stringtranslate.com

Mikael Niemi

Mikael Niemi (nacido el 13 de agosto de 1959) es un autor sueco . [1] Escribió la novela Populärmusik från Vittula (en inglés como Música popular de Vittula ). Es la historia de un joven, Matti, que creció en Pajala en la década de 1960 y se cuenta con humor. Se convirtió en un éxito de ventas en Suecia y posteriormente fue traducido a 30 idiomas [2] y llevado al cine en 2004 por Reza Bagher . [3]

Vida y carrera

El padre de Niemi era oficial de policía y su madre era profesora y entrenadora de idiomas. Niemi nació en Tärnaby pero creció en la ciudad bilingüe de Pajala en el valle de Torne (Tornedal), parte de Laponia , dentro del Círculo Polar Ártico y en la frontera con Finlandia. El primer idioma de su padre fue el meänkieli , la variedad local del finlandés , pero Niemi se crió con el primer idioma de su madre, el sueco . [4] Su abuela materna era Sámi . [5] Muchos de sus libros contienen algo de lengua meänkieli. Gran parte de la inspiración para sus escritos proviene de su propia educación.

Comenzó a escribir poesía y novelas a los quince años, soñando con convertirse en autor. Se trasladó a Luleå para formarse en ingeniería y telecomunicaciones, y permaneció allí veinte años hasta regresar a Pajala. Trabajó durante algún tiempo como profesor suplente y debutó editorialmente con el libro de poesía 'Näsblod under högmässan' (Sangrado nasal durante la misa mayor)' en 1988. Ha publicado numerosas colecciones de poesía, como Änglar med mausergevär (Ángeles con mauserguns) y Med rötter här uppe (Con raíces aquí) y ha escrito poesía, prosa y teatro para la radio y la pantalla.

Es mejor conocido por su novela Populärmusik från Vittula (Música popular de Vittula), que recibió el equivalente sueco del Premio Booker , el Premio de Agosto , en 2000. También ha escrito Svålhålet (Astro camioneros), Kyrkdjävulen (El diablo de la iglesia). ), Mannen som dog som en lax (El hombre que murió como un salmón), Blodsugarna (Los chupasangres) y Koka Björn (Cocinar un oso), que se ha vendido para su traducción a quince territorios.

Niemi es un astrónomo aficionado . [6] Es miembro del coro de la iglesia de Pajala y se describe a sí mismo como un "típico agnóstico sueco ". [4] Su esposa, Eelkje Tuma, es antropóloga y proviene de Frisia  en los  Países Bajos . Vino a Tornedal para estudiar las tradiciones funerarias. [ cita necesaria ]

Bibliografía en traducción al inglés

Referencias

  1. ^ "Mikaël Niemi". Nationalencyklopedin (en sueco) . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  2. ^ "Mikael Niemi en el sitio web de Random House". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  3. ^ Maskula, Tapani (9 de octubre de 2004). "Pajalan poikien raitti". Turun Sanomat (en finlandés) . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab Virkkula, Simopekka (2018). "Menestyskirjailija Mikael Niemi paiskasi kakun kilpailijansa kasvoille ja kertoo nyt miksi -" Rauhaa ei ole vieläkään solmittu"". Hämeen Sanomat (en finlandés) . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  5. ^ Ullberg, Sara (2017). "Laestadius blev Niemis egen deckare". Hufvudstadsbladet (en sueco) . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  6. ^ "Amatörastronom i Pajala" Curie - tidning från Consejo Sueco de Investigación 2012-11-14