stringtranslate.com

Michael Rowse

Michael "Mike" John Treloar Rowse [1] ( chino :盧維思, nacido el 21 de diciembre de 1948) es una figura pública de Hong Kong. Ciudadano naturalizado de la República Popular China , Rowse fue director general de InvestHK , un departamento del Gobierno de Hong Kong .( 21 de diciembre de 1948 )

Rowse fue uno de los pocos funcionarios nacidos en el extranjero en el Gobierno de Hong Kong posterior a la entrega de poderes . Es más conocido por haber negociado el acuerdo de Hong Kong Disneyland en nombre del gobierno en noviembre de 1999 en el que el gobierno se convirtió en el mayor accionista del parque; por lo que recibió el apodo de "Mickey Rowse", una alusión al personaje de Disney . [2] Rowse luego creó InvestHK y fue nombrado su director general el 1 de julio de 2000. [2] Como jefe de la agencia, se involucró en Harbour Fest , un evento para promover Hong Kong después del brote de SARS en 2003 que se convirtió en un tema de controversia debido a sus sobrecostos.

Carrera

Rowse nació en una familia de clase baja en Inglaterra. Él y un amigo desarrollaron planes para viajar por el mundo; su amigo se echó atrás. [3] A la edad de 23 años, y viviendo en Isleworth en ese momento, Rowse partió por tierra en agosto de 1971. [4] Primero se quedó atrapado en Bangkok , donde trabajó durante varios meses oficialmente como "secretario" en un cierto "Atlanta Club", que de hecho era una casa de huéspedes de bajo presupuesto en Soi 2, Sukhumvit Road, y originalmente había estado registrado como hotel hasta 1968. Rowse escribió sus primeros artículos y cartas durante este tiempo para periódicos tailandeses en idioma inglés y también fue corrector de pruebas para Max Henn, un conocido empresario alemán con un doctorado falso, que fue el fundador de esta casa de huéspedes y él mismo autor de numerosos comentarios políticos para el entonces recién fundado diario en idioma inglés The Nation . El último artículo escrito por Rowse en Bangkok apareció en The Nation en noviembre de 1972. [5] Rowse llegó finalmente a Hong Kong a finales de 1972, según la biografía oficial en su página web. En una entrevista con HK Online cuenta que, a su llegada, vivía en una habitación de 3,3 m2 en un apartamento compartido con tres familias chino-indonesias . [3]

Trabajó como reportero para The Star durante 16 meses, cubriendo corrupción y crimen, y en 1974, se unió al ICAC de Hong Kong , [3] donde trabajó en los Departamentos de Operaciones y Prevención de la Corrupción. Tomando la decisión de quedarse permanentemente en Hong Kong, se estableció, se casó [3] y, en 1980, se unió al Gobierno de Hong Kong como Oficial Administrativo. [6] Rowse fue nombrado el primer director de la Oficina del Secretario de Finanzas, un puesto que ocupó de 1997 a 2000 bajo el entonces Secretario de Finanzas , Donald Tsang. De 1999 a 2000, fue el primer Comisionado de Turismo. [6]

En noviembre de 1999, Rowse negoció el acuerdo de Hong Kong Disneyland Resort en nombre del gobierno [7] en el que el gobierno se convirtió en el mayor accionista del parque; luego creó InvestHK y fue nombrado su director general el 1 de julio de 2000. [2] Como jefe de la agencia, se involucró en HarbourFest, un evento para promover Hong Kong después del brote de SARS en 2003 que se convirtió en un escándalo político.

Controversia sobre Harbour Fest

El Harbour Fest fue un evento financiado por el Gobierno que tuvo lugar a finales de 2003 como parte de un programa de mil millones de dólares de Hong Kong para reactivar la economía después del SARS. Fue organizado por InvestHK en colaboración con la Cámara de Comercio de Estados Unidos. [8]

Posteriormente, Rowse fue considerado responsable de no asegurarse de que InvestHK examinara críticamente el presupuesto del HarbourFest y de que no asesorara de forma completa y adecuada al grupo de trabajo sobre las finanzas. En consecuencia, en octubre de 2005 se le impuso una multa equivalente a un mes de salario . [9] El legislador Cheung Man-kwong criticó al gobierno por convertir a Rowse en chivo expiatorio de los fracasos ministeriales. [10] El columnista Jake van der Kamp consideró que Rowse había sido defraudado por Donald Tsang, cuya responsabilidad como secretario jefe era en última instancia supervisar los gastos del Harbour Fest. [11]

Sentencia del tribunal

En julio de 2008, Rowse ganó su revisión judicial contra la decisión del gobierno de multarlo con HK$156.000 por su papel en la organización de Harbour Fest. [12] El juez encontró [1] que se había violado la regla de equidad: como el umbral de la carga de la prueba se estableció demasiado bajo, las conclusiones del comité no deberían haber sido confiadas por el Secretario de la Función Pública . Además, dictaminó que Donald Tsang había actuado fuera de sus poderes al decidir delegar su decisión bajo la orden de administración al Secretario en Jefe. [13] El gobierno permitió que su derecho a apelar la decisión caducara el 12 de septiembre de 2008, pero dijo que el caso no afectaría al sistema disciplinario de la función pública en su conjunto. [14] Rowse dijo que los juicios para limpiar su nombre le costaron HK$3 millones. [15]

Libro

En diciembre de 2008, Rowse declaró que publicaría a su debido tiempo su propio relato de los acontecimientos que rodearon la debacle. En noviembre de 2009, Rowse publicó el libro, titulado " No Minister and No, Minister: The True Story of HarbourFest ", en el que criticaba duramente el silencio de Henry Tang sobre la "asignación inapropiada" de un evento de entretenimiento a la agencia de promoción de inversiones (InvestHK) y por eludir su responsabilidad política. [16] La Oficina de Servicio Civil (CSB) escribió a Rowse unos días antes de la fecha prevista de publicación para recordarle que, como funcionario jubilado de nivel de dirección, las normas de servicio civil que rigen los posibles conflictos de intereses exigían su aprobación para el trabajo externo, incluida la publicación de libros. [15] En su sitio web personal, Rowse dijo que el libro "no fue escrito con la intención de absolverme de cualquier culpa por los problemas que surgieron, ni de señalar con el dedo a otros. Más bien, he tratado de exponer lo que hice y lo que no hice, y por qué". [17]

Personal

Tras el retorno de Hong Kong a la soberanía china, Rowse, que ya era residente permanente en Hong Kong , decidió quedarse y seguir trabajando como funcionario. En agosto de 2001, Rowse fue el primer funcionario no chino en convertirse en ciudadano naturalizado de la República Popular China [18] , un requisito de la Ley Básica .

Rowse se divorció de su primera esposa, con quien tuvo dos hijos, ahora adultos. Está casado con Fanny Wong, una ex periodista que ahora es consultora de comunicaciones. La pareja tiene una hija y un hijo. [6]

Rowse recibió el premio 'Comunicador del año' de PRWeek en noviembre de 2001. [19]

En mayo de 2010, Rowse se convirtió en director de búsqueda en la empresa especialista en contratación Stanton Chase International, después de recibir la autorización de la CSB. [20]

Referencias

  1. ^ ab Rowse v The Secretary for The Civil Service, The Chief Executive, The Chief Secretary for Administration , Lista de Derecho Constitucional y Administrativo No. 41 de 2007, Archivo de Acción del Tribunal Superior de Hong Kong 397/2008 ( Tribunal de Primera Instancia 4 de julio de 2008).
  2. ^ abc Marcal Joanilho (30 de octubre de 2003). «'Mickey Rowse' puede pasar con dificultad». The Standard . Hong Kong. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  3. ^ abcd Entrevista: Mike Rowse, HK Online, 13 de noviembre de 2009
  4. ^ Fotografía de Rowse en su inminente partida para su previsto viaje alrededor del mundo, del sitio web oficial
  5. ^ Mike JTRowse: “¡Nuestro más sincero apoyo!” – Bangkok: The Nation, 20 de noviembre de 1972.
  6. ^ abc Rowse, Mike Biografía oficial, rowse.com.hk, consultado el 30 de marzo de 2010
  7. ^ Landler, Mark (2 de julio de 1999), Hong Kong y Disney seguirán negociando un parque temático, The New York Times
  8. ^ Conciertos para reactivar la economía Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 26 de febrero de 2008
  9. ^ Cheung, Jimmy; Dennnis Eng (9 de febrero de 2007). "Rowse castigado por los fracasos en el Harbour Fest". South China Morning Post . Hong Kong.
  10. ^ Cheung, Jimmy (28 de enero de 2007). "Los legisladores impugnan el castigo de Rowse". South China Morning Post . Hong Kong. pág. 1.
  11. ^ van der Kamp, Jake (30 de enero de 2007). "El trato pésimo dado a Rowse acaba con cualquier esperanza de iniciativa en el servicio civil". South China Morning Post . Hong Kong.
  12. ^ Regina Leung (4 de julio de 2008). "Mike Rowse gana la revisión judicial". South China Morning Post . Hong Kong.
  13. ^ Christine Loh (10 de julio de 2008). "Una cuestión de principios". South China Morning Post . Hong Kong: A15.
  14. ^ Daniel Sin (13 de septiembre de 2008). "La anulación de la multa a Rowse por el 'Fest se mantendrá". South China Morning Post . Hong Kong: A2.
  15. ^ ab Staff Reporters (3 de noviembre de 2009), "Rowse enfrenta sanciones por publicar su libro", South China Morning Post
  16. ^ Wong, Albert (4 de noviembre de 2009), "Rowse niega haber señalado a nadie y lanza un libro que lo señala con el dedo", South China Morning Post
  17. ^ Rowse, Mike Harbour Fest Reference, rowse.com.hk, consultado el 30 de marzo de 2010
  18. ^ Entrevista del 6 de junio de 2003: Hong Kong, un lugar lleno de oportunidades, People's Daily
  19. ^ Mike Rowse de Invest Hong Kong gana el premio al Comunicador del Año Comunicado de prensa, Gobierno de Hong Kong 29 de noviembre de 2001
  20. ^ Eng, Dennis y Fung, Fanny (6 de mayo de 2010). Mike Rowse se incorpora a una empresa de búsqueda de talentos, South China Morning Post

Lectura adicional