Compositor, violinista y profesor de violín alemán.
Mikhail Emmanuilovich Goldstein ( ruso : Михаил Эммануилович Гольдштейн , también transcrito como Michael Emmanuilowitsch Goldstein , hebreo : מיכאל גולדשטיין ; seudónimo: Mykhailo Mykhailovsky ; 8 de noviembre [ OS 26 de octubre] 17 – 7 de septiembre de 1989), fue un compositor, violinista y violinista alemán. Profesor de origen judío alemán, hermano del destacado violinista Boris Goldstein . Su tío abuelo fue el físico Eugen Goldstein .
Biografía
Goldstein nació en Odessa en 1917, hijo de Emanuel Goldstein (nacido en 1884) de Leipzig, Alemania, quien se mudó a Odessa en 1910 para convertirse en profesor de matemáticas en Odessa. La familia Goldstein se naturalizó como ciudadanos soviéticos en 1918. Michael Goldstein comenzó a estudiar violín a los cuatro años en la Escuela de Stolyarsky en Odessa con Pyotr Stolyarsky, quien también fue profesor de David Oistrach y Nathan Milstein .
Fue el autor del célebre engaño musical " Sinfonía nº 21 de Ovsianiko-Kulikovsky ", así como de varios otros, en particular "Expromt" de Balakirev , "Albumblatt" (Листок из Альбома) de Glazunov, el "Concierto para viola en do Major de Ivan Khandoshkin ", etc. Se concentró en la composición después de que su carrera como violinista se viera truncada por una lesión en la mano.
En la víspera de Año Nuevo de 1942, Goldstein estaba en una fiesta al aire libre organizada por los comisarios soviéticos para honrar a los artistas, músicos y actores visitantes durante una pausa en la Batalla de Stalingrado. Horrorizado por la destrucción total que lo rodeaba, tocó su violín por los altavoces, tocando incluso música alemana, aunque había sido prohibida por los soviéticos y todo quedó en silencio. Cuando terminó, las líneas alemanas pidieron a gritos un alto el fuego para que pudiera tocar más Bach. Goldstein obedeció. [1]
Ganó tres premios en el Concurso de Compositores de toda la Unión de 1963 (composiciones para violín y violonchelo). Al parecer, envió sus anotaciones bajo seudónimos. [2] Después de este incidente sus dificultades políticas aumentaron. Ocupó un puesto docente en Berlín Oriental en 1964. Se mudó a Viena y Jerusalén en 1967, se mudó a Londres en 1968 y finalmente a Hamburgo, Alemania, en 1969.
Dio conciertos con Galina Kowal y Michael Minsky .
Su actividad musical y docente fue reconocida en Alemania con la medalla Bundesverdienstkreuz . Fue profesor en la Musikhochschule de Hamburgo desde 1969. Su profesor asistente fue Erdmute Knolle.
Entre sus alumnos se encontraba Angelika Bachmann del grupo Salut Salon .
Su hija Lidia Goldstein también es violinista y enseña en la escuela de música de Quickborn, Alemania.
Murió en Hamburgo en 1989, a los 71 años.
Discografía
- Michael Goldstein: Rapsodia ucraniana para Klavier und Orchestre (bajo el seudónimo Michajlo Michajlovsky). Aufnahme des NDR mit Galina Kowal, Klavier, und dem Rundfunkorchester Hannover des NDR unter Richard Müller-Lampertz
- Johann Sebastian Bach: Partida para violín solo. Michael Goldstein, violín.
- Johann Sebastian Bach: Sonaten para violín solo. Michael Goldstein, violín.
- Bekannte und unbekannte Werke von Bach. Michael Goldstein (violín) y Heinz Wunderlich (Orgel).
- Russischer Geiger y Virtuose Michael Goldstein cantaron sonaten und partiten von JS Bach auf einer Weidler-Geige ganz aus Ahornholz
Obras
- Michael Goldstein: Peter Stoljarskij. Der Violin-Pädagoge und seine Fabrik der Talente en Odessa . Aus dem Nachlass herausgegeben von François Maher Presley, in-Cultura.com, Hamburgo 2015, ISBN 978-3-930727-34-6 .
- Michael Goldstein: Michail Ignátieff und die Balalaika – Die Balalaika als solistisches Konzertinstrument. Zimmermann, Fráncfort del Meno 1978, ISBN 3-921729-01-7 .
- Michael Goldstein: 20 pequeños libros para viola . Möseler, Wolfenbüttel, 1982.
- Michael Goldstein: Michael Goldsteins Methode im ersten Violinunterricht (La escuela de violín de Michael Goldstein en 2 volúmenes). J. Schuberth & Co., Hamburgo 1978.
- Michael Goldstein: Kinder musizieren (Los niños hacen música) para violín y piano. J. Schuberth & Co, Hamburgo 1982.
- Alexander Glasunow : Albumblatt para violín y piano. MP Belaieff, Frankfurt/M. Herausgegeben de Michael Goldstein. (De hecho, Goldstein es el compositor).
- Michael Goldstein: Gavota über BACH para violín solo.
- Joseph Reicha : Konzert Es-dur Op 2/1 para viola. Editorial Anton J. Benjamin. Bearbeitet de Michael Goldstein. (De hecho, Goldstein es el compositor).
- Giuseppe Tartini : Sonata en mi . Heinrichshofen Verlag. Herausgegeben de Michael Goldstein. (De hecho, Goldstein es el compositor).
- Michael Goldstein: Puppentanz para violín solo.
- Mykola Ovsianiko-Kulikovsky : Sinfonía n.º 21 . (De hecho, Goldstein es el compositor).
- Mily Balakirev : Expromt para violín y piano. (De hecho, Goldstein es el compositor).
- Ivan Khandoshkin : Concierto para viola en do mayor . (De hecho, Goldstein es el compositor).
- Michael Goldstein: Zwölf kleine Präludien in der ersten Lage , Edición Peters, Leipzig 1964.
- Michael Goldstein: Zwölf kleine Präludien für zwei Violinen (erste Lage) , Edición Peters, Leipzig 1964.
Fuentes
- ^ М. Гольдштейн. Воспоминания // «Дерибасовская — Ришельевская»: Литературно-художественный, историко-краеведческий иллюстрированный альманах. — Odessa, 2004. — Вып. 18
- ^ "Советская Культура" 12/01/1963
- Сорокер, Я. Євреї в музиці України - Сучасність, 2 (286) (лютий, 1995) 54-65.
- Гольдштейн М. Записки музыканта. Frankfurt-na-Mayne, 1970
- Полищук, Ян. Гений или злодей. "Литературная газета" 5 de enero de 1959 г.
- Музыкальная подделка. В кн.: Энциклопедический музыкальный словарь. Изд. Moscú, 1966, Стр. 331.
enlaces externos
