stringtranslate.com

Miel y ruda

Honey and Rue es un ciclo de canciones compuesto porel ganador de premios Óscar y Grammy André Previn y estrenado por Kathleen Battle , con palabras de poemas del premio Nobel Toni Morrison . [1] Está orquestada para una soprano solista y una pequeña orquesta y está influenciada por los ritmos del jazz , el blues y los espirituales estadounidenses . [2] El New York Times calificó la composición como "un modelo de lujo discreto, rico y plástico sin necesidad de ornamentos". [3]

Historia

Según The Critical Companion to Toni Morrison , Kathleen Battle se había sentido conmovida por la novela de Morrison The Bluest Eye y le pidió a Previn y Morrison que crearan un ciclo de canciones para ella. El ciclo fue finalmente encargado por el Carnegie Hall . [2] Las letras, según el Chicago Tribune , "se mueven a través de un paisaje de experiencia específicamente negro, urbano y femenino". [4]

Fue estrenada en 1992, cantada por Battle en el Carnegie Hall, pero más notablemente recordada como la apertura del Festival Tanglewood de la Sinfónica de Boston , dirigida por Seiji Ozawa . [3] Esta fue la primera vez que Morrison escribió para una partitura original. [2] La partitura fue publicada en 1993 por Chester Music . [5] Battle también interpretó la obra ese año en el Festival Ravinia con el director John Nelson y la Orquesta Sinfónica de Chicago . [6]

Battle grabó el ciclo con la Orquesta de St. Luke's y Previn dirigiendo, en el sello Deutsche Grammophon en 1995, junto con Knoxville: Summer of 1915 de Samuel Barber , y " I Loves You, Porgy " y " Summertime " de George Gershwin . En su reseña de la grabación, el Baltimore Sun elogió la obra como "un ciclo maravilloso con un texto espléndido". [7] Ese mismo año, Battle cantó el papel con la Filarmónica de Nueva York , el director Leonard Slatkin y Toni Morrison como oradora en el Avery Fisher Hall . [8] Battle también ha interpretado la obra con otras orquestas importantes, incluida la Filarmónica de Los Ángeles y el director Esa-Pekka Salonen en 1997, [9] la Orquesta de Filadelfia y el director Gerard Schwarz en el Mann Center for the Performing Arts en 2000, [10] y la Sinfónica de Detroit y el director Thomas Wilkins en 2006. [11]

La soprano Harolyn Blackwell también ha interpretado la obra varias veces con Previn como director, incluyendo actuaciones con la Orquesta de St. Luke's en Nueva York (1996), [12] la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh (1998), [13] la Orquesta Sinfónica NHK en Tokio (1999), y la Filarmónica de Oslo (2001). [14] Previn dirigió a la Filarmónica de Oslo en interpretaciones de la obra nuevamente en 2006, esta vez con la soprano Nicole Cabell . [15] Más recientemente, la soprano Jeanine De Bique interpretó el ciclo para abrir la 102.ª temporada de Matinee Musicale en el Anderson Center de Cincinnati en mayo de 2015. [16] La soprano Elizabeth Futral tiene previsto cantar la obra en agosto de 2015 con la Sinfónica del Pacífico .

Ciclo

  1. "Primero probaré el amor"
  2. "¿De quién es esta casa?"
  3. "La ciudad está iluminada"
  4. "¿Lo conoces?"
  5. "No estoy en condiciones de navegar"
  6. "Lleva a mi madre a casa"

Referencias

  1. ^ Karen F. Stein (2009). Leer, aprender, enseñar Toni Morrison. Peter Lang. pp. 12–. ISBN 978-1-4331-0223-3.
  2. ^ abc Carmen Gillespie (2007). Compañero crítico de Toni Morrison: una referencia literaria a su vida y obra. Infobase Publishing. pp. 256–. ISBN 978-1-4381-0857-5.
  3. ^ de Bernard, Holland. "Reseña/Música; Kathleen Battle canta un ciclo a medida". The New York Times . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  4. ^ von Rhein, John. "La batalla sirve de miel y ruda". Chicago Tribune . Chicago Tribune . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  5. ^ Previn, André; Morrison, Toni (1994). Miel y ruda: seis canciones para soprano y orquesta . ISBN 9780711932258.OCLC 30907218  .
  6. ^ John von Rhein (26 de julio de 1993). "Algo nuevo bajo las estrellas: el ciclo de canciones de Previn hace su debut local". Chicago Tribune .
  7. ^ Wigler, Stephen. "Previn y Battle producen un disco muy valioso, Savory: la mejor parte de la grabación es 'Honey and Rue', escrita por Andre Previn para Kathleen Battle". The Baltimore Sun . The Baltimore Sun . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  8. ^ Anthony Tommasini (16 de diciembre de 1995). "Reseña musical: La vida después de Met continúa en batalla, Next Door". The New York Times .
  9. ^ Mary Lou Loper (7 de septiembre de 1997). "La Filarmónica comienza otra temporada". Los Angeles Times .
  10. ^ David Patrick Stearns (29 de julio de 2000). "La batalla triunfa, Bernstein está maltrecho. La soprano estuvo exquisita en canciones y espirituales. Un popurrí de "West Side" para orquesta fue un fracaso". Philadelphia Media Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015.
  11. ^ Ben Mattison (27 de febrero de 2006). "La Orquesta Sinfónica de Detroit honrará a Kathleen Battle en una gala". Programa de televisión .
  12. ^ James R. Oestreich (19 de octubre de 1996). "Clásico". The New York Times .
  13. ^ Robert Croan. "Sin límites: dos cantantes distintivos que se atreven a cruzar las líneas del estilo". Pittsburgh Post-Gazette .
  14. ^ "Musikalsk vismann". Dagbladet . 30 de marzo de 2001.
  15. ^ "Korenes korverk". 20 de octubre de 2006.
  16. ^ Gelfand, Janelle. "Soprano se eleva en Honey and Rue de André Previn". Cincinnati.com . Cincinnati.com . Consultado el 5 de mayo de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos