stringtranslate.com

Mientras me curo del cora

« Mientras me curo del cora » (en español, «Mientras curo mi corazón»; estilizado en mayúsculas ) es una canción de la cantautora colombiana Karol G. [ 1] Fue escrita por Karol G, Keityn y Ovy en la batería y producida por este último, con Bobby McFerrin recibiendo créditos por su muestra de « Don't Worry, Be Happy ». La canción fue lanzada el 7 de marzo de 2023, a través de Universal Music Latino , como el sexto sencillo de su cuarto álbum de estudio, Mañana Será Bonito .

Fondo

"Mientras Me Curo del Cora" fue presentada por primera vez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el 19 de febrero de 2023, donde Karol G interpretó una parte de la canción en vivo por primera vez. También reveló que la canción aparecería en su cuarto álbum de estudio, que estaba por salir. [2] La canción fue lanzada oficialmente el 24 de febrero de 2023, junto con el lanzamiento de su álbum, Mañana Será Bonito, como la canción de apertura del álbum.

Composición

La canción se inspiró en un viaje que la cantante realizó a la reserva Maasai Mara en Kenia , donde se conmovió con una interpretación vocal de algunos de los lugareños . [3] Después de eso, Karol G se conectó con Linda Goldstein, la productora de " Don't Worry, Be Happy " de Bobby McFerrin , para samplearla. [4] Goldstein elaboró ​​los intrincados arreglos vocales de "Mientras Me Curo del Cora", y también agregó el sample que suena al principio. [3]

Recepción crítica

Ernesto Lechner de Rolling Stone escribió que la canción determina la apertura del álbum en "modo épico post-ruptura", en la que el cantante "tranquiliza a nuestros corazones heridos de que está bien sentirse triste a veces". Lechner elogió la producción de Ovy on the Drums , definiéndolo como "un arquitecto digital capaz de inyectar un sentido de propósito en el ritmo de fondo del reggaetón más cansado". [5] Billboard describió la canción como "dulce y alegre" con "simplicidad en términos de producción". [6]

Rendimiento comercial

"Mientras Me Curo del Cora" debutó en el puesto número 68 de la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. con fecha del 11 de marzo de 2023. En la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU . con fecha del 11 de marzo de 2023, la canción debutó en el puesto número 8, convirtiéndose en el decimonoveno top ten de Karol G en la lista. En el Billboard Global 200, la canción debutó en el puesto número 45 de la lista con fecha del 11 de marzo de 2023.

Premios y nominaciones

Vídeo musical

El video musical de "Mientras Me Curo del Cora" fue dirigido por Pedro Artola y fue lanzado en el canal de YouTube de Karol G el 7 de marzo de 2023. [7]

Actuaciones en vivo

La canción se interpretó por primera vez en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el 19 de febrero de 2023, donde Karol G interpretó la primera parte de la canción, adelantándola antes de su lanzamiento. [2] El 10 de marzo de 2023, se presentó en Puerto Rico para un espectáculo en un estadio de tres días promocionando el lanzamiento de Mañana Será Bonito . El 16 de abril de 2023, interpretó la canción en Saturday Night Live . [8] El 10 de julio de 2023, se presentó para el programa matutino Today . [9] La canción fue interpretada por Giraldo el 4 de agosto de 2024 para el festival de música Lollapalooza . [10] Del 10 de agosto de 2023 al 23 de julio de 2024, Karol G se embarcó en el estadio-arena Mañana Será Bonito Tour , donde la canción estuvo presente en todo el set list.

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. Rodríguez, Katia (7 de marzo de 2023). "Karol G disfruta de Hawài "Mientras me curo del cora": letra y video". telehit . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  2. ^ ab Villa, Lucas (21 de febrero de 2023). "MIRA: Karol G interpretó una nueva canción durante su presentación en Viña del Mar". Remezcla . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab Garcia, Thania (22 de febrero de 2023). "Karol G encuentra la fuerza para aceptar su vulnerabilidad en 'Mañana Será Bonito'". Variety . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Mientras me curo del cora, la nueva canción de Karol G: letra y vídeo". El Mundo . 3 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  5. ^ Lechner, Ernesto (24 de febrero de 2023). "'Mañana Será Bonito' de Karol G es una joya posterior a la ruptura". Piedra rodante . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Roiz, Jessica; Flores, Griselda; Raygoza, Isabela (24 de febrero de 2023). "Karol G lanza 'Mañana Será Bonito': todas las colaboraciones clasificadas (selecciones del personal)". Cartelera . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Bustamante, Pedro (10 de marzo de 2023). "Karol G y su amor propio: cómo es el videoclip de Mientras me curo del cora y su gran mensaje para sus fans". El Comercio (en español) . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Bloom, Madison (16 de abril de 2023). "Mira a Karol G interpretar "Mientras Me Curo del Cora" y "Tus Gafitas" en SNL". Pitchfork . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  9. ^ «15.000 fans, 4 canciones, una mañana de récord: cómo el concierto TODAY de Karol G hizo historia». 10 de julio de 2023. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  10. Flores, Griselda (4 de agosto de 2023). "Karol G da inicio a su 'Bichota Season' en Lollapalooza 2023: Los 6 mejores momentos". Cartelera (en español) . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "Historia de Karol G en los charts (Argentina Hot 100s)". Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Historia de Karol G en los charts (canciones de Chile)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  13. ^ "Historia de Karol G en los charts (Canciones de Colombia)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  14. ^ "Historia de Karol G en los charts (canciones de Ecuador)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Historia de las listas de Karol G (Global 200)". Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2023.
  16. ^ "Historia de Karol G Chart (Canciones de Perú)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Mientras Me Curo Del Cora – Karol G". Productores de Música de España . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  18. ^ "Historia de las listas de éxitos de Karol G (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2023.
  19. ^ "Historia de las listas de éxitos de Karol G (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2023.
  20. ^ "Certificaciones individuales de español - Karol G - Mientras Me Curo del Cora". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de julio de 2024 .