stringtranslate.com

Miki Watanabe

Miki Watanabe GCM (渡邉 美樹, Watanabe Miki , nacido el 5 de octubre de 1959) es un empresario y político japonés. Fundó la cadena de restaurantes izakaya Watami y dirigió la empresa hasta 2011, cuando renunció para presentarse a las elecciones a gobernador de Tokio de 2011. La candidatura de Watanabe a la gobernación de Tokio se inspiró en la alcaldía de la ciudad de Nueva York de Michael Bloomberg . [1] Watanabe quedó en tercer lugar con el 16,8%, perdiendo ante el gobernador en ejercicio Shintaro Ishihara .

Carrera

Watanabe tuvo oportunidades de aparecer como comentarista en NHK General TV , NHK Educational TV , Nippon TV y Tokyo Broadcasting TV , aumentó el reconocimiento de su nombre y fue elegido para la Cámara de Consejeros en representación del Partido Liberal Democrático en las elecciones de 2013. A enero de 2014, era el miembro más rico de la Cámara de Consejeros con activos personales reportados de ¥1.76  mil millones. [2] Es miembro del Comité de Economía e Industria, Comité de Supervisión de la Administración, Comité Especial de Reconstrucción después del Gran Terremoto del Este de Japón y Comité de Investigación sobre Medidas para Poner Fin a la Deflación y Fortalecimiento de las Finanzas Públicas para la Vida de los Ciudadanos. [3]

Filantropía

Watanabe fundó la organización benéfica School Aid Japan en 2001 para construir escuelas y orfanatos en Camboya y Nepal . [4] En Japón, Watanabe compró una corporación educativa que había tenido dificultades financieras debido al asesoramiento de Hirofumi Shimomura , miembro de la Cámara de Representantes y uno de los ayudantes de Shinzo Abe .

Watanabe es el presidente de la junta de seminarios de LGAT con Ikujiro Nonaka , Jitsuro Terashima y otros. [5] Watanabe brinda oportunidades de conferencias de secundaria que posee a los presidentes de LGAT. [6] [7]

Controversia

El grupo Watami ha sido criticado como una " empresa negra " por su duro trato a los empleados, [8] y fue votada como la peor empresa de Japón para trabajar en 2012 y 2013. [9] El suicidio en 2008 de Mina Mori, una empleada de Watami que había trabajado 140 horas extra, fue declarado un caso de karōshi (muerte por exceso de trabajo) por la Oficina de Normas Laborales de la Prefectura de Kanagawa, que también acusó a la empresa de numerosas violaciones de la legislación laboral. [10] En diciembre de 2015, Watami llegó a un acuerdo extrajudicial de ¥130  millones (equivalente a ¥132,52  millones en 2019) con la familia y Watanabe se disculpó. [11] Además, en el asilo de ancianos operado por Watanabe, debido al descuido de los empleados causado por su duro trabajo, ocurrieron múltiples accidentes mortales. [12]

En 2012, la revista en japonés Area informó que Watanabe convirtió a una empleada de su corporación educativa en su amante, como "una herramienta sexual", y la abandonó como basura con solo una notificación por correo electrónico móvil. [13] El funcionario de la corporación educativa que simpatizaba con ella fue despedido. [13]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Koh, Yoree (7 de marzo de 2011). "Miki Watanabe, Tokyo's Mayor Bloomberg?" (Miki Watanabe, alcalde de Tokio, Bloomberg) . The Wall Street Journal . eISSN  1042-9840. ISSN  0099-9660. OCLC  781541372. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 6 de enero de 2014. El fundador de Watami Inc., operador de una cadena de "izakayas" o pubs informales, Watanabe se presenta a las elecciones para gobernador de Tokio del 10 de abril, intentando dar el salto de gerente de negocios a político de renombre. Puede que sea un paso poco común en Japón, pero recuerda a los del alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, y al presidente de Corea del Sur, Lee Myung-bak, exdirector de Hyundai Construction, y la comparación no pasa desapercibida para el hábil hombre de negocios de 51 años.
  2. ^ 参院資産公開 平均３７７０万円 [La divulgación de activos de la Cámara de Consejeros promedia 37,7 millones de yenes]. NHK (en japonés). 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 18 de febrero de 2024 . 資産が最も多かったのは、自民党の渡邉美樹氏で１７億５８０万円、次いで、日本維新の会の藤巻健史氏が６億６８７０万円、自民党の木村義雄氏が１億２５７６万円で、資産が１億円を超えているのは５人でした。[La persona con más activos era Miki Watanabe del Partido Liberal Democrático con 1.705,8 millones de yenes, seguida por Kenji Fujimaki del Partido de la Restauración de Japón con 668,7 millones de yenes y Yoshio Kimura del Partido Liberal Democrático con 125,76 millones de yenes. Cinco personas tenían activos que superaban los 100 millones de yenes.]
  3. ^ "El Sr. WATANABE Miki". Cámara de Consejeros . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  4. ^ "48 altruistas asiáticos: Miki Watanabe". Forbes.com . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  5. ^ 日本創造教育研究所 Página de inicio, 日本創造教育研究所, 新春経営者セミナー
  6. ^ 郁文館中学校, 中学受験スタディ.
  7. ^ 夢達人ライブ 青木仁志氏「できる」自分のつくり方, 郁文館夢学園.
  8. ^ Schreiber, Mark (13 de julio de 2013). «Los relatos de negocios 'negros' ensombrecen al candidato». The Japan Times . ISSN  0447-5763 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  9. ^ "El ganador del premio 'Black Corporation' por las peores condiciones laborales se presentará a las elecciones de verano con el PDL". Japan Press Weekly . 5–11 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2024 . Un director ejecutivo de una notoria cadena de restaurantes que ganó el Premio Ciudadano "Black Corporation" de 2012 se presentará a las elecciones de representación proporcional de la Cámara de Consejeros este verano con el apoyo del Partido Liberal Democrático.
  10. ^ Brasor, Philip (17 de junio de 2012). "Watami bajo escrutinio tras el karōshi". Japan Times . ISSN  0447-5763. OCLC  21225620. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 16 de febrero de 2024. El 14 de febrero , la Oficina de Normas Laborales de la Prefectura de Kanagawa consideró que la muerte de Mina Mori, de 26 años, que se suicidó el 12 de junio de 2008, fue un caso de karōshi, o "muerte por exceso de trabajo".
  11. ^ Jiji, Kyodo (9 de diciembre de 2015). "La cadena de pubs Watami y su fundador llegan a un acuerdo sobre el suicidio de una empleada con exceso de trabajo". Japan Times . ISSN  0447-5763. OCLC  21225620. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2024 . Los acusados, entre ellos la empresa y su fundador, el legislador de la Cámara Alta Miki Watanabe, acordaron el martes pagar alrededor de ¥130 millones en daños y perjuicios, dijo Kazunari Tamaki, abogado de los padres de la mujer.
  12. ^ ＜入浴中に死亡＞ 「ワタミの介護」でまたも入浴中事故で死者が！ [<Muerte mientras se baña> ¡Otra persona muere debido a un accidente mientras se baña mientras cuida a Watami!]. Noticias en línea sobre gestión de la atención (en japonés). 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  13. ^ ab ワタミ会長 渡邉美樹氏 禁断の「不倫」騒動 [La controversia del "asunto" prohibido del presidente de Watami, Miki Watanabe]. AERA (en japonés). 16 de febrero de 2011. ISSN  0991-8833. OCLC  1052629196. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. 本誌は、その理由について重大な証言を入手した。石田氏から直接、事情を聴いたという学校関係者がこう語るのだ。[...]「実は昨秋から、石田さんは学内のある女性から悩みを打ち明けられていたのです。渡邉理事長と数年にわたって交際してきたのに、『君の中には自分が求めるものがなかった』と、たった一通のメールでフラれたという話でした。自分は単なる"性の道具"だったのかと、彼女は激高していたそうですよ。学校と取引のあったＫ氏という人物も、同じ女性の相談に乗っていた。それでＫ氏が義憤を感じ、石田さんに『教育現場にあるまじき行為だ。常務理事として正すべきでは』と進言していたのです」[Barron's ha obtenido un importante testimonio sobre el motivo. Un funcionario de la escuela que escuchó directamente al Sr. Ishida dijo lo siguiente. [...] "De hecho, desde el otoño pasado, Ishida-san había estado confiando sus preocupaciones a una mujer del campus. A pesar de que había estado saliendo con el presidente Watanabe durante varios años, dijo: 'No encontré lo que buscaba en ti'. Se dijo que la dejaron después de un solo correo electrónico. Estaba furiosa, pensando que era solo una "herramienta sexual". [...] También había una persona llamada Sr. K, que tenía relaciones comerciales con la escuela. El Sr. K sintió una sensación de indignación justificada y le aconsejó al Sr. Ishida: 'Este comportamiento es increíble en el campo educativo. Como director ejecutivo, debería corregir esto'".]

Enlaces externos