stringtranslate.com

Nikolái Karpenkov

Mikalai Mikalayevič Karpiankou ( bielorruso : Мікалай Мікалаевіч Карпянкоў , ruso : Николай Николаевич Карпенков , Nikolay Nikolayevich Karpenkov , nacido el 6 de septiembre de 1968 en Minsk ) es un funcionario de seguridad estatal del gobierno de Alexander Lukashenko en Bielorrusia . . Es Viceministro del Interior de Bielorrusia y Comandante en ejercicio de las Tropas Internas de Bielorrusia .

Biografía

Nacido en Minsk , Karpiankou se graduó en la Escuela Militar Suvorov de Minsk en 1985 y en una Escuela Militar de Tanques en Ulyanovsk , Rusia , en 1989. [1]

Después de varios años de servicio militar, Karpiankou se inscribió para trabajar en el Ministerio del Interior de la recién independizada Bielorrusia . [1]

Durante algún tiempo, entre mediados de los años 1990 y 2003, sirvió en el Servicio de Seguridad del presidente Alexander Lukashenko . [1]

Entre 2003 y 2010 Karpiankou fue comandante de Almaz , una unidad especial del Ministerio del Interior. En este cargo, supuestamente participó en represiones políticas contra opositores de Lukashenko, en particular durante las elecciones presidenciales bielorrusas de 2006 . [2] [3] [4] Desde 2010 hasta 2014, Karpiankou ocupó varios cargos en el Ministerio del Interior. [ cita necesaria ] En 2014 dirigió GUBOPiK , otra unidad del Ministerio del Interior. [ cita necesaria ] El 19 de noviembre de 2020, Karpiankou fue nombrado viceministro del Interior y comandante de las tropas internas de Bielorrusia . [ cita necesaria ]

Papel durante las protestas 2020-2021

Karpiankou se destacó entre los funcionarios de seguridad del Estado que participaron personalmente en la represión de protestas masivas que siguieron a una controvertida elección presidencial . El 6 de septiembre de 2020, Karpiankou rompió la puerta de cristal de un café en Minsk mientras perseguía a los manifestantes que huían de él. Podría decirse que fue la única ventana de vidrio rota durante las protestas en las que participaron cientos de miles de manifestantes. [5] También fue identificado entre los funcionarios de seguridad que secuestraron y torturaron a otro manifestante en Minsk. [6] [7] [8] [9]

En noviembre de 2020, Sviatlana Tsikhanouskaya inició el reconocimiento de GUBOPiK, la unidad dirigida por Karpiankou, como organización terrorista por su participación en la brutalidad policial . [10]

El 15 de enero de 2021, los medios independientes bielorrusos publicaron una grabación de audio de Karpiankou supuestamente hablando con las tropas del interior y haciendo comentarios impactantes sobre las protestas en curso. [11]

Karpiankou comentó sobre la muerte de Aliaksandr Tarajkouski , un manifestante asesinado por la policía:

“Tarajkouski, un borracho y un idiota. Por supuesto, fue asesinado por la bala de goma que le impactó en el pecho. Estaba allí con una camiseta y creo que no se quedaría atrapada en el otro lado”. [11]

Refiriéndose a una orden de Lukashenka personalmente, Karpiankou ordenó a las tropas que estuvieran listas para matar a los manifestantes:

“Como dijo el presidente, si alguien te empuja, usa tu arma, saldrá. No letal. A quemarropa: piernas, estómago, testículos. Para que entienda lo que ha hecho cuando recupere la conciencia. Simplemente infligirle algunas heridas de algún tipo… lisiarlo, mutilarlo, matarlo. Usa tu arma y dispárale justo en la frente, justo en la cara, justo en el punto sin retorno a la condición en la que se encontraba antes de esto. Si lo reaniman, pues bien. Le faltará la mitad de su cerebro, bueno, adiós. Porque, básicamente, resulta que todos aquellos que salen a las calles en este momento para participar en la "guerra ferroviaria", aquellos que bloquean las carreteras, atacan a la policía, lanzan cócteles Molotov, son terroristas. Son personas superfluas en nuestro país. Y sobre esto se habló mucho, mucho en la pequeña consulta que convocó el presidente”. [11]

También habló de los planes del gobierno de establecer un campo de concentración para los manifestantes:

“Se está creando una base de datos. En esta base de datos, los detenidos por segunda vez, deberán permanecer en ella. La tarea: desarrollar y construir un campo, construir un campo, pero no para prisioneros de guerra ni siquiera para internados, sino para los de pezuñas especialmente afiladas, para el reasentamiento. Y rodéelo con alambre de púas a lo largo del perímetro. Habilita dos locales: un piso con horno y un piso para alimentación, para asegurarse de que funcionen. Pero hay que mantenerlos allí, hasta que todo se calme. El Jefe de Estado nos cubre desde todos los ángulos en materia de uso de armas de fuego”. [11]

El 2 de febrero de 2021, TUT.BY recibió los resultados del análisis fonoscópico del registro hechos públicos por BYPOL. [12] Las conversaciones sobre el asesinato de Alexander Taraikovsky y más están registradas. [12] La prueba pericial dejó claro que la voz de Nikolai Karpenkov está registrada y no hay signos de cambios en ella. [12]

En abril de 2021, Karpiankou expresó amenazas públicas a miembros de la oposición exiliados en una entrevista en la televisión estatal de Bielorrusia. [13]

Sanciones internacionales

El 20 de noviembre de 2020, Karpiankou fue incluido en las listas de sanciones de Letonia [14] y Estonia . [15]

El 21 de junio de 2021, el Tesoro de Estados Unidos añadió a Karpiankou a su lista de nacionales especialmente designados y personas bloqueadas [16] con la siguiente motivación:

Mikalai Karpiankou (Karpiankou) es el viceministro del Interior de Bielorrusia y el actual comandante de las tropas internas. En su función anterior como jefe de GUBOPiK , Karpiankou dirigió personalmente a miembros de GUBOPiK en la persecución y golpiza de manifestantes pacíficos en Minsk, la capital de Bielorrusia. En enero de 2021, una grabación de audio filtrada supuestamente capturaba a Karpiankou discutiendo planes para construir un campo de internamiento para manifestantes detenidos y aconsejando a los servicios de seguridad que dispararan a los manifestantes en la cara y los genitales. [17]

También fue sancionado por la Unión Europea, [18] el Reino Unido, [19] Suiza, [20] y Canadá. [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ Biografía de abc Karpiankou en el sitio web oficial de la Escuela Militar Minsk Suvorov
  2. ^ Казулін патрабуе вызваліць Радзівіла [Kazulin exige la liberación de Radzivil] - Radio Svaboda , 03.10.2006
  3. ^ «Спачатку ім плацілі штодня, але ўжо няма грошай». Былы намесьнік камандзіра баявой групы «Алмаза» аб працы сілавікоў ["Al principio les pagaban a diario pero ahora no tienen dinero". El ex subcomandante del escuadrón de batalla de Almaz habla sobre el trabajo de la seguridad del Estado] - Radio Svaboda , 11.11.2020
  4. ^ Козулина избивали бойцы спецподразделения по борьбе с терроризмом [ Alyaksandr Kazulin fue golpeado por soldados de una unidad antiterrorista especial] - Partidista bielorruso , 29.05.2006
  5. ^ "Dirigidos por su comandante Mikalai Karpiankou, los agentes de la Dirección Principal contra el Crimen Organizado y la Corrupción (GUBOPiK) del Ministerio del Interior se hicieron famosos por llevar a cabo una verdadera cacería de manifestantes pacíficos. Karpiankou personalmente rompió la puerta de cristal de un café en En el centro de Minsk, donde se escondían los manifestantes, fue el único cristal roto desde que estallaron las protestas en Bielorrusia el 9 de agosto. // Tsikhanouskaya busca reconocer a GUBOPiK y OMON como organizaciones terroristas - Radio Europea para Bielorrusia , 23 de noviembre de 2020
  6. ^ Глава ГУБОПиКа Карпенков дубинкой разносит витрину кафе [El jefe de GUBOPiK, Karpiankou, rompe la ventana de un café con una porra de policía]
  7. ^ Un nuevo vídeo del director de GUBOPIK rompiendo cristales en el café de Minsk - Charter'97 , 15.09.2020
  8. ^ Видео жесткого задержания в кофейне O'Petit: силовики в гражданском разбили дверь и достали людей [Vídeo de un arresto violento en el café O'Petit: policías vestidos de civil rompieron las puertas y atraparon a la gente]
  9. ^ МАТЕРИАЛЫ ПО ЗАЯВЛЕНИЮ О ПРЕСТУПЛЕНИИ № 7352-6073-4883-8822 - Похищение и применение ток к Хорошину М. Л. [Registro de informe de delito n.º 7352-6073-4883-8822: secuestro y tortura de ML Kharoshyn] - Base de datos de United Crime Registration
  10. ^ Inicio del proceso de declaración de la Dirección Principal de Lucha contra el Crimen Organizado (GUBOPiK) y las organizaciones terroristas OMON - Sitio web oficial de Tsikhanouskaya, 20 de noviembre de 2020
  11. ^ abcd Auschwitz bielorruso: Karpiankou anunció la creación de un campo para prisioneros políticos - Voz de Bielorrusia (traducido de Tut.by ), 15.01.2021
  12. ^ abc "¿Кто говорил про «лагерь для острокопытных» на слитой аудиозаписи? Мы получили результаты экспертизы" (en ruso). TUT.BY . 2021-02-02. Archivado desde el original el 2021-02-02 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  13. ^ «Мы их найдем и зачистим». Замглавы МВД Карпенков рассказал, как будут поступать с «кровожадной оппозицией» ["Los encontraremos y los eliminaremos". El subdirector del Ministerio del Interior, Karpiankou, dijo lo que los funcionarios harán con la "oposición sanguinaria"] (en ruso) - Tut.by , 29 de abril de 2021
  14. ^ El Ministro de Relaciones Exteriores coloca a 26 ciudadanos de la República de Bielorrusia en la lista de personas non gratas - Ministerio de Relaciones Exteriores de Letonia, sitio web oficial
  15. ^ Las sanciones del Gobierno de la República ante la situación en Bielorrusia - Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia, sitio web oficial
  16. ^ Designaciones de Bielorrusia; Emisión de la licencia general 3 de Bielorrusia y preguntas frecuentes relacionadas - Departamento del Tesoro de EE. UU. , 21/06/2021
  17. ^ El Tesoro y sus socios internacionales condenan los continuos abusos contra los derechos humanos y la erosión de la democracia en Bielorrusia - Departamento del Tesoro de EE. UU. , 21/06/2021
  18. ^ REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/997 DEL CONSEJO - EUR-Lex , 21 de junio de 2021
  19. ^ "LISTA CONSOLIDADA DE OBJETIVOS DE SANCIONES FINANCIERAS EN EL REINO UNIDO" (PDF) . Oficina de Implementación de Sanciones Financieras HM Treasury . 2021-06-25.
  20. ^ Búsqueda de sujetos de sanciones
  21. ^ "Lista consolidada de sanciones autónomas canadienses". Asuntos Globales de Canadá . 2015-10-19 . Consultado el 29 de junio de 2021 .