Historiador portugués (1827-1883)
Miguel Vicente de Abreu (1827 – 1883) fue un historiador de Goa , funcionario menor de la Imprensa Nacional (imprenta del gobierno). Perteneció al grupo de intelectuales de Goa que fueron formados y patrocinados por Cunha Rivara mientras era secretario de Estado de la India Portuguesa .
Fue Caballero de la Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa y miembro de la Real Academia de Ciencias ( Academia Real das Ciências de Lisboa ).
Rivalidad histórica
El historiador indo-portugués Dr. Teotónio de Souza narra [1] un episodio que sugiere rivalidad entre historiadores locales en la Goa colonial. Se refiere al "curioso incidente" entre dos historiadores de Goa, Felipe Nery Xavier y Miguel Vicente de Abreu. Souza comenta: [1] "Su contribución a la historia de Goa ha sido significativa. El primero era un oficial de primer grado del departamento de finanzas, y ya había dejado su huella como historiador antes de la llegada a Goa del historiador-administrador portugués Cunha Rivara en 1855. El segundo era un empleado de bajo rango de la imprenta del Gobierno, y fue discípulo de Cunha Rivara, quien lo formó como historiador".
Según Souza, [1] Abreu se sintió víctima de su colega de campo, que decidió reducirle el sueldo a la mitad, probablemente por rivalidad académica. Abreu presentó una carta de protesta a Cunha Rivara, entonces secretario jefe del Estado, en la que decía: "Si Vuestra Excelencia considera que la ley está de mi parte, por favor no deje su interpretación a la inteligencia del señor Felipe Nery, porque este jefe indígena (perdón por usar esta expresión) no tiene por sus súbditos la misma preocupación que los amos portugueses tienen por su pueblo. Tal vez esa sea la razón por la que Dios le ha puesto por encima de nosotros. Que Dios conserve a Vuestra Excelencia por muchos años como mi jefe".
En generaciones posteriores sus familias se casaron entre sí, dando como resultado el político, abogado y periodista goano-portugués António Maria Eurico Alberto Fiel Xavier.
Casa en Panjim
En 2012, los organizadores de la Semana Cultural Alemana de Goa describieron su casa en la actual Panjim: [2] "Construida en el siglo XIX, cada piedra de esta casa portuguesa pombalina cuenta una historia fascinante de su pasado colonial. Miguel Vicente de Abreu (1827-1883) fue un intelectual de Goa y miembro provincial de la Real Academia de Ciencias de Lisboa".
Obras publicadas
- El gobernador del vicerrei conde de Rio Pardo estado de la India Portuguesa desde 1816 hasta 1821 . Nueva Goa: Imprensa Nacional, 1869.
- Bosquejo histórico de Goa... / Rev. Diniz L. Cottineau de Kloguen ; (traducido al portugués por Miguel Vicente d'Abreu) . Nueva Goa: diablillo. Nacional, 1858.
- Folhinha civil e ecclesiastica de Goa para el año de 1850 . Nueva Goa: Imprensa Nacional, 1849.
- Relação das alterações políticas de Goa . Nueva Goa: Imprensa Nacional, 1862.
- Breves apontamentos biográficos de D. Frei Manuel de S. Galdino / Compilado por Miguel Vicente de Abreu . Nueva Goa: diablillo. Nacional, 1862.
- Breves apontamentos biográficos de Arcebispo de Goa, D. Frei Manoel de S. Galdino . Nueva Goa: [sn], 1862.
- Breves apontamentos biográficos de Dom Frei Manuel e São Galdino . Nueva Goa: diablillo. Nacional, 1862.
- Noção de alguns filhos distintivos da India portugueza que se ilustran fora da patria . Nueva Goa: diablillo. Nacional, 1874.
- Catalogo dos secretarios do estado da India portuguesa . Nueva Goa: diablillo. Nacional, 1866.
- Narración de la Inquisición de Goa / Charles Dellon ; traducido al portugués con algunas notas añadidas y correcciones de Miguel Vicente de Abreu ; introducir. Ada Mastor; actual. hacer texto y reorganizar. Julio Henriques. 2a ed. Lisboa: Antígona, 1996 ( ISBN 972-608-075-4 ).
- Real Mosteiro de Santa Mónica de Goa: memoria histórica . Nova-Goa: Imprensa Nacional, 1882.
- Narração da Inquisição de Goa escripta em francez por Mr. Dellon vertida em portuguez e accrescentada com varias memorias, notas, documentos, y un apéndice, contendo a noticia que da mesma Inquisição deu o inglez Caludio Buchanan . Nueva Goa: Imprensa Nacional, 1866.
- Memoria sobre los libros de los monções del reino del archivo del Gobierno General de la India Portuguesa ordenada por Miguel Vicente d'Abreu . Nueva Goa: Imprensa Nacional, 1868.
- Breve noticia de la creación y ejercicio del aula de principios de física, química e historia natural del Estado de la India Portugueza . Nova-Goa: diablillo. Nacional, 1873.
- Constituições do arcebispado de Goa . [Nueva Goa? : sn. 1878.
- Constituições do Arcebispado de Goa [Sl: sn]. 1878.
Enlaces externos
- Enlace de Miguel Vincent de Abreu en el Arquivo Nacional Torre do Tombo (Archivo Nacional, Portugal)
- Enlaces a la obra de Abreu a través del sitio Memorias Africa e d'Oriente, búsqueda bibliográfica
Referencias
- ^ abc "Los portugueses en el folclore de Goa - GOACOM - GOA - INDIA - INFORMACIÓN Y SERVICIOS EN GOA. Noticias de Goa, Noticias de Goa Konkani, Noticias de Goa Sunaparant, Noticias de Goan Konakani, Noticias en video de Goa, Páginas amarillas de Goa". Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ "IGSG - Sociedad de Amistad Indo-Alemana, Goa".
