stringtranslate.com

Mijail Andreyev

Mijaíl Stepánovich Andréiev ( en ruso : Михаи́л Степа́нович Андре́ев ; 24 de septiembre de 1873 - 10 de noviembre de 1948) fue un orientalista, investigador cultural de Asia Central, etnógrafo, lingüista y arqueólogo ruso-uzbeko y soviético. Inicialmente fue supervisado por Vladimir Nalivkin y fue profesor de Olga Alexandrovna Sukhareva. Fue miembro correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias .

Primeros años de vida

Mikhail Stepanovich Andreyev nació en Tashkent el 24 de septiembre de 1873, nieto de un soldado raso. Estudió en el gimnasio de Tashkent y en 1889 se trasladó al Seminario de Maestros de Tashkent. Como seminarista, Andreyev visitaba a menudo la ciudad antigua de Tashkent, donde entabló amistad con algunos estudiantes de la madrasa de la ciudad. A través de estos estudiantes, conoció a la familia de Kaziy Sharif-Khoji y Ubaidulla-Maksum Mudarris de la madrasa Ishan Kuli-dodho, a quienes Andreyev convenció para que le dieran clases de literatura árabe, persa y turca. Durante sus años de formación en el seminario, Andreyev enfermó y, por consejo de los médicos, realizó viajes a las montañas. Cuando estaba en Shymkent , se unió al aul nómada kirguís y vivió su vida con mucho cuidado. En sus posteriores viajes al aire libre, visitó con frecuencia lugares con buenas vistas (las partes altas de Angren, el valle de Fergana, Kyzylkum, las montañas Matcha, etc.). Una vez, cuando estaba visitando el glaciar de Zarafshan, Andreyev regresó por el paso de Yangi-Sabak y luego viajó desde Shakhrisabz hasta el valle de Gissar y las partes altas del río Obihingou hasta el río Yaghnob . Regresó a Tashkent por Istaravshan . [1]

Educador

Tras graduarse en el Seminario de Maestros de Tashkent en 1893, Andreyev trabajó en Khujand como "director de cursos nocturnos para la población local". Visitó varios lugares de Asia Central, recopilando diligentemente datos arqueológicos y etnográficos. En 1894, recibió una invitación para trabajar como profesor de lenguas orientales en el Seminario de Maestros de Tashkent y en la Escuela Práctica de Tashkent, en cuyo nombre compiló un libro de texto sobre el idioma uzbeko. En 1896, escribió una guía para educadores sobre cómo enseñar el idioma persa. [2] Enseñó en el seminario de 1894 a 1896. En 1895, se publicó el primer artículo etnográfico de Andreyev sobre los restos de ritos paganos entre la población local indígena. Andreyev formó parte del Círculo de Amantes de la Arqueología de Turkestán, con el que trabajó mientras escribía su publicación.

Con Alexander Polovtsov

En 1896, Alexander Alexandrovich Polovtsov, funcionario de misión especial del Ministerio del Interior del Imperio ruso, llegó a Tashkent procedente de San Petersburgo en una misión para estudiar el estado de los reasentamientos en Asia Central y el Cáucaso. Por recomendación de un experto en el territorio del Turquestán, Vladimir Nalivkin , Andreyev se convirtió en el secretario de Polovtsov. Andreyev acompañó a Polovtsov a las regiones de Transcaspia y Transcaucasia y se convirtió en compañero y empleado permanente de Polovtsov, una persona que no carecía de intereses científicos y propensión al mecenazgo. Pronto quedó claro que Polovtsov, que tenía reputación de ser un esteta sofisticado, prefería las relaciones sociales con hombres jóvenes (Andreyev en particular, con quien Polovtsov era muy cercano) en lugar de su esposa, Sofia Panina , quien dejó a Polovtsov y recuperó su apellido de soltera y título original. [3]

Patio de la Casa Polovtsov (actualmente Museo Estatal de Artes Aplicadas )

Como secretario de Polovtsov, Andreyev compró una casa en Tashkent al comerciante de Tashkent Nikolai Ivanovich Ivanov . Andreyev reestructuró la casa en gran medida en un estilo oriental. El arquitecto de la reestructuración fue A. A. Burmeyster. La casa era conocida en Tashkent como la "Casa de Polovtsov". Varias organizaciones funcionaban en la casa, incluido un centro de capacitación para el tallado y estampado de ganch, así como un taller de bordado. Desde julio de 1937, la casa albergó el Museo de Artesanía. Hoy, la casa es el Museo Estatal de Artes Aplicadas de Uzbekistán . [ cita requerida ]

Con el regreso de Polovtsov a su residencia permanente, Andreyev aceptó su propuesta de mudarse a San Petersburgo, donde, en relación con sus estudios científicos, entró en contacto directo con destacados orientalistas rusos como SF Oldenburg, VV Radlov y KG Zalemanom. Estos orientalistas apreciaron la naturaleza erudita de Andreyev y su devoción por la ciencia, en particular su conocimiento de las lenguas y la vida de los pueblos de Asia Central. Andreyev pasó el invierno de 1898 con Polovtsov en París, donde aprendieron francés. Además de sus deberes oficiales, trabajó en la sucursal oriental de la Biblioteca Nacional Francesa. Sin embargo, a pesar de que viajó y vivió en muchos lugares, Andreyev nunca rompió sus vínculos con Asia Central y regresó muchas veces a vivir en Tashkent, donde continuó recopilando datos lingüísticos y etnográficos. [ cita requerida ]

En 1902, Andreyev viajó a través de Osh hasta el Pamir, Vakhan, Ishkashim y de regreso. El resultado de este viaje fue una publicación científica conjunta con Polovtsov sobre la etnografía de las tribus Ishkashim y Vakhan. Durante el viaje y durante su estancia en Tashkent, Andreyev logró recopilar datos sobre la lengua yazgulyam, que entonces era extremadamente oscura y casi desconocida. En 1906, Andreyev partió hacia la India, ya que Polovtsov fue nombrado cónsul general en Bombay. La Academia Rusa de Ciencias le encargó que recopilara datos etnográficos. Durante su estancia en la India, envió una colección de 1000 objetos al Museo de Antropología y Etnografía de la Academia de Ciencias, así como un informe sobre la inteligencia británica en la India al gobernador general de Turkestán. [4] También estudió los idiomas hindi y pastún. [5]

En 1907, durante unas vacaciones, Andreyev llegó de nuevo a Asia Central, donde caminó a pie con Polovtsov desde Kashgar, a través del Himalaya, a lo largo del paso de Karakorum hasta el Tíbet occidental y, desde allí, pasó por Yarkand, Tashkurgan, Vakhan, Shugnan y Pamir oriental en el valle de Fergana. En 1911, fue elegido miembro correspondiente de la Sociedad Geográfica de Bengala. Se desempeñó como traductor personal del cónsul y vicecónsul de Rusia en la India y la Indochina francesa de 1906 a 1914. [ cita requerida ]

A su regreso a Asia Central, Andreyev fue nombrado inspector de las escuelas públicas de los distritos de Khojent y Jizzakh de la región de Samarcanda . La Sociedad Geográfica Rusa le encomendó la tarea de elaborar un mapa etnográfico del territorio del Turquestán, para lo cual visitó las montañas de Nur-Ata y Kyzylkum, que se encontraban adyacentes a ellas, así como las montañas Matcha en 1916. [ cita requerida ]

Bajo la Unión Soviética

El catedrático de paleontología D. V. Nalivkin (en el centro, con una toga uzbeka) con un grupo de estudiantes del departamento de minería y geología de la Facultad de Física y Matemáticas de la Universidad Estatal de Asia Central. En la última fila, tercero por la izquierda, está Vladimir Popov, futuro académico de la República Socialista Soviética de Uzbekistán. El cuarto por la izquierda en la última fila es Konstantín Sokolov. Tashkent, 1926.

La Revolución de Octubre encontró a Andreyev en Khojand. Con el establecimiento del poder soviético en Khojand, Andreyev fue nombrado Comisario de Educación Pública del Distrito de Khojand. Luego fue llamado a Tashkent, donde se le encomendó organizar una universidad oriental. En noviembre de 1918, se inauguró el Instituto Oriental de Turkestán, dirigido por Andreyev, quien era responsable de seleccionar profesores, organizar las instalaciones, proporcionar material educativo, construir una biblioteca, organizar las colecciones arqueológicas y numismáticas, así como muchas otras tareas. El propio Andreyev impartió clases en persa y tayiko sobre etnografía de los tayikos. Su actividad en el Instituto Oriental de Turkestán y como profesor asistente y profesor del Departamento Oriental de la Primera Universidad Estatal de Asia Central duró más de 20 años. Enseñó en la facultad oriental de la Universidad Estatal de Asia Central durante la Segunda Guerra Mundial y después de ella. También fue, durante un tiempo, profesor en la Facultad de Historia, donde estaba a cargo del Departamento de Etnografía. [6]

Pasajeros del "tren de la ciencia" que van a trabajar a la Universidad Estatal de Asia Central

En 1923, Andreyev fue elegido miembro correspondiente de la Oficina Central de Historia Local de la Academia de Ciencias. En 1928 recibió la medalla de oro de la Sociedad Geográfica Rusa. Durante sus años como profesor, Andreyev organizó incansablemente varias expediciones para recopilar y estudiar datos etnográficos y folclore local. Sus colecciones etnográficas fueron recibidas en el Museo Central de Asia Central en Tashkent, que durante un tiempo dirigió él, así como en otros museos.

En 1921, Andreyev fue nombrado miembro de la Comisión Científica para el Estudio de la Vida de la Población Indígena del Turkestán, dependiente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la ASSR del Turkestán. Dirigió una expedición para compilar un mapa etnográfico de la república. En los años 1921-1922, la expedición trabajó en Samarcanda, Kattakurgan, Jizzakh y Khojand. En 1923, Andreyev visitó las cabeceras del Chirchik. Visitó las montañas Matcha, Karategin, Gissar y Yaghnob en 1924. En 1925, bajo su dirección, la expedición operó a lo largo de la ruta de Tashkent, Ura-Tyube, el valle de Zarafshan, Yaghnob, el paso de Anzob, Dusambé, Karategin, Darvaz, Pamirye, Pamir y Osh. La expedición recopiló datos etnográficos de gran riqueza. Andreyev fue uno de un grupo de científicos (II Zarubin, NG Mallitsky, LV Oshanin, AA Semenov y otros) que llevaron a cabo una gran cantidad de trabajo para recopilar materiales preparatorios para la implementación de la delimitación nacional de los pueblos de Asia Central en 1924. [7]

En 1926, Andreyev viajó a Afganistán como dragomán de alto rango de la comisión soviético-afgana del departamento de Oriente Medio del Comisariado del Pueblo de Asuntos Internos de la URSS, y aprovechó su estancia en el país para recopilar información sobre el idioma y la vida cotidiana de los tayikos en el valle de Panjshir. En 1927, Andreyev dirigió una expedición a Yaghnob y, en 1929, otra al valle de Khuf. El 31 de enero de 1929, por recomendación de los destacados orientalistas y académicos soviéticos SF Oldenburg, VV Bartold, FI Sherbatsky e IY Krachovsky, Andreyev fue elegido miembro correspondiente del Departamento de Humanidades de la Academia de Ciencias de la URSS (en la categoría de Ciencias Orientales (estudios iraníes)). [8]

En 1930, el Colegio de la Dirección Política Estatal Conjunta expulsó administrativamente a Andreyev de Alma-Ata durante tres años, acusándolo de pertenecer a un grupo contrarrevolucionario. Sin embargo, regresó a Tashkent antes de lo previsto. En 1934, por sugerencia del Consejo de Comisarios del Pueblo de la RSS de Tayikistán y del Comité Central del Partido Comunista de Tayikistán, Andreyev realizó una expedición a la región del Pamir para reponer los datos etnográficos y lingüísticos previamente recopilados en el valle de Khuf y otros valles cercanos. Desde finales de 1934 hasta 1940, Andreyev también trabajó como consultor sobre el arte de los pueblos de Asia Central en el Museo de Arte de Tashkent. En 1936, dirigió la expedición etnográfica y de historia del arte del Museo a Bujará y Khiva. En 1937, otra expedición del museo bajo su mando fue al pueblo de Nur-Ata y a la ciudad de Margilan.

El 10 de agosto de 1938, Andreyev fue arrestado y acusado de espionaje para la inteligencia británica. Sin embargo, fue liberado el 11 de junio de 1939.

Durante el interrogatorio de Andreev [9] el 11 de mayo de 1939, un investigador de la Dirección de Seguridad del Estado de la NKVD de Uzbekistán le preguntó al acusado M. Andreev "¿Por qué envió la dirección política estatal conjunta de Tashkent a Alma-Ata en 1930?" A lo que respondió: "En 1930, por decisión de la Dirección Política Estatal Conjunta de la universidad de Tashkent, entre 11 personas, profesores y maestros del Departamento Oriental de la Universidad Estatal de Asia Central, a saber, Gramenitsky, Alexander A. Garritsky, Umnyakov, Violetov, Alexander Vasilyevich Pankov y otros, fui expulsado de la ciudad de Tashkent por un período de 3 años, teniendo en cuenta el tiempo desde la fecha de mi arresto (aproximadamente unos 6 meses cuando estaba bajo investigación). Agregaré que entre los deportados estaban Alexander Eduardovich Schmidt, Alexander Alexandrovich Semenov, Nikolay Guryevich Mallitsky y Mikhail Filipovich Gavrilov. Las razones de mi expulsión nunca las he entendido, ya que no me declaré culpable de mis cargos en virtud del artículo 58 del Código Penal... Considero que el testimonio de AE ​​Schmidt es completamente falso y niego categóricamente tanto la existencia del grupo como mi participación en él, porque nunca he sido parte de ningún grupo". grupo contrarrevolucionario..."

En 1940, Andreyev organizó una expedición que reunió una gran cantidad de material sobre el Arco de la Antigua Bujará. Durante la Segunda Guerra Mundial, Andreyev participó en el trabajo del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS en Tashkent como empleado del gabinete indio. También participó en las reuniones de las oficinas de Turkología y Asia Central en Tashkent. El 3 de noviembre de 1943, Andreyev fue elegido miembro de pleno derecho de la recién creada Academia de Ciencias de Uzbekistán. De 1944 a 1947, Andreyev dirigió un equipo de etnógrafos del Instituto de Historia y Arqueología de la Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán. En 1947, se trasladó a Stalinabad, donde trabajó en la preparación de la inauguración del Museo de Arqueología y Etnografía.

Se han publicado alrededor de 50 obras de Andreyev en el marco del Círculo de Amantes de la Arqueología de Turkestán, la Sociedad para el Estudio de Tayikistán y las Nacionalidades Iraníes más Allá de sus Fronteras, la rama de Turkestán de la Sociedad Geográfica Rusa y otros.

Andreyev murió el 10 de noviembre de 1948 en Stalinabad.

Premios

Enlaces externos

Obras

Referencias

  1. ^ Akramova H., Akramov N. El orientalista Mikhail Stepanovich Andreev: Blog científico. Ensayo / Ed. con prólogo de BA Litvinsky. Dusambé, 1973.
  2. ^ Guía para la enseñanza inicial de la lengua sart en la Escuela Práctica de Tashkent. Tashkent, 1896.
  3. ^ La condesa Sofía Panina: una vida llena de esperanza
  4. ^ El oficial M. S. Andreev, que se encontraba en el consulado ruso en Bombay, a su regreso de la India, presentó al gobernador general del Turkestán un informe “Sobre la organización de inteligencia británica en la India y los países vecinos”. Andreev opinaba que en la India la inteligencia británica se divide en dos tipos: externa e interna. Habló con gran respeto sobre la creación de la inteligencia británica y señaló que “el gobierno angloindio no escatima ni dinero ni esfuerzos”. El gobierno utiliza hábilmente la información de las agencias de inteligencia sobre la situación en el país y los estados vecinos, de modo que los británicos siguen detenidos en la India. En el ámbito de la inteligencia extranjera, según Andreev, los británicos, por regla general, utilizan a representantes de las tribus locales o sus correligionarios para llevar a cabo misiones en los estados asiáticos. Pertenecen a representantes de ambas religiones y es más fácil para los agentes esconderse entre ellos sin despertar sospechas. ” Andreev estableció los nombres de los oficiales de inteligencia británicos más exitosos que visitaron repetidamente Turkestán y que no fueron revelados a nadie que regresó a la India ... pertenecen a representantes de ambas religiones y es más fácil para los agentes esconderse entre ellos sin despertar ninguna sospecha. ” Andreev estableció los nombres de los oficiales de inteligencia británicos más exitosos que visitaron repetidamente Turkestán y que no fueron revelados a nadie que regresó a la India ... Grekov NV Contrainteligencia rusa en 1905-1917: espionaje y problemas reales. - M.: MONF, 2000.
  5. ^ Página india en el libro de la vida del académico M. S. Andreev
  6. ^ Akramova HF - En el libro: Una colección de trabajos de graduación del Departamento de Historia de la URSS TSU im. VI Lenin. No. 7, Dushanbe, 1969. - Artículos de autor: Del legado epistolar de MS Andreev, págs. 14-42; MS Andreev como arqueólogo, págs. 43-60; Sobre el legado etnográfico de MS Andreev, págs. 150-157.
  7. ^ En el libro: En memoria de Mijaíl Stepanovich Andréiev. Colección de artículos sobre la historia y la filología de los pueblos de Asia Central. Stalinabad, 1960. - Pisarchik A. K. Mijaíl Stepanovich Andréiev (1873-1948), págs. 3-20; Lista de trabajos científicos publicados de M. S. Andréiev, págs. 20-23. (Lista de 54 libros y artículos correspondientes al período 1893-1958).
  8. ^ BV Lunin Tres fechas memorables (En el centenario del nacimiento del académico de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán MS Andreev, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán AA Semenov, profesor NG Mallitsky) // Ciencias sociales en Uzbekistán No. 5, 1973
  9. ^ Archivo del Servicio de Seguridad Nacional de la República de Uzbekistán. Expediente de archivo e investigación n.º P-14031, págs. 72-78.