilieros Reales del Norte Británicos regresaron a casa desde el depósito de Dumfries a través de este antiguo camino hasta el depósito de Ayr y Burns quería presentar este regimiento en su balada.
Burns conocía bien la carretera de Mannoch, pues se le había visto pasar por delante del molino en varias ocasiones documentadas en viajes desde Mauchline a Dalrymple, cuando un tal John Thom era el molinero. Thom contaba haber visto a Burns de pie en la carretera contemplando y meditando sobre la belleza del paisaje circundante. Solía cruzar el río Water of Coyle por la antigua pasarela de Cairnstone, adentrándose en el valle que describía como "bonito" y unos cien metros más adelante llegaba al "Trysting Thorn" local y, aproximadamente a la misma distancia, llegaba a Bankhead, la casa de la madre de Nancy del poema. Bankhead fue abandonado más tarde, al igual que la cercana Sandyknowe, y en la década de 1940 solo quedaban los cimientos básicos en su lugar. [1]
Millmannoch siempre había sido reconocido como un lugar de encuentro popular en la localidad, antes, durante y después de la época de Burns e incluso hasta finales del siglo XX. Burns conocía bien el árbol y su tradición. [6]
Fotografías antiguas muestran que este espino era un ejemplar típico de su especie, pero en un lugar idílico y remoto. El árbol original murió en 1916 y el molinero de entonces, James Pearson Wilson, lo dejó allí durante dos años para ver si se recuperaba. [11] Luego lo hizo talar y el tronco se dividió en secciones que se enviaron a la fábrica de cajas de Mauchline, donde se convirtieron en mazos y pequeñas placas con las palabras correspondientes de su poema. [12] En los años posteriores, James Wilson distribuyó estas reliquias de Burns entre todas las Sociedades y museos de Burns importantes del mundo, incluidos Estados Unidos, México, Australia, India, toda Europa y el Reino Unido. [6]
Se cultivaron plántulas del árbol original y se replantó uno, lo que resultó necesario para disuadir a los coleccionistas de recuerdos de la época, ya que se trataba de un conjunto de barandillas de hierro. El árbol está sano, pero alrededor de 2010, él y sus barandillas se deslizaban hacia el agua de Coyle en un tramo de la carretera que ahora está cerrado a los vehículos y, en teoría, a los peatones. [12] En 2013, los habitantes de Burns levantaron las barandillas y restauraron por completo el lugar.
Cuando Wilson entró en Millmannoch como inquilino, en realidad había dos árboles importantes en las tierras: uno, el famoso espino de la India y el otro, un magnífico ejemplar de plátano o sicómoro. Un propietario anterior, Claude Hamilton, cuidó mucho de ambos y Wilson hizo lo mismo, con el resultado de que el plátano todavía estaba en pie en 1937, valorado entonces entre 50 y 100 libras esterlinas. [6]
En Trysting Thorn se encuentran principalmente fresnos y sicomoros, espinos y endrinos, y hierbas como la anémona de bosque, el azogue de los perros y la acedera. En algún momento se plantó vincapervinca menor ( Vinca minor ), una especie no autóctona.
