Cutie Honey ( en japonés :キューティーハニー, Hepburn : Kyūtī Hanī , anteriormente escrito en inglés como Cutey Honey ) es unaserie de manga shōnen japonesa escrita e ilustrada por Go Nagai . Apareció por primera vez en el número 41 de Weekly Shōnen Champion de 1973, la serie se desarrolló hasta abril de 1974. Sigue a una chica androide llamada Honey Kisaragi, que se transforma en la heroína tetona y de cabello rojo o rosa Cutie Honey para luchar contra los variados villanos que la amenazan a ella o a su mundo. Una de las marcas registradas del personaje es que la transformación implica la pérdida temporal de toda su ropa en el breve intervalo entre cambiar de una forma a otra. Según Nagai, ella es la primera mujer en ser protagonista de unaserie de manga shōnen . [4]
La franquicia Cutie Honey abarca muchas obras, incluidas numerosas series de manga, tres series de televisión de anime , dos series OVA , dos CD de drama, tres adaptaciones de acción en vivo y cuatro obras de teatro. El primer anime se emitió en 1973 y se considera una serie de chicas mágicas en retrospectiva. Además, la canción principal de la serie se ha convertido en una de las canciones temáticas más famosas en la historia del anime, y es ampliamente conocida en Japón, incluso para aquellos que no están familiarizados con la serie. [5] A pesar de las muchas obras diferentes de Cutie Honey realizadas, esta canción principal continúa cantándose en todas las obras de acción en vivo y animadas excepto Cutie Honey Universe y Cutie Honey: Tears , con diferentes arreglistas y cantantes. Según una encuesta de Bandai, Cutie Honey ocupó el primer lugar en los "Personajes favoritos" encuestados en abril de 1997 en dos categorías: niñas de 3 a 5 años y niñas de 6 a 8 años. [6]
Honey Kisaragi es una colegiala católica normal de 16 años , [7] hasta el día en que su padre es asesinado por la organización "Panther Claw". Después de su muerte, se entera de que en realidad es un androide creado por él y dentro de ella hay un dispositivo que puede "crear materia a partir del aire" [8] (空中元素固定装置[9] , kūchū genso kotei sōchi [10] , traducido de diversas maneras como "mecanismo condensador de elementos [atmosféricos]", [11] "Sistema fijo de elementos del aire", [12] "Solidificador de elementos aerotransportados", "Condensador de elementos atmosféricos", etc. [8] ) . Con su grito de "¡Honey Flash!" puede usar el dispositivo para transformarse en la superheroína pelirroja que empuña una espada, Cutie Honey. [8] Este dispositivo, o dispositivos similares, se han utilizado para explicar sus poderes en todas las versiones posteriores de Honey .
Mientras asiste a la Escuela de Niñas Saint Chapel (en Cutie Honey Flash , la escuela es mixta en lugar de ser una escuela solo para niñas), Honey busca venganza contra la organización Panther Claw, que está gobernada por un antiguo mal primordial conocido como Panther Zora y su hermana menor, la hermana Jill. Zora quiere "los artículos más raros del mundo" y busca robar el dispositivo dentro de Honey creado por su padre, lo que les permitiría "crear un suministro infinito de joyas". [13] Mientras tanto, Jill, líder de la división del grupo en Japón, "solo quiere las mejores riquezas" y está enamorada de Honey. [14]
Honey es ayudada en su búsqueda por Danbei Hayami y sus dos hijos, el periodista Seiji y el joven Junpei. [14] Danbei está basado en el personaje Daemon del trabajo anterior de Nagai, Abashiri Family . [15] El manga de Nagai también toma prestado el personaje Naojiro de esa serie (en una forma femenina llamada Sukeban Naoko), [14] mientras que el anime toma prestada la Escuela Paraíso junto con los personajes Naojiro y Goeman (un maestro de la escuela) de la serie. Naojiro es aquí el jefe de los chicos delincuentes de la escuela antes de que Honey se una al trabajo.
Honey es traviesa para ser una heroína japonesa, a menudo se burla de sus amigos varones y de sus enemigos en combate. Cuando se transforma en Cutie Honey, da un breve resumen de las formas que ha tomado previamente en ese episodio en particular, y luego declara: "Pero mi verdadera identidad es ..." antes de gritar "¡Honey Flash!" y transformarse. En la escuela, Honey es una especie de "payaso de la clase" que disfruta burlándose y haciendo bromas a sus profesores Alphonne y Miharu. [16] Gran parte del alivio cómico de la serie proviene de las hazañas de Honey en la escuela. Miharu inicialmente ve a Honey como una plaga incorregible, pero Alphonne se siente atraída por Honey y hace todo lo posible por ser amable con ella. La mejor amiga de Honey en la escuela es la linda Natsuko "Nat-chan" Aki, de cara pecosa. En el manga, Nat-chan, así como los otros estudiantes, estaban enamorados de Honey; este enamoramiento fue minimizado en la serie de televisión.
Honey tiene una amplia gama de transformaciones en la serie, sus personajes más comunes incluyen:
En 1972, Nagai escribió que la idea de crear un héroe con siete transformaciones fue propuesta por un productor de Toei. Su inspiración para este personaje provino de programas clásicos que presentaban protagonistas que tomaban siete formas diferentes, incluidos los misterios de Bannai Tarao [4] [17] y Warrior of Love Rainbowman (1972). [8] [18] Su decisión de hacer que el protagonista fuera un " androide femenino " provino de personajes femeninos de sus trabajos anteriores, Harenchi Gakuen y Abashiri Family , y del personaje Maria de Metropolis . [4] El título provisional de la serie era Honey Idol , como lo declaró Go Nagai en el folleto de un lanzamiento en DVD. [ ¿Cuál? ] Nagai reveló en el epílogo de un relanzamiento reciente del manga, [ ¿Cuál? ] que el nombre de Honey Kisaragi es una referencia a la serie de televisión estadounidense de 1965 Honey West .
Originalmente, Cutie Honey iba a ser una serie shōjo como la posterior Cutie Honey Flash , y se planeó que se centrara más en la relación entre Honey y Shun Kazami (rebautizado como Seiji Hayami para la serie final), además de carecer de desnudez o violencia excesiva. Inicialmente se planeó una gran cantidad de merchandising, como muñecas "cambiantes" de Honey. El manga estaba programado para publicarse en la revista mensual Ribon , y la serie se emitió los lunes a las 7:00 p. m. en NET TV (ahora TV Asahi ), un horario que anteriormente ocupaba la serie de chicas mágicas . Sin embargo, el horario se le dio a Miracle Shōjo Limit-Chan y Cutie Honey se emitió los sábados a las 8:30 p. m. en el bloque de programación Majū Kaijin Daihenshin!!!, que anteriormente emitió Micord S y Devilman . Debido a esto, Cutie Honey se transformó en una serie shōnen , lo que la convirtió en la primera serie de chicas mágicas para chicos adolescentes. [19]
La obra original de la franquicia fue la serie de manga Cutie Honey escrita e ilustrada por Go Nagai que se publicó en la revista Weekly Shōnen Champion desde octubre de 1973 hasta abril de 1974. Durante el mismo tiempo, se publicaron otras series de manga corta en revistas diferentes a la original y por diferentes equipos creativos. [20] Estas incluyeron dos mangas hechos por Ken Ishikawa , otros dos por Yū Okazaki , uno por Chizuko Beppu, uno por Yoshiko Suganuma y otro por Masatoshi Nakajima. [21] El manga de 1973 de Nagai fue republicado en 1985 como un solo volumen, pero no se produjeron más versiones manga de Cutie Honey hasta 1992.
[21]
En 1992, Nagai creó un nuevo manga de Cutie Honey , simplemente titulado Cutie Honey ; ambientado 30 años después de su original. El manga se publicó en la revista Weekly SPA! desde julio de 1992 hasta abril de 1993. [22] Fue lanzado en los Estados Unidos en 1997 por el ahora desaparecido Studio Ironcat , como Cutie Honey '90 . [21] Ha recibido críticas por tener personajes de "mala calidad" y aspecto "torpe". [23] La historia comienza cuando Honey Kisaragi y la familia Hayami fundan el Grupo Hayami treinta años después de que Panther Claw fuera derrotado, para prepararse para el futuro regreso de la malvada organización. Cuando la hermana Jill resucita y lidera a un Panther Claw reformado para asaltar el globo, Honey lucha contra la hermana Jill con nuevos talentos y habilidades para finalmente derrotar a Panther Claw.
Varias adaptaciones de manga del anime Cutie Honey Flash de 1997 se publicaron entre marzo de 1997 y abril de 1998 en varias revistas. [24] Estas incluyeron tres mangas hechos por Yukako Iisaka, [25] otros tres por Shinko Kumazaki y uno por Kazushi Sasaki.
Cutie Honey: Legend of an Angel (キューティーハニー天女伝説, Kyūtī Hanī Tennyo Densetsu ) se emitió desde agosto de 2001 hasta julio de 2003 y fue escrita e ilustrada por Go Nagai y publicada en la revista Weekly Manga Action . [26] Ambientada en 2005, la hija de Seiji Hayami, Seiko, lucha con apariciones de seres monstruosos, incluida la organización terrorista Panther Claw, a la que debe derrotar con la ayuda de Hisashi Hanyu, quien es Cutie Honey disfrazada.
Cutie Honey a Go Go! (キューティーハニー a Go Go!, Kyūtī Hanī a Go Go ) se publicó desde noviembre de 2003 hasta julio de 2005 en la revista Tokusatsu Ace. [27] Se planearon dos volúmenes, pero solo se lanzó uno. El manga no se lanzó por completo hasta octubre de 2007, cuando se publicó una edición completa. [28] [29] Seven Seas Entertainment lanzó un volumen ómnibus en marzo de 2018. [30] En esta versión del cuento, Natsuko Aki es líder de escuadrón de la oficina de seguridad pública . Natsuko se encarga de arrestar a Honey, pero el Dr. Kisaragi le pide a Natsuko que se haga amiga de Honey y la ayude a volverse más humana.
Cutie Honey Seed (キューティーハニーSEED , Kyūtī Hanī Shīdo ) se emitió desde junio de 2004 hasta febrero de 2006; [27] fue "escrito por Go Nagai, pero no dibujado por él", y cuenta la historia de un niño llamado Yuuta, un fan de Cutie Honey , que conoce a un extraterrestre con poderes similares a los de Honey. [31]
Honey & Yukiko Hime: Cutie Heroine Daisakusen fue un manga digital publicado en 2008, escrito por Go Nagai e ilustrado por Kazuhiro Ochi. El manga es un cruce entre Cutie Honey y otro manga de Go Nagai, Dororon Enma-kun . [32]
Cutie Honey vs Abashiri Family fue un manga publicado en la revista Weekly Shonen Champion en 2009 que fue escrito e ilustrado por Go Nagai. Creado para celebrar el 40 aniversario de Shonen Champion , el manga es un crossover entre Cutie Honey y The Abashiri Family , otro manga de Go Nagai. [33]
HoneyVS fue un manga one-shot publicado en la revista Grand Jump en 2012 por Masaki Segawa. El manga es un crossover entre Cutie Honey y Getter Robo , otro manga de Go Nagai. [34]
Oedo Honey fue un manga one-shot publicado en la revista Grand Jump en septiembre de 2012 por Masakazu Yamaguchi . El manga es una historia sobre Honey y la hermana Jill viajando en el tiempo hasta el período Edo . [35]
Cutie Honey vs Devilman Lady fue un manga publicado en la revista Champion RED Ichigo de junio a octubre de 2013 que fue escrito e ilustrado por Go Nagai. El manga es un crossover entre Cutie Honey y Devilman Lady de Nagai .
¡Gekiman! Cutie Honey-hen fue un manga publicado en la revista Weekly Manga Goraku desde julio de 2016 hasta septiembre de 2017 que fue escrito e ilustrado por Go Nagai. Manga autobiográfico sobre el desarrollo de Cutie Honey lanzado para promocionar Cutie Honey: Tears . [36]
Toei Animation produjo una serie de televisión de anime titulada Cutie Honey , simultáneamente con el dibujo del manga. Fue transmitida por NET (ahora TV Asahi ) el 13 de octubre de 1973 y duró 25 episodios hasta el 30 de marzo de 1974. La serie de televisión es mucho más dócil que la versión manga, eliminando gran parte de la violencia, el humor grosero y los matices lésbicos, pero conservando la atracción de la señorita Alphonne por Honey. Según Go Nagai, la serie de televisión terminó después de 25 episodios debido a que los ejecutivos de NET no estaban contentos con la desnudez. Si bien el manga se comercializó como " SFコミックス" ("cómics de ciencia ficción"), [37] el anime de Toei se considera, al menos en retrospectiva, una serie de chicas mágicas . [38] Los diseños de personajes fueron realizados por Shingo Araki , la partitura musical de Takeo Watanabe , los guiones de Masaki Tsuji , Susumu Takaku y Keisuke Fujikawa, mientras que los directores de episodios incluyeron a Tomoharu Katsumata , Osamu Kasai e Hiroshi Shidara. La serie está protagonizada por Eiko Masuyama como Honey Kisaragi.
Fuera de Japón, la serie de televisión original Cutie Honey se lanzó en Francia, donde se emitió bajo el título Cherry Miel ("Cherry Honey") desde agosto de 1988 hasta febrero de 1989. [39] El 26 de noviembre de 2013, Discotek Media lanzó una caja de DVD de la serie completa en América del Norte. [40] La serie también fue doblada y transmitida en Hong Kong durante 1988.
Para una serie de televisión de anime, la Cutie Honey original logró índices de audiencia respetables en Japón, y algunos de sus actores y equipo trabajaron en otros títulos importantes. La serie alcanzó un índice de audiencia máximo del 11,6 % en el episodio 18 (emitido el 11 de febrero de 1974) y, en general, obtuvo índices de audiencia de entre el 8 y el 10 %. [41]
La serie de animación de video original New Cutie Honey se lanzó en 1994 y terminó con ocho episodios en 1995. La serie está protagonizada por Michiko Neya como Honey Kisaragi.
100 años después de la batalla decisiva con Panther Claw, Honey Kisaragi ahora trabaja como secretaria del alcalde en la metrópolis propensa al crimen de Cosplay City. Un día, después de ser atacada por los secuaces del Rey Demonio Dolmeck, que domina la ciudad, Honey recupera su antiguo poder y memoria y despierta como Cutie Honey. Honey se enfrenta a una nueva batalla contra Dolmeck, que planea revivir a su antigua némesis, Panther Zora.
El personal de la serie planeó hacer al menos doce episodios, pero terminó con ocho en 1995. Un lanzamiento en DVD de 2004 incluyó un noveno episodio con guión pero sin filmar, una historia navideña, como un CD de drama . [42] Los ocho episodios filmados fueron lanzados por ADV Films en los Estados Unidos. Jessica Calvello , la voz de Honey en la versión en inglés, fue elegida personalmente por Nagai, aunque originalmente quería a Winona Ryder . [43] Hasta que Discotek Media recogió el primer anime, esta serie siguió siendo el único anime de Cutie Honey que se lanzó comercialmente en los EE. UU. Discotek Media lanzó la serie en Blu-ray en agosto de 2019. [44] [45]
Toei Animation también produjo una serie shōjo Cutie Honey , conocida como Cutie Honey Flash . Comenzó a transmitirse en TV Asahi el 15 de febrero de 1997 y se emitió hasta su conclusión el 31 de enero de 1998. Empleando a muchos de los mismos animadores que la recientemente terminada Sailor Moon Sailor Stars , incluida Miho Shimagasa, Flash presenta diseños de personajes muy similares y se ajusta al molde más tradicional de la serie de chicas mágicas. Utiliza animación dibujada a mano ; según Shimagasa, el uso de personajes animados digitalmente sobre fondos pintados a mano fue planeado y probado, pero luego rechazado.
La serie está protagonizada por Ai Nagano en su debut, como Honey Kisaragi.
La serie fue doblada y emitida en Alemania y Corea del Sur.
La serie no está relacionada con las producciones de anime anteriores, siendo más bien una reinvención de la historia. Todos los personajes de la serie de televisión original regresan, con la excepción de Junpei, Naojiro y el personal de Paradise School. El anime también presenta a Misty Honey, una rival y autoproclamada hermana menor de Cutie Honey, cuyo nombre fue elegido a través de un concurso en Japón. Honey también tiene una gama más amplia de transformaciones, incluidas versiones de sus formas originales Hurricane Honey y Cutie Honey.
Una película de anime, Cutie Honey Flash: The Movie , se estrenó en julio de 1997. La película se desarrolla entre los episodios 19 y 20 de la serie de televisión. [46]
Gainax , junto con Toei Animation , produjo Re: Cutie Honey , una serie OVA de tres episodios que adapta y amplía la película de acción real de 2004, Cutie Honey . Se mostró por primera vez en la cadena de televisión satelital Animax , y el primer episodio se emitió el 24 de julio de 2004, dos meses después del lanzamiento de la película de acción real. Siguieron lanzamientos en DVD para cada episodio, siendo el primero el 21 de septiembre. Si bien Hideaki Anno dirigió la serie en general, cada episodio también tuvo su propio director y los tres episodios diferían en estilo. Esta vez, Honey es interpretada por Yui Horie .
El DVD completo de Re: Cutie Honey, lanzado el 21 de septiembre de 2005, incluye un drama en CD protagonizado por las cuatro actrices de voz que han prestado su voz a Honey hasta entonces: Eiko Masuyama (la serie de los 70), Michiko Neya ( New Cutie Honey ), Ai Nagano ( Cutie Honey Flash ) y Yui Horie ( Re: Cutie Honey ). [47]
El 28 de diciembre de 2017, se anunció una nueva serie de televisión de anime titulada Cutie Honey Universe como parte del 50 aniversario del creador Go Nagai como artista de manga y se estrenó en abril de 2018. [48] La serie, con su historia y diseños de personajes muy similares al manga original, fue dirigida por Akitoshi Yokoyama en Production Reed con Natsuko Takahashi manejando la composición de la serie y Syūichi Iseki diseñando los personajes y acreditado como director de animación en jefe. La serie está protagonizada por Maaya Sakamoto como Honey Kisaragi. [49]
Después de que Panther Claw toma rehenes en una joyería, Honey se une a los Servicios de Investigación Criminal de Panther Claw para luchar contra ellos. Sin que Honey lo sepa, el investigador clave del grupo, el inspector Genet, es en realidad la líder de Panther Claw, la hermana Jill.
La película de acción real de 2004 Cutie Honey , producida por Gainax y dirigida por Hideaki Anno , está protagonizada por la popular modelo japonesa Eriko Sato como Honey. La película tokusatsu vuelve a contar libremente la historia de la batalla de Cutie Honey contra Panther Claw para defender a la humanidad y vengar a su padre. Fue lanzada directamente en DVD en los Estados Unidos el 17 de abril de 2007 por Bandai Entertainment . Es muy popular en la cultura tailandesa y fue distribuida por el conglomerado de medios Sutida Inc. La película no tuvo éxito en la taquilla en Japón, lo que llevó a la quiebra de la productora, Towani, en septiembre de 2004. [50]
En esta película, se han producido frecuentes casos de robo masivo de metales preciosos y desapariciones de mujeres jóvenes en Tokio. La inspectora de policía Aki Natsuko sospecha de la participación de Panther Claw en estos incidentes y comienza a perseguir a Cutie Honey, a quien se vio luchando contra ellos. Honey Kisaragi, que trabaja en una oficina, une fuerzas con el reportero Seiji Hayami y Natsuko para derrotar al malvado Panther Claw y a su líder, la hermana Jill.
Otra película, Cutie Honey: Tears , se estrenó en el otoño de 2016. [51] Sin relación con la película anterior, está protagonizada por Mariya Nishiuchi como una nueva versión de Honey (aquí llamada Hitomi) en un mundo ciberpunk .
En el futuro, un clima anormal, así como un virus, han causado una disminución en la población humana. En este mundo, los ricos y poderosos dominan el mundo y viven por encima de los pobres, quienes sufren en las calles contaminadas de abajo. Un hombre de la zona superior, el Dr. Kisaragi, planea cambiar el mundo para mejor creando un androide utilizando los patrones cerebrales de su hija fallecida. El androide, Hitomi Kisaragi, es llevado a las zonas inferiores a costa de la vida del Dr. Kisaragi. En la superficie, Hitomi se asocia con el reportero Seiji Hayami y el líder de la resistencia Kazuhito Uraki para luchar contra los opresores del mundo, controlados por el malvado androide Jill.
Realizada para conmemorar el 40 aniversario de Go Nagai como escritora, una nueva versión de televisión de acción real, Cutie Honey: The Live , se estrenó en TV Tokyo el 2 de octubre de 2007. [52] Protagonizada por la ídolo de huecograbado Mikie Hara como Honey, [53] la serie se centra en un grupo de tres chicas transformables con diferentes personalidades y una Panther Claw dirigida por cuatro líderes. La Dra. Kisaragi es interpretada por Go Nagai, la creadora de la serie Cutie Honey.
Honey Kisaragi, una estudiante de segundo año de secundaria que asiste a Shirobara Gakuen, oculta su condición de androide y vive una vida humana como una estudiante de secundaria común y corriente. Lucha contra la misteriosa sociedad secreta Panther Claw con el detective privado Seiji Hayami. Mientras tanto, Honey conoce a Miki Saotome y Yuki Kenmochi, pero después de varios enfrentamientos con Panther Claw juntas, Honey conoce a las demás y su amistad se profundiza, formando un equipo formado por Cutie Honey, Sister Miki y Sister Yuki.
Se han producido varias obras de teatro basadas en la franquicia Cutie Honey , la primera de las cuales fue en abril de 1997, cuando se realizó el Cutie Honey F Show . [60] La siguiente vez que se vería a Cutie Honey en el escenario fue en 2003, cuando se llevó a cabo Cutie Honey Magical Stage en el Museo Bandai de julio a agosto de ese año. [61]
Cutie Honey Emotional se presentó en febrero de 2020 en el Teatro Sunshine de Tokio. Cutie Honey es interpretada por el ex miembro de NMB48 , Kei Jonishi . La obra fue escrita y dirigida por Ichidai Matsuda. [62]
El festival cultural Cutie Honey The Live Autumn se realizó de septiembre a octubre de 2020 en el Teatro Tokio 1010. [63]
Cutie Honey CLIMAX se representó en junio de 2021 en el Teatro de Tokio 1010. La obra es una secuela y capítulo final de Cutie Honey Emotional y Cutie Honey The Live Autumn Cultural Festival !!!. [64]
El tema de apertura de Cutie Honey , que aparece en todo el anime y las versiones live-action de Honey , excepto en Universe , es conocido por su letra de "Claude Q" (クロード・Q , Kurōdo Kyū ) [9] [65] que describe a Honey y su cuerpo. [66] El tema de la serie de 1973, originalmente destinado a que lo interpretara Linda Yamamoto , [67] fue cantado por Yoko Maekawa . [9] En Cutie Honey Flash , es interpretado por SALIA. [68] En el New Cutie Honey OVA, la canción original es interpretada por les-5-4-3-2-1, [69] y la versión en inglés por Mayukiss. [70] Kumi Koda la interpretó para el OVA Re: Cutie Honey y su adaptación live-action. En Cutie Honey: The Live , el tema es cantado por Minami Kuribayashi como parte de Wild 3-Nin Musume.
Otros artistas también han versionado la canción, incluyendo GO!GO!7188 para su álbum Tora no Ana , Masami Okui en el álbum Masami Kobushi , y una versión de TWO-MIX . Animetal Lady también hizo una versión de la canción para su álbum de 1998 Animetal Lady Marathon , con la letra cantada por Mie del grupo pop japonés Pink Lady . El debut en solitario de la estrella pop Ahyoomee fue una adaptación coreana de la versión de Koda; se volvió muy popular en línea, a pesar de la controversia sobre su pronunciación de la letra y su atuendo "inequívocamente japonés" en una actuación. [71] La arpista Mika Agematsu versionó el tema—y canciones de Lupin III , Candy Candy , y otras—en su álbum Anipa (UCCS-1088); fue lanzado por Universal Music en junio de 2006 en Japón, y en febrero de 2009 en los Estados Unidos. [72] [73] En la cuarta edición de su sencillo "BELIEVE" de 2016, Mariya Nishiuchi grabó una versión "CUTIE HONEY -TEARS-" de la canción para el lado B; "BELIEVE" es el tema principal de la película de acción en vivo CUTIE HONEY -TEARS- , en la que interpretó al personaje principal. [74] La cantante ídolo Ayaka Sasaki de Momoiro Clover Z también ha cantado la canción en varios conciertos, incluido el Tokyo Idol Festival de 2019 .
La canción también se puede escuchar durante el episodio 27 de la serie de televisión de chicas mágicas de 1974 Majokko Megu-chan , cuando el personaje principal Megu ve a Honey, en su personaje de ídolo pop (Misty Honey), interpretarla en la televisión. [75] [76] En el séptimo episodio de la serie de 2006 Princess Princess , las princesas también la interpretan, cantando algunas líneas del tema para la apertura de un concierto de coro. [77]
El 27 de febrero de 2008 se lanzó un CD "autoeditado", Cutie Honey (versión del siglo XXI) , con nuevas versiones de los temas de apertura y cierre de la propia Maekawa. [78]
Desde su creación en la década de 1970, Cutie Honey y su heroína han sido referenciadas y parodiadas en varias obras de Nagai y otros.
Honey aparece como un personaje secundario en el manga Violence Jack de Nagai . Allí, Honey es la hermana menor de Ryou Asuka y vive en la ciudad de Nueva York. Cuando se entera del terremoto que devastó Kantō , Honey y varios de sus amigos van a Japón para buscar a Ryou, quien se ha convertido en la mascota del Rey de los Barrios Bajos. Los amigos de Honey son versiones de universos alternativos de sus transformaciones en la serie de 1973:
En el último volumen, Flash, Misty y Cutie mueren cuando caen en una trampa con púas cuando intentan liberar a Miki Makimura, que estaba encadenada. Honey se electrocuta cuando intenta rescatar a Ryou del Slum King. Idol, Fancy y Hurricane mueren en una explosión. Los espíritus de las siete mujeres se unen para formar Angel Honey , a quien Ryou ve en sus sueños. Cuando Ryou regresa a su verdadera forma, como Satan , lucha en memoria de su hermana.
Además, la mejor amiga de Honey, Nat-chan (Aki Natsuko), o una chica muy parecida a ella, aparece en el manga Devilman . Su aparición es breve antes de que un demonio la mate.
Honey hace una aparición en el último episodio de la adaptación OVA de Kekkō Kamen como estudiante; su maestra de la serie de televisión de 1973, Alphonne, también hace dos breves apariciones allí. [75] Danbei es un personaje principal en el anime de 1975 de Go Nagai UFO Robo Grendizer ; en el episodio 50 de Grendizer , Seiji Hayami aparece tomando fotografías entre una multitud. Esta escena también contó con cameos de Hayato de Getter Robo y Babel II de Babel II . [75] En la apertura japonesa de Super Milk Chan , hay momentos que parodian directamente la secuencia de apertura de la serie de 1973. [75]
Un videojuego de estrategia , Majokko Daisakusen: Little Witching Mischiefs , fue desarrollado por Toys for Bob y lanzado por Bandai en 1999, y presenta a Cutie Honey y otras chicas mágicas del estudio de animación Toei . [79]
Banpresto desarrolló y lanzó un juego de rol , Legend of Dynamic Goushouden: Houkai no Rondo , en 2003, que presenta a Honey y otros personajes creados por Nagai. [80]
「七変化ものはできないだろうか?」 これが先方の提案だった。きっと「多羅尾伴内」が東映のプロデューサーの頭にあったのだろう。 ['¿Qué tal algo con siete cambios?' Esa fue su propuesta. Apuesto a que el productor de Toei tenía 'Tarao Bannai' en mente.]
Honey Kisaragi/Cutie Honey: Una estudiante de 16 años de la escuela St. Chapel.
(
如月ハニー/キューティーハニー 聖チャペル学園で学ぶ16歳の少女。
)
「キューティーハニー」 作詞：クロードQ 作曲：渡辺岳夫 編曲：小谷充 うた：前川陽子 [Letrista de 'Cutie Honey': ude Q Compositor: Takeo Watanabe Arreglista: Makoto Kotani Cantante: Youko Maekawa]
Un personaje gráficamente similar era già apparso, con éxito, en Cutey Honey, con el nombre de Danbei Hayami... Katsuda, productor della Toei, che amava molto este personaje, originario de un viejo manga de Go Nagai intitolato Abashiri lkka (La familia Abashiri), el cual era chiamato Akumajiri Daemon.
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )