stringtranslate.com

Moda en Milán

Via Monte Napoleone , la arteria principal del "cuadrilátero dorado" de Milán. En 2010, fue clasificada como la sexta calle comercial más cara del mundo. [1]

La ciudad italiana de Milán es reconocida internacionalmente como una de las capitales de la moda más importantes del mundo , junto con París , Nueva York y Londres .

Milán ha marcado una cierta historia en el campo de la indumentaria y el lujo, los textiles y el diseño en general. A lo largo de finales del siglo XIX, Milán, como capital de Lombardía , fue un importante centro de producción, beneficiándose de su condición de una de las ciudades económicas e industriales más destacadas del país . La moda milanesa , a pesar de inspirarse en la alta costura parisina líder de la época, desarrolló su propio enfoque, que estaba por naturaleza dedicado a la sobriedad, la sencillez y la calidad de los tejidos. A lo largo de los siglos XIX y XX, la ciudad amplió su papel como centro de la moda, con una serie de diseñadores en ascenso que contribuyeron a la imagen de Milán como capital de la moda de Italia, derivada de las ruinas de Italia "que los caballeros ingleses acuden en masa a admirar (" Gran Tour of Italy", en francés , gran viaje )" y a disfrutar de su ópera . [2]

Milán surgió en los años 1960 y 1980 como una de las ciudades pioneras en el mundo gracias a la llegada de numerosos inmigrantes de las regiones del sur de Italia en busca de trabajo, y mantuvo esta posición hasta bien entrada la década de 1990 y 2000, hasta que se convirtió en una de las "cuatro grandes" capitales mundiales de la moda. Hoy en día, Milán es especialmente conocida por su papel en la categoría de moda prêt-à-porter .

En 2009, la ciudad fue declarada como la "capital mundial de la moda" por el Global Language Monitor , que rastrea cuántas veces se publica una ciudad en las redes sociales utilizando "capital de la moda", superando incluso a sus ciudades relativas. [3] El año siguiente, Milán salió de los cuatro primeros puestos y cayó al sexto lugar, [4] pero en 2011 volvió al cuarto lugar. [5] En 2012, la ciudad sufrió su clasificación más baja hasta la fecha, ya que cayó al octavo lugar.

Historia

Milán comenzó como un centro de lujo y calidad en el Renacimiento y la Baja Edad Media , al igual que Florencia , también conocida por sus textiles de calidad de Asia y por el desarrollo del sistema bancario italiano. Los bienes se importaban a través de importantes ciudades-estado marítimas italianas como Venecia y Génova, mientras que la fabricación de artículos de lujo era una industria de tal importancia que en el siglo XVI la ciudad dio su nombre a la palabra inglesa "milaner" o "millaner", que significa artículos finos como joyas, telas, sombreros y prendas de lujo. En el siglo XIX, una variante posterior, " sombrerería ", había llegado a significar alguien que hacía o vendía sombreros. [ cita requerida ]

A mediados del siglo XIX, se empezó a importar seda más barata de Asia y la plaga de la filoxera dañó la producción de seda y vino. Posteriormente, se destinaron más tierras a la industrialización. [ cita requerida ] A la producción textil le siguió la fabricación de metales, maquinaria y muebles. En 1865, los hermanos Bocconi abrieron en Milán el primer gran almacén del país (que se llamó Alle Città d'Italia y más tarde, en 1921, se convirtió en La Rinascente ). [6] Esto se consideró una novedad en ese momento con respecto al comercio minorista en Italia. Aunque, tradicionalmente, los artesanos vendían los artículos que fabricaban directamente o a pequeñas tiendas, [6] la apertura de estos nuevos grandes almacenes modernizó la distribución de ropa en la ciudad.

La Galería Vittorio Emanuele II en 1880.

En cuanto a los milaneses, se dice que probablemente eran "conscientes de la moda" en la década de 1880 y finales del siglo XIX. [7] El estilo milanés se inspiró en parte en la moda francesa, que en ese momento todavía era dominante en términos de influencia, pero se adaptó según los gustos locales; [7] esto incluía un estilo generalmente sombrío y simple, que era moderado en términos de decoración y ornamentación, y ponía énfasis en la calidad de la sastrería y los diferentes tejidos y textiles. [7] El interés general de los milaneses por el estilo se reflejaba en la cantidad de revistas de moda que circulaban en la ciudad en ese momento, así como en el hecho de que la gente estaba dispuesta a seguir las tendencias; sin embargo, el estilo milanés era relativamente tradicional. La ciudad tenía varios sastres y costureras que en 1881 ascendían a 249 y en 1886 a 383 (que figuraban en las guías). [7] En este período, la ciudad era una de las mayores potencias industriales de Italia y tenía una economía diversificada en el sector de la moda y la confección que se basaba principalmente en pequeños talleres en lugar de grandes empresas (resaltado en un censo de 1881). [8] La importancia de esta industria continuó en la ciudad hasta principios del siglo XX, donde 42.711 de los 175.871 trabajadores estaban en el sector de la confección en 1911. [9]

Más tarde, a principios del siglo XX, Milán se convirtió en un importante centro de producción de seda y textiles. Sin embargo, en los años 50 y 60, Florencia fue la capital de la moda de Italia y la cuna de la "alta moda" italiana, equivalente a la " alta costura " francesa.

Sin embargo, en la década de 1970, la imagen de la moda de Milán se volvió más glamurosa y, como los diseños florentinos solían ser muy formales y caros, la ciudad se convirtió en un destino de compras más popular, con numerosas boutiques que vendían ropa elegante y de uso diario. Los diseños milaneses eran conocidos por su practicidad y elegancia simple, y se volvieron más populares y asequibles que los diseños florentinos y parisinos. La ciudad se convirtió en una de las principales capitales de la moda femenina y masculina lista para usar en la década de 1970. [10] Milán comenzó a convertirse en una capital de la moda internacionalmente exitosa y famosa hacia fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. Después de una breve caída de popularidad en la década de 2000 (cuando, según el Global Language Monitor, Milán se ubicó ligeramente por debajo de sus parientes, como la ciudad de Nueva York , París , Londres y Roma ), la ciudad ha sido coronada como la capital mundial de la moda de 2009. [3] La ciudad dejó los cuatro primeros puestos en 2010 y pasó al sexto lugar, [4] pero volvió al cuarto lugar en 2011. [5]

El término sciura encapsula el aspecto y la cultura de las mujeres milanesas mayores y elegantes.

Diseñadores, casas y agencias de modelos.

Un evento en la Semana de la Moda de Milán 2010 .

Casas y etiquetas

La mayoría de las principales casas y marcas de moda italianas tienen su sede en Milán, aunque muchas de ellas se fundaron en otras ciudades. Entre ellas se incluyen: Armani , Boggi Milano, Bottega Veneta , Canali , Costume National , Dolce & Gabbana , Dsquared2 , Etro , Iceberg, Les Copains, Marni , Missoni , Miu Miu , Moncler , Frankie Morello, Moschino , MSGM, N°21, Off-White , Prada , Fausto Puglisi, Tod's , Trussardi , Valentino , Versace , Giuseppe Zanotti , Zagliani, Ermenegildo Zegna y la empresa de gafas Luxottica .

Barrios y zonas comerciales

Las calles y distritos comerciales más importantes de la ciudad incluyen la Piazza del Duomo (con la Galleria Vittorio Emanuele II ) y el Quadrilatero della Moda (que incluye Via Montenapoleone , Via della Spiga , Corso Venezia y Via Manzoni ). Este último es uno de los distritos comerciales más importantes del mundo ; Via Monte Napoleone ha sido clasificada como la sexta calle comercial más cara del mundo, con un alquiler de $ 770 por año por pie cuadrado. [1] Las calles de este distrito contienen exclusivas boutiques de moda y alta costura.

Sin embargo, hay otras calles y lugares comerciales importantes en la ciudad, como la Via Dante , Corso Buenos Aires , Piazza San Babila y Corso Vittorio Emanuele II. Corso Buenos Aires es una de las calles comerciales más grandes de Europa. El distrito de Brera , el barrio bohemio de la ciudad , también es una zona de moda con varias boutiques. Además, el barrio de Porta Ticinese , que se convierte en Corso San Gottardo justo después de la puerta, contiene más tiendas de moda independientes y también más locales.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "BBC News - La calle de Londres tiene el 'alquiler de tiendas más alto' de Europa". BBC News . 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Los últimos dos millones de años, The Reader's Digest Association Ltd, 1973, Londres
  3. ^ ab "Moda | El Monitor Global de Idiomas". languagemonitor.com. Archivado desde el original el 2009-11-01 . Consultado el 2014-09-26 .
  4. ^ ab "Nueva York recupera la corona de capital de la moda de manos de Milán | The Global Language Monitor". languagemonitor.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  5. ^ ab "capital de la moda | Resultados de búsqueda | The Global Language Monitor". languagemonitor.com . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  6. ^ ab Producción de moda: comercio, cultura y consumidores , Regina Lee Blaszcyzk [1] ECW University of Pennsylvania Press, 2008, p.42 (Capítulo tres: Elisabetta Merlo y Francesca Polese)
  7. ^ abcd Producción de moda: comercio, cultura y consumidores , Regina Lee Blaszcyzk [2] ECW University of Pennsylvania Press, 2008, p.44 (Capítulo tres: Elisabetta Merlo y Francesca Polese)
  8. ^ Producción de moda: comercio, cultura y consumidores , Regina Lee Blaszcyzk [3] ECW University of Pennsylvania Press, 2008, p.46 (Capítulo tres: Elisabetta Merlo y Francesca Polese)
  9. ^ Producción de moda: comercio, cultura y consumidores , Regina Lee Blaszcyzk [4] ECW University of Pennsylvania Press, 2008, p.47 (Capítulo tres: Elisabetta Merlo y Francesca Polese)
  10. ^ Diseño de moda , Elizabeth Bye [5] Berg, 2010, pág. 135