Miguel Ángel en Ravensbrück: La guerra de una mujer contra los nazis es una memoria de Karolina Lanckorońska , una luchadora de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial e historiadora de posguerra que sobrevivió al campo de concentración para mujeres de Ravensbrück y después de la liberación pasó a registrar la historia de este lado menos conocido del Holocausto en la Polonia ocupada . Al principio, Lanckorońska no quería que se publicaran sus memorias de guerra mientras estaba viva. Sin embargo, después de mucha persuasión, aceptó la publicación en Polonia, por la editorial ZNAK de Cracovia en 2001, un año antes de su muerte. El libro, cuya versión británica se titula Aquellos que traspasan contra nosotros: la guerra de una mujer contra los nazis , vendió más de 50.000 copias en el original polaco y ahora se está vendiendo bien en inglés. La edición estadounidense fue publicada en tapa dura en la primavera de 2007 por Da Capo Press (Perseus Publishing Group) con el nuevo título, Michelangelo in Ravensbrück . [1] [2] [3]
A pesar de las implicaciones del título del libro, la narrativa real está dedicada en su mayor parte a las actividades que precedieron al encarcelamiento del autor en el campo. Lanckorońska describe la invasión alemana de Polonia y los acontecimientos que rodearon la invasión soviética de Polonia, presenciados y experimentados de primera mano en su ciudad natal de Lwów . [4]