Midori Katō (加藤 みどり, Katō Midori , nacida el 15 de noviembre de 1939) es una actriz , actriz de doblaje y narradora japonesa, más famosa por el papel de Sazae Fuguta del anime familiar de larga duración Sazae-san . También es conocida por interpretar a Yoshiko en Sally the Witch y a Osomatsu Matsuno en Osomatsu-kun (1966).
Midori Katō nació Midori Itō (伊藤 みどり, Itō Midori ) [1] el 15 de noviembre de 1939 [2] en la Prefectura de Tokio , que más tarde se convertiría en la Metrópolis de Tokio cuatro años después de su nacimiento, en el Imperio de Japón . [3] Fue educada en la escuela secundaria Toyotama en el barrio de Suginami y en la escuela de música y danza Shochiku , la ahora desaparecida escuela de la compañía Shōchiku Revue . [4] Originalmente quería ser actriz en shinpa , pero no podía realizar ninguna de las artes requeridas y esperaba que cambiaría si se enseñaba a bajo precio. [3] Varios de los estudiantes con los que estuvo en la misma clase de graduación incluyeron a las actrices Chieko Baisho y Hiromi Sakaki . [3]
En 1959, [4] la organización nacional de radiodifusión japonesa NHK estaba reclutando a tarento para la televisión, y Katō posteriormente trasladó la escuela de formación de actores de la NHK. [3] Al año siguiente, en abril de 1960, hizo su debut televisivo en Tenshi no Heya de NHK , y en el mismo año, también fue la fundadora de una compañía teatral llamada "Sanju Jinkai". [4] También fue miembro de tres oficinas de actuación de doblaje: Gekidankawa la Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio , y Sigma Seven . [5]
Después de la expiración de su contrato prioritario de tres años con NHK, Katō conoció a un productor en Toei Doga (más tarde Toei Animation ) y comenzó su carrera como actriz de doblaje en televisión de anime. [3] Prestó su voz al personaje principal de Osomatsu-kun , Yoshiko Hanamura en Sally the Witch y Kan-chan en The Genie Family . [3] También interpretó la canción en un comercial de Meiji Milk Chocolate (una barra de chocolate fabricada por Meiji Dairies ) que es mejor conocida por la frase Chocolate wa Meiji . [3]
Se necesitan seis meses para hacer un anime. La gente en el sitio dibuja y construye cuidadosamente uno por uno. Si tú, el protagonista, estás trabajando por aquí y por allá, la gente sobre el terreno no trabajará para ti.
Miki Matsumoto , el entonces productor de Sazae-san , a Katō después de que este último recibiera el papel de Sazae Fuguta. [3]
En 1968, Katō fue elegido como el personaje principal de Sazae-san , Sazae Fuguta. Ella participó en la audición con la intención de audicionar para otro personaje, Katsuo Isono, y quería darle voz a él y a Sazae, pero fue vetado. [3] Se le pidió que renunciara a todos los demás trabajos de anime y ya no interpretó ningún personaje de anime que no fuera Sazae. [3] Aunque la serie ahora tiene una larga duración, Katō recordaría más tarde en 2009 que inicialmente pensó que duraría solo tres meses. [3]
Durante unos 10 años desde que comenzó la transmisión, Katō jugó libremente y ad libitum , pero luego decidió usar guiones después de reflexionar que los guionistas no son actores si no escriben cada palabra. [3] Esto se debió a que Kazue Takahashi , quien era el segundo actor de doblaje de Katsuo, pudo hacer sus palabras perfectamente sin verse afectado por la actuación ad libitum de Kato . [3]
Durante el decimoquinto aniversario de Sazae-san alrededor de 1984, Katō tuvo la oportunidad de conocer al escritor del manga original de Sazae-san , Machiko Hasegawa . Katō le dijo a Hasegawa: " Sensei , Watashi , este año es simplemente malo", y Hasegawa le dijo: "Estoy seguro de que algo bueno está por venir". Esta fue la única vez que Katō conoció a Hasegawa antes de la muerte de este último el 27 de mayo de 1992. [3]
En 2009, Katō y su coprotagonista de Sazae-san, Ichirō Nagai, hicieron breves cameos en la cuarta adaptación de acción real de Sazae-san , donde Katō apareció como una empleada. [6] Katō le dijo a Oricon Style que no había aparecido en un drama durante los últimos 45 años y se sintió nerviosa durante su aparición. [6]
Fue invitada al En'yūkai celebrado el 25 de octubre de 2012, [7] donde intercambió palabras con el entonces emperador Akihito y la emperatriz Michiko . [8] Kato se presentó como "Sazae", creyendo que sería reconocida solo con la placa de identificación, y el Emperador y la Emperatriz respondieron con una sonrisa. [8] Después de que el Príncipe Heredero Naruhito y su hermano menor, el Príncipe Akishino, dijeran que estaban observando a Sazae-san , Kato dijo: "Papá, mamá, estoy emocionado, no quiero volver a casa nunca más. [8] Funcionarios de la Agencia de la Casa Imperial informó que Aiko, la princesa Toshi pudo reconocer la voz de Katō como la de Sazae [7] .
En 2013, Guinness World Records reconoció a Sazae-san como la serie animada de mayor duración, superando a Los Simpson , que salió al aire en 1989. [9] El 6 de octubre de 2019, Katō y el también actor de doblaje de Sazae-san, Takako Sasuga, fueron reconocidos por Guinness World Records. en la categoría de "carrera más larga como actor de doblaje para el mismo personaje en una serie de televisión animada", habiendo en ese momento expresado sus personajes durante 50 años y 1 día. [10]
En 1989, Katō comenzó a actuar en su propio escenario, recibiendo una solicitud de un productor de una estación de televisión que miraba el escenario. [3]
Katō también fue el narrador de Makeover! Dramatic Before & After , una serie documental que se emitió en TV Asahi . [6] La selección de la serie en los "New Word / Buzzword Awards" de 2003 le valió una aparición en una ceremonia de premiación allí. [6]
Katō recibió el premio especial del 45 aniversario del Broadcast Woman Prize en 2015. [11]