stringtranslate.com

Mildred J. Hill

Mildred Jane Hill (27 de junio de 1859 - 5 de junio de 1916) fue una compositora y musicóloga estadounidense, que compuso la melodía de "Good Morning to All", utilizada más tarde como melodía de " Happy Birthday to You ". [1]

Biografía

Mildred Jane Hill, nacida en Louisville, Kentucky , fue la mayor de tres hermanas, Mildred, Patty y Jessica. Aprendió música con su padre, Calvin Cody, y Adolph Weidig.

Se ha informado de que Mildred Hill era maestra de jardín de infantes y de escuela dominical , al igual que su hermana menor Patty . [ cita requerida ] El profesor Robert Brauneis, después de investigar exhaustivamente a la familia Hill, concluyó que no era maestra de jardín de infantes. [2] Se dedicó a la música, enseñando, componiendo, interpretando y especializándose en el estudio de los espirituales negros . Hill y su hermana fueron homenajeadas en la Feria Mundial de Chicago (1893) por su trabajo en el programa de educación progresiva en el jardín de infantes experimental, la Louisville Experimental Kindergarten School.

Escribió sobre música usando el seudónimo de Johann Tonsor, [3] y su artículo de 1892 "Música negra", sugiriendo que el cuerpo existente de música negra sería la base de un estilo musical estadounidense distintivo, influyó en Dvořák al componer la Sinfonía del Nuevo Mundo . [4]

Hill murió en Chicago, Illinois , en 1916, [5] mucho antes de que su canción se hiciera famosa. Está enterrada con su hermana en el cementerio Cave Hill en Louisville, Kentucky.

Los manuscritos y documentos de Mildred Hill se conservan en la Biblioteca de Música de la Universidad de Louisville en Louisville, Kentucky .

"Feliz cumpleaños"

Mientras enseñaban en la escuela experimental de jardín de infancia de Louisville, las hermanas Hill escribieron la canción "Good Morning to All" (Buenos días a todos); Mildred escribió la melodía y Patty la letra. La canción se publicó por primera vez en 1893 en Song Stories for the Kindergarten [6] como una canción de saludo para que los maestros la cantaran a sus alumnos. [7] Song Stories for the Kindergarten tuvo más de 20 ediciones y las palabras se tradujeron al francés, alemán, italiano, español, chino, japonés y sueco. [8]

« Happy Birthday to You » apareció impresa por primera vez en 1912, utilizando la melodía de «Good Morning to All» con una letra diferente. [9] Su popularidad continuó creciendo durante la década de 1930, sin que se identificara a ningún autor para la nueva letra ni se le diera crédito por la melodía de «Good Morning to You». Con base en los registros de derechos de autor de 1935 de la Summy Company y una serie de casos judiciales (que se resolvieron todos fuera de los tribunales), [10] las hermanas se hicieron conocidas como las autoras de «Happy Birthday to You». En septiembre de 2015, un juez federal declaró que «Happy Birthday to You» es de dominio público.

Legado

Hill y su hermana fueron incluidas póstumamente en el Salón de la Fama de los Compositores el 12 de junio de 1996.

Véase también

Referencias

  1. ^ James J. Fuld (2000). El libro de la música mundialmente famosa: clásica, popular y folclórica. Courier Dover Publications. pp. 267–. ISBN 978-0-486-41475-1.
  2. ^ "Copyright and the World's Most Popular Song" (Derechos de autor y la canción más popular del mundo). Archivado el 11 de mayo de 2020 en Wayback Machine. Robert Brauneis. 14 de octubre de 2010. Consultado el 4 de julio de 2013.
  3. Simon Russell Beale (17 de noviembre de 2011). «Nuevas naciones y nuevos mundos». Sinfonía . Episodio 3. BBC. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Michael Beckerman (17 de noviembre de 2002). «MÚSICA; Dvorak como motor principal, blanco fácil y más». New York Times . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  5. ^ Fuld, James J. (2000). El libro de la música mundialmente famosa: clásica, popular y folclórica. Courier Dover Publications. pág. 267. ISBN 9780486414751. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  6. ^ Hill, Mildred J. (1896). Song Stories for the Kindergarten [Cuentos de canciones para el jardín de infancia]. Internet Archive . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Brauneis, Robert (21 de marzo de 2008), "Copyright and the World's Most Popular Song", Gw Law Faculty Publications & Other Works : 4–15, doi :10.2139/ssrn.1111624, SSRN  1111624, archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 , consultado el 24 de diciembre de 2023
  8. ^ Extractos biográficos relacionados con artistas destacados de Louisville y Kentucky. Louisville, Kentucky: Biblioteca pública gratuita de Louisville. 1939. pág. 107. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  9. ^ Brauneis, Robert (21 de marzo de 2008), Copyright y la canción más popular del mundo , pág. 31, SSRN  1111624
  10. ^ Brauneis, Robert (21 de marzo de 2008), Copyright y la canción más popular del mundo , pág. 28, SSRN  1111624El mito de la sentencia judicial
  11. ^ "The Little Loomhouse - Marcador número: 2298". Sociedad Histórica de Kentucky . Consultado el 25 de mayo de 2024 .

Enlaces externos