stringtranslate.com

Suite escolar Mikagura

Mikagura School Suite (ミカグラ学園組曲, Mikagura Gakuen Kumikyoku ) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Last Note, con ilustraciones de Akina. Las novelas están inspiradas en canciones escritas por Last Note que utilizan Vocaloids para las voces. Media Factory publicó ocho volúmenes de las novelas desde julio de 2013 hasta agosto de 2016. Una adaptación a manga de Sayuki se publicó por entregas en la revista Monthly Comic Gene de Media Factory . Una serie de televisión de anime producida por Doga Kobo y dirigida por Tarō Iwasaki se emitió en Japón entre abril y junio de 2015.

Trama

Eruna Ichinomiya es una estudiante de tercer año de secundaria que no ha decidido a qué escuela secundaria asistir y pasa sus días faltando a la escuela y jugando juegos en casa. Un día, los ojos de Eruna quedan cautivados por una foto de Seisa Mikagura en un folleto de la Academia Privada Mikagura, que le dio su prima, Shigure Ninomiya. Sintiendo que es el destino, Eruna decide asistir a la Academia Privada Mikagura. Sin embargo, Eruna descubre que la Academia Privada Mikagura es una escuela donde solo existen clubes culturales y que tiene un intenso sistema de batalla donde los estudiantes con poderes especiales deben luchar entre sí como representantes de sus propios clubes.

Personajes

Personajes principales

Eruna Ichinomiya (一宮 エルナ, Ichinomiya Eruna )
Voz de: Juri Kimura [2] (japonés); Monica Rial (inglés) [3]
Una chica algo tonta que tiene un interés romántico en las chicas y, como resultado, pasa gran parte de su tiempo jugando novelas visuales de simulación de citas en su dispositivo portátil. Se inscribe en la Academia Privada Mikagura después de que su primo Shigure se la recomiende, en gran parte debido a que quiere poder conocer a Seisa, en quien desarrolló un fuerte interés. Más tarde forma su propio club, al que finalmente llama "After School Paradise Club". Sus habilidades son "Toy Gun" (オモチャの銃, Omocha no Jū ) , que le permite disparar un poderoso láser desde la punta de sus dedos, y "Toy Bayonet" (オモチャの銃剣, Omocha no Jūken ) , una bayoneta hecha de luz, además de poseer una velocidad increíble. Eruna es descendiente del Ichinomiya original que, junto con Mikagura y Ninomiya, fundó la academia.
Seisa Mikagura (御神楽 星鎖, Mikagura Seisa )
Voz de: Saori Ōnishi [4] (japonés); Jamie Marchi (inglés) [3]
La nieta del director de la Academia Mikagura, que comienza como la única miembro del Going-Home Club, pero luego se une al club de Eruna. Seisa es una estudiante de segundo año en la escuela y es una hikikomori . Alguna vez fue miembro del Club de Arte, pero comenzó a recluirse después de que un estudiante de último año del Club de Fotografía la traicionara. Su habilidad se conoce como "Killing Art" (キリングアート, Kiringu Āto ) , que le permite remodelar el espacio con su voluntad. Seisa es descendiente de la Mikagura original.
Otone Fujishiro (藤白 おとね, Fujishiro Otone )
Voz de: Ari Ozawa [5] (japonés); Jad Saxton (inglés)
Al igual que Eruna, Otone es una estudiante de primer año que finalmente se convierte en miembro del club de Eruna. Ella muestra un frente frío hacia los demás, pero a menudo se siente sola en secreto y no se le da bien abrirse a la gente, a menudo viviendo en una pequeña casa en el bosque. Su habilidad es "Anticomplex" (アンチコンプレックス, Anchi Konpurekkusu ) , que le permite hacer lo que quiera con cintas.
Himi Yasaka (八坂 ひみ, Yasaka Himi )
Expresado por: Ayaka Suwa [6] (japonés); Lara Woodhull (inglés) [3]
Representante del Club de Caligrafía, Himi es una chica de segundo año muy pequeña y tiene la apariencia de una niña pequeña. Es extremadamente inocente, positiva y siempre tiene una sonrisa en su rostro. Ocasionalmente, es víctima de los "delirios" de Eruna. Su habilidad es "Tinta encantadora" (ラブリーインク, Raburī Inku ) , que le permite formar ataques de tinta viviente usando un gran pincel de caligrafía.
Shigure Ninomiya (二宮 シグレ, Ninomiya Shigure )
Voz de: Nobunaga Shimazaki [7] (japonés); Ben Phillips (inglés) [3]
El primo de Eruna, un estudiante de tercer año que es el representante del Club de Investigación de Manga. Está muy apegado a Eruna e intenta todo tipo de formas de acercarse a ella, pero no ha tenido éxito ni una sola vez, y parece que ella solo lo está evitando cada vez más. Su habilidad es "Hero Time" (ヒーロータイム, Hīrō Taimu ) que le permite crear plataformas en el aire para lanzarse en un rescate heroico. Shigure es un descendiente del Ninomiya original. Shigure mantuvo en secreto el conocimiento del antepasado de Eruna porque quiere que Eruna se haga amiga de Seisa de forma natural.
Yuto Akama (赤間 遊兔, Akama Yuto )
Voz de: Natsuki Hanae [8] (japonés); Micah Solusod (inglés) [3]
Yūto es un estudiante de segundo año que es el representante del Club de Drama. Siempre está sonriendo y es adorado por los miembros del Club de Drama, quienes son conocidos por ser como una gran familia. Siempre lleva una guadaña, que en realidad es solo un accesorio. Su habilidad es "Coup d'Etat Faker" (クーデターフェイカー, Kūdetā Feikā ) , que le permite crear ilusiones para engañar a sus oponentes.
Kyōma Kuzuryū (九頭龍 京摩, Kuzuryū Kyōma )
Voz de: Yoshimasa Hosoya [9] (japonés); Chris Rager (inglés) [3]
Kyōma es un estudiante de tercer año que es representante del Club de Arte. Su actitud brusca ha hecho que la mayoría le tema, pero también puede ser amable y es bueno cuidando a los demás; también le encanta beber leche. Tanto su rostro como su uniforme siempre están cubiertos de pintura. Su habilidad es "Palette Barrett" (パレットバレット, Paretto Baretto ) que le permite usar pintura para atacar.
Sadamatsu Minatogawa (湊川 貞松, Minatogawa Sadamatsu )
Voz de: Makoto Furukawa [10] (japonés); Jessie James Grelle (inglés) [3]
Sadamatsu es un estudiante de segundo año que es el líder y representante del Club de Arreglos Florales. También parece estar distraído y no muestra interés en nada. Su habilidad es "Flor egoísta" (セルフィッシュフラワー, Serufisshu Furawā ) , que le permite manipular la vida vegetal.
Asuhi Imizu (射水 アスヒ, Imizu Asuhi )
Voz de: Ai Kakuma [11] (japonés); Trina Nishimura (inglés) [3]
Asuhi es un estudiante de primer año que forma parte del Club de Astronomía. Proviene directamente de la escuela secundaria de la Academia Mikagura y se dice que puede convertirse en el próximo representante. Tiene una apariencia muy linda que a menudo hace que lo confundan con una niña. Su habilidad es "Estrella fugaz" (シューティングスター, Shūtingu Sutā ) , que le permite fotografiar estrellas poderosas desde un telescopio.
Bimii ( bimi )
Voz de: Yoshitsugu Matsuoka [12] (japonés); Sonny Strait (inglés) [3]
Bimii es una misteriosa criatura alada, que se parece mucho a un gato, que solo pueden ver aquellos que son elegibles para asistir a la Academia Mikagura y que a menudo termina sus oraciones con "ryui" (りゅい) . Originalmente era humano y puede transformarse entre los dos usando un método algo aterrador, convirtiéndose en un miembro fantasma del club de Eruna. Dado que su nombre real parece ser impronunciable en el lenguaje humano, Eruna lo apoda "Bimii" por la palabra " bimyō " (微妙, lit. extraño) .

Otros personajes

Nyamirin ( nombre ficticio )
Voz de: Haruka Tomatsu (japonés); Alexis Tipton (inglés) [3]
Una estudiante de tercer año que pertenece al Club de Drama. Ella les dio a todos los miembros del Club de Drama (excepto a Yūto) nombres inspirados en animales.
Usamaru ( Usamaru )
Voz de: Daiki Yamashita (japonés); Clifford Chapin (inglés) [13]
Estudiante de primer año y miembro del club de teatro. A menudo se lo ve junto a Tonkyun. Actualmente no ha despertado su habilidad.
Tonkyun ( tongo )
Voz de: Takuma Terashima (japonés); Christopher Bevins (inglés)
Un estudiante de primer año y miembro del Club de Drama que a menudo se ve junto con Usamaru. Su habilidad es "Ad Lib Role" (アドリブ・ロール, Adoribu Rōru ) , que hace que las llamas broten de sus manos quemando todo lo que está a su alrededor. Utiliza un martillo como su objeto, que se transforma en dos espadas que se utilizan en doble empuñadura . Es interrumpido cada vez que intenta decir su verdadero nombre.
Kumano (熊野)
Voz de: Yurika Kubo (japonés); Sarah Wiedenheft (inglés)
Una estudiante de segundo año y miembro del Club de Teatro que, como Himi, es muy baja.
Rumina Rikyū (離宮ルミナ, Rikyū Rumina )
Voz de: Minami Takahashi (japonés); Caitlin Glass (inglés)
Representante del Club de Periódicos. Su habilidad es "Recuerdos Secretos" (シークレットメモリーズ, Shīkuretto Memorīzu ) , que le permite leer un libro como su objeto, usando primicias vergonzosas para dañar mentalmente a sus oponentes.
Kurumi Narumi (鳴海クルミ, Narumi Kurumi )
Voz de: Ai Kayano (japonés); Bryn Apprill (inglés) [3]
Maestra de Eruna y criada de Seisa. Su actitud seria e inexpresiva no oculta su desagrado por las payasadas de Eruna, pero puede ser amable con Seisa.
Meika Katai (花袋めいか, Katai Meika )
Voz de: Reina Ueda (japonés); Apphia Yu (inglés) [3]
Una estudiante de primer año del Club de Caligrafía. Es una chica tímida y la primera amiga que Eruna hizo en la academia. Su habilidad es "Cutie Ink" (キューティーインク, Kyuuti Inku ) , que es similar a Lovely Ink de Himi, pero solo puede darle vida a un personaje, llamado Keima (桂馬) .
Azumi Sagara (相良あづみ, Sagara Azumi )
Expresado por: Rumi Ōkubo (japonés); Trina Nishimura (inglés)
El as del Brass Club. Su habilidad es "Molto Accento" (モルト・アクセント, Moruto Akusento ) , que le permite manipular la gravedad usando la presión del sonido tocando una nota musical de su trompeta.
Haruka Toishi (遠石遥架, Toishi Haruka )
Voz de: Shizuka Ishigami (japonés); Jennifer Pompa (inglés)
Representante del Broadcast Club.

Medios de comunicación

Imprimir

Mikagura School Suite es una serie de novelas ligeras escritas por Last Note, con ilustraciones de Akina. Media Factory publicó ocho volúmenes desde el 25 de julio de 2013 hasta el 25 de agosto de 2016. [14] [15]

Una adaptación al manga de Sayuki fue serializada en la revista Monthly Comic Gene de Media Factory entre los números de agosto de 2013 y marzo de 2016. Media Factory publicó seis volúmenes tankōbon desde el 27 de noviembre de 2013 hasta el 26 de marzo de 2016. [16] [17] One Peace Books publicará tanto las novelas ligeras como el manga en inglés. [18]

Anime

Una adaptación de la serie de televisión de anime , producida por Doga Kobo y dirigida por Tarō Iwasaki, se emitió en Japón entre el 7 de abril y el 22 de junio de 2015. La serie está escrita por Masahiro Yokotani y la música es de Yoshiaki Fujisawa. El director jefe de animación Manamu Amazaki también diseñó los personajes. [19] El tema de apertura es "Hōkago Kakumei" (放課後革命, "After School Revolution") de Hōkago Rakuen-bu ( Juri Kimura , Saori Ōnishi y Ari Ozawa ). Los temas finales son "Hōkago Stride" (放課後ストライド, After School Stride ) de Kimura para los episodios 1 y 9 en adelante, "Rakuen Fanfare" (楽園ファンファーレ, Rakuen Fanfāre , "Paradise Fanfare") de Hōkago Rakuen-bu t 2– 7, y "Sekirara Candy" (赤裸々キャンディ, Naked Candy ) de Ozawa para el episodio 8. La serie tiene licencia en Norteamérica de Funimation , quien transmitió simultáneamente la versión subtitulada mientras se transmitía y comenzó a transmitir una versión doblada a partir del 9 de junio de 2015. [20] [ 21]

Lista de episodios

Referencias

  1. ^ "Guía de adelantos del anime de primavera de 2015: Mikagura School Suite". Anime News Network . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  2. ^ 一宮 エルナ (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  3. ^ abcdefghijkl "¡Anuncios del reparto en inglés de Broadcast Dub en A-Kon 26!". Funimation Entertainment . 5 de junio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2015 .
  4. ^ 御神楽 星鎖 (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  5. ^ 藤白 おとね (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  6. ^ 八坂 ひみ (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  7. ^ 二宮 シグレ (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  8. ^ 赤間 遊兎 (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  9. ^ 九頭竜京摩 (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  10. ^ 湊川 貞松 (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  11. ^ 射水 アスヒ (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  12. ^ ビミィ (en japonés) . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  13. ^ Chapin, Clifford (23 de junio de 2015). "Fotos de la línea de tiempo - Clifford Chapin (actor de doblaje)". Facebook . Consultado el 24 de junio de 2015 .
  14. ^ ミカグラ学園組曲1 放課後ストライド [Mikagura School Suite 1 After School Stride] (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  15. ^ ミカグラ学園組曲 8 革新的ヒロイズム (en japonés). Fábrica de medios . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  16. ^ ミカグラ学園組曲 1 [Suite escolar Mikagura 1] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  17. ^ ミカグラ学園組曲 6 [Mikagura School Suite 6] (en japonés). Fábrica de medios . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  18. ^ "One Peace Books publicará novelas ligeras y manga de Mikagura School Suite en inglés". Anime News Network . 10 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  19. ^ "Adelanto promocional del anime Mikagura School Suite" Tema musical. Anime News Network . 19 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  20. ^ "Funimation añade anime a Mikagura School Suite". Anime News Network . 1 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  21. ^ "Funimation transmite Ninja Slayer, Yuki-chan, Ultimate Otaku Teacher, Arslan, Show by Rock, Mikagura con doblaje en inglés". Anime News Network . 13 de mayo de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .

Enlaces externos