stringtranslate.com

Mikeiri no Mikoto

Mikeiri no Mikoto ( japonés : 三毛入野命, también conocido como Mikenu, m. 663 a. C. según la datación tradicional) es una deidad japonesa. Era el hermano mayor de Jimmu . [1] Aunque desempeña un papel menor en el Nihon Shoki , [2] [1] tiene una tradición local prominente en el Santuario Takachiho [1] del cual es la deidad principal. [3] Hay un festival anual para él llamado Festival Shishikake. [1]


Mitos

Nihon Shoki

Según el Nihon Shoki , Mikeiri no Mikoto, el tercer hijo de Ugayafukiaezu y hermano mayor del primer emperador de Japón, Jimmu, ayudó a su hermano el Emperador en los asuntos gubernamentales. Sus tres hermanos, incluido Mikeiri, apoyaron su decisión de embarcarse en la campaña militar en el este de Japón. [4] [5] Más tarde, durante la campaña militar, Mikeiri desapareció en el mar [2] [1] junto a Inahi y, como resultado, Jimmu quedó como único líder y se convirtió en Emperador. [6]

Mito takachiho

Sin embargo, la leyenda de Takachiho ofrece un relato diferente, sugiriendo que regresó a Takachiho para gobernarlo. [7] La ​​leyenda narra además que una formidable deidad kami llamada Kihachi, que residía en una cueva en el monte Futagami, a menudo aterrorizaba a los residentes de la aldea de Araragi. El clímax de su reinado de terror llegó cuando secuestró a la princesa Unome, con la intención de casarse con ella por la fuerza. Mikeiri no Mikoto, a su regreso a Takachiho, vio un inquietante reflejo de la princesa Unome en un estanque junto al río Gokase. Esta visión reveló las siniestras intenciones de Kihachi. En respuesta, Mikeiri reunió a un grupo de cuarenta y cuatro vasallos para asaltar la cueva de Kihachi y rescatar a la princesa. [1] [7]

A pesar de la victoria inicial, Kihachi no se dejó doblegar fácilmente. Después de su derrota, resucitó al día siguiente, ardiendo de rabia. En su encuentro posterior, Mikeiri tomó medidas drásticas al cortar a Kihachi en tres secciones distintas: cabeza, torso y extremidades. Cada segmento fue enterrado por separado para asegurar la incapacitación permanente de Kihachi. Después de esta victoria, Mikeiri y la princesa Unome se casaron y finalmente tuvieron ocho hijos. La leyenda afirma que sus descendientes gobernaron más tarde la región de Takachiho. [1]

Adoración moderna

Hoy en día, hay restos físicos de esta leyenda dispersos por todo Takachiho . Entre ellos se encuentran el estanque Nanatsuga, donde la leyenda dice que Mikeiri encontró por primera vez el reflejo de la princesa Unome, y el Chikara Ishi, una enorme roca que se cree que fue arrojada por Kihachi durante su batalla inicial. Marcadores distintos indican los lugares de entierro del cuerpo dividido de Kihachi: su cabeza está cerca del hotel Solest Takachiho, el torso está cerca del Ryokan Shinsen y sus extremidades se encuentran cerca de las ruinas del castillo Awaji, adyacente a la escuela secundaria Takachiho. [1]

En el Takachiho moderno , el folclore local dice que el espíritu vengativo de Kihachi se agita ocasionalmente, provocando heladas tempranas que dañan las cosechas. Para contrarrestar esto, el Santuario Takachiho organiza un evento anual conocido como Festival Shishikake. La ceremonia implica ofrecer un jabalí y el canto de oraciones especiales por parte de sacerdotes sintoístas para apaciguar el espíritu de Kihachi. Además, durante el festival se presenta Kagura, una danza tradicional sintoísta, que normalmente tiene lugar el tercer día del duodécimo mes lunar, coincidiendo a menudo con enero. [1]

Árbol genealógico

  • v
  • t
  • mi
  • El fondo rojo es femenino.
  • Fondo verde significa grupos
  • Las letras en negrita son tres generaciones de Hyuga.

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Leyenda Mikeiri no Mikoto y Kihachi" (PDF) .
  2. ^ ab Nihongi (WG Aston tr., reimpresión de Tuttle 1972), pág. 114
  3. ^ "Haga clic en el botón de inglés para cambiar el idioma de la página a inglés, ya que esa es la página que estoy citando, no la versión japonesa". www.miyazaki-archive.jp . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Nihongi (WG Aston tr., reimpresión de Tuttle 1972), pág. 111
  5. ^ http://www.louis-chor.ca/Nihon-Shoki-Trilingual-January-2020-1.pdf Selecciones de Nihon-Shoki, cap. 3
  6. ^ "Kamuyamatoiwarebiko". Enciclopedia sintoísta de la Universidad Kokugakuin .
  7. ^ ab "Santuario principal, Santuario Takachiho". La guía oficial de viajes de la prefectura de Miyazaki . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abc Borgen, Robert; Ury, Marian (abril de 1990). "Mitología japonesa legible: selecciones de Nihon shoki y Kojiki" (PDF) . La Revista de la Asociación de Profesores de Japonés . 24 (1). Asociación Estadounidense de Profesores de Japonés: 61–97. doi :10.2307/489230. JSTOR  489230 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  9. ^ ab "万幡豊秋津師比売命 - 國學院大學 古典文化学事業". kojiki.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  10. ^ ab "Enciclopedia del sintoísmo - Inicio: Kami en textos clásicos: Futodama". eos.kokugakuin.ac.jp . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab https://archive.today/20230406174104/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/?id=9716
  12. ^ ab "タ ク ハ タ チ ヂ ヒ メ". nihonsinwa.com (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  13. ^ ab "栲幡千千姫命 （たくはたちぢひめのみこと）ご利益と神社". xn--u9ju32nb2az79btea.asia (en japonés) . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  14. ^ ab "Ninigi". Mitopedia . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  15. ^ abcde Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el 697 d.C. , traducida del original chino y japonés por William George Aston . Libro II, página 73. Tuttle Publishing. Edición Tra (julio de 2005). Primera edición publicada en 1972. ISBN 978-0-8048-3674-6 
  16. ^ abcde "Según el 'Kojiki', la gran compilación de mitología japonesa del siglo VIII d. C., Konohana Sakuya-hime se casó con un dios que empezó a sospechar de ella cuando quedó embarazada poco después de su boda. Para demostrar su fidelidad a su marido, ella entró en una glorieta benigna y milagrosamente dio a luz a un hijo, ileso de las llamas circundantes. La ceremonia del fuego en Fuji-Yyoshida recuerda esta historia como un medio para proteger la ciudad del fuego y promover un parto fácil entre las mujeres.
  17. ^ abc "みやざきの神話と伝承101:概説". 2021-08-04. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  18. ^ abc Akima, Toshio (1993). "Los orígenes del Gran Santuario de Ise y el culto a la Diosa del Sol Amaterasu Ōmikami". Revisión de Japón . 4 (4): 143. ISSN  0915-0986. JSTOR  25790929.
  19. ^ ab "¡Explora Azumino! - Santuario Hotaka". ¡Explora Azumino! . Agencia de Turismo de Japón . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  20. ^ ab https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562761.pdf
  21. ^ ab "El monte Hotaka también tiene deidades consagradas, y estas deidades son sus tutelares: JINJA-GAKU 3 | CAMINATA EN JAPÓN". 2020-10-01. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  22. ^ abc Tsugita, Masaki (2001) [1977].古事記 （上） 全訳注[ Kojiki completo traducido y anotado, Parte 1 ]. vol. 38. 講談社学術文庫. pag. 205.ISBN​ 4-06-158207-0.
  23. ^ ab "Ofune Matsuri - ¡Un festival único en Nagano, Japón! - Festivales y eventos ｜ VIDEOS COOL JAPON ｜ Un sitio web con información sobre viajes, cultura, comida, historia y cosas para hacer en Japón". cooljapan-videos.com . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  24. ^ abcde La historia de las naciones: Japón. Departamento de educación. Japón. HW Nieve. 1910.
  25. ^ ab "Ahiratsuhime •. Una historia... de Japón. 日本歴史". . Una Historia. . de Japón. 日本歴史. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  26. ^ Norinaga Motoori (2007). La poética de Motoori Norinaga: un viaje hermenéutico. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 191.ISBN​ 978-0-8248-3078-6.
  27. ^ Gary L.Ebersole (1992). Poesía ritual y política de la muerte en el Japón temprano. Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 108-109. ISBN 0-691-01929-0.
  28. ^ El Kojiki: registros de asuntos antiguos. Publicación de Tuttle. 19 de junio de 2012. p. 218.ISBN​ 978-1-4629-0511-9.

Lectura adicional