stringtranslate.com

A Thousand Ships

A Thousand Ships is a 2019 novel by Natalie Haynes which retells the mythology of the Trojan war from the perspective of the women involved.[1] It was shortlisted for the 2020 Women's Prize for Fiction.[2]

Format

As a framing device, the muse Calliope narrates numerous stories from the perspective of the women involved in the Trojan War to an unnamed (but implied to be Homer) male poet.[3][4] The women tell their stories with occasional interjections and commentary from Calliope, including Hecabe, Briseis, Andromache, Cassandra, Creusa, Penelope, Clytemnestra, Iphigenia, Laodamia and Penthesilea, as well as some female goddesses, including Oenone, Thetis, Eris, Themis, and Athena.

Development

Haynes' motivation for A Thousand Ships was to illuminate women's stories in the classics. In an interview, she said "I knew I wanted to tell the women’s stories because they have been almost entirely overlooked. The characters are right there, in the shadows, waiting to be found. It was irresistible".[5] In another interview, she said "[t]he fact that women’s narratives have been historically overlooked is a tremendous result if, like me, you love these myths and have been immersed in them since childhood, and also want to write your own versions of them".[6]

En una entrevista con NPR , Haynes dijo que una inspiración para escribir la novela provino de un documental sobre la justicia restaurativa en Ruanda después del genocidio de Ruanda porque "recuerdo haber pensado, supongo que la justicia es una forma de describir esto. No parece "Me parece que estas mujeres están recibiendo algún tipo de justicia. Parece que tienen que tolerar lo que se les da porque no hay alternativa. Ese tema estuvo presente en mi escritura de A Thousand Ships ". [7]

Haynes, que ha escrito varias otras versiones de mitos [8] y presentó un programa de radio sobre clásicos, [9] dijo sobre su trabajo: "Sólo estoy tratando de mostrarle a la gente que [los clásicos] son ​​mucho más complejos e interesantes, lleno de muchos más personajes (mujeres, obviamente, para empezar) y personajes con muchas más historias adjuntas a sus nombres de las que podríamos saber". [6]

Recepción

Las críticas de A Thousand Ships fueron en general positivas, y los críticos elogiaron el estilo de escritura y el refundación feminista de los mitos clásicos. Publishers Weekly calificó la novela como "una fascinante reinvención" y escribió "Haynes brilla al torcer las percepciones comunes de la guerra de Troya y sus secuelas para capturar las experiencias de las mujeres". [10] Elizabeth Lowry en The Guardian escribió "[e]sta revisión subversiva de los clásicos es un deleite de muchas capas". [4] En The New York Times , Claire Jarvis calificó la novela de "inteligente y bien tramada". [11] Para NPR , Melissa Gray calificó la novela como "una versión feminista fresca y absolutamente satisfactoria de una de las historias más antiguas de la literatura occidental". [12] En The Washington Post , Carol Memmott escribió "' A Thousand Ships ' hace más que reconocer el sufrimiento de las mujeres. Cuenta de manera animada y apasionante historias de valentía, traición y venganza". [13]

La novela fue preseleccionada para el Premio Mujer de Ficción 2020 . [2] Fue nombrado mejor libro del año por varias publicaciones, incluidas NPR [12] y The Guardian . [14]

Referencias

  1. ^ "Reseña de Mil barcos de Natalie Haynes: mujeres de la guerra de Troya". el guardián . 23 de mayo de 2019.
  2. ^ ab "Premio Mujer de Ficción 2020". Premio Mujer de Ficción . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Mil barcos". Premio Mujer de Ficción . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab Lowry, Elizabeth (23 de mayo de 2019). "Reseña de Mil barcos de Natalie Haynes: mujeres de la guerra de Troya". El guardián . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  5. ^ Garabatos, Jo. "Érase una vez un recuento: mil barcos de Natalie Haynes". Érase una vez una estantería . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab "Cinco preguntas | Natalie Haynes". Festival del Libro de Wigtown . 1 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  7. ^ García-Navarro, Lulú (24 de enero de 2021). "Las mujeres troyanas, y muchas más, hablan en 'Mil barcos'". NPR . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Autor: Natalie Haynes". Buenas lecturas . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Natalie Haynes defiende los clásicos". BBC Radio 4 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Mil barcos". Editores semanales . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  11. ^ Jarvis, Claire (9 de marzo de 2021). "Historias de la guerra y sus consecuencias, desde la antigua Grecia hasta Estados Unidos en 2034'". Los New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  12. ^ ab "Libros que amamos". NPR .
  13. ^ Memmott, Carol (8 de febrero de 2021). "'A Thousand Ships' de Natalie Haynes reformula brillantemente la guerra de Troya". El Washington Post . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Los mejores libros de 2019 hasta ahora". El guardián . 5 de junio de 2019.