stringtranslate.com

Midori Itō

Midori Ito (伊藤みどり, Itō Midori , nacida el 13 de agosto de 1969) es una patinadora artística japonesa retirada . Es campeona del mundo de 1989 [1] y medallista de plata olímpica de 1992. [2] Es la primera mujer en realizar una combinación de triple-triple salto y un triple Axel en competición. [3] [4] En los Juegos Olímpicos de Calgary de 1988 , se convirtió en la primera mujer en realizar siete saltos triples en una competición olímpica de patinaje libre. [5] [6] Es ampliamente reconocida como una de las mejores patinadoras artísticas de todos los tiempos.

Carrera

Ito comenzó a patinar a los cuatro años en una pista de Nagoya y se acercó a Machiko Yamada , quien se convertiría en su entrenadora durante toda su carrera, el mismo día. [7] Aterrizó su primer triple salto a los 8 años. Se fue a vivir con su entrenador después del divorcio de sus padres cuando tenía 10 años.

Ito hizo su primera aparición en una competición internacional importante en el Campeonato Mundial Juvenil de 1981. Se ubicó en el puesto 20 en las figuras obligatorias , pero ganó el patinaje libre con un triple loop , un triple salchow y dos combinaciones de triple toe loop . Terminó octava en la clasificación general. En este evento, Ito, de 11 años, medía solo 3'11" de alto y pesaba 53 libras. [8] Fue apodada la "Pulga Saltarina" debido a su diminuto tamaño y sus poderosos saltos.

En el Campeonato Mundial Juvenil de 1982, Ito ganó tanto el programa corto como el patinaje libre, pero nuevamente sus débiles números obligatorios la dejaron fuera del podio, quedando en sexto lugar en la general. Su patinaje libre en esta prueba incluyó un triple flip y una combinación de triple toe loop-triple toe loop, y realizó un triple lutz en la exhibición. [9]

Ito no compitió en el evento mundial júnior de 1983, que tuvo lugar en diciembre de 1982, tras haberse roto el tobillo a principios de ese año. En el otoño de 1983, hizo su debut internacional sénior en la Ennia Challenge Cup en los Países Bajos, una competencia que incluía solo el programa corto y el patinaje libre, sin figuras obligatorias. Terminó segunda detrás de Katarina Witt , quien ganó el título olímpico unos meses después. El patinaje libre de Ito incluyó seis saltos triples (flip, lutz, loop, salchow y dos toe loops) y también completó una combinación de doble loop y triple loop en el programa corto. [10] En el Campeonato Mundial Júnior de 1984 , ganó tanto el programa corto como el patinaje libre, pero terminó tercera en la general debido a una baja ubicación en las figuras obligatorias. Ito también compitió en el Campeonato Mundial de 1984 , donde terminó séptima. [11]

Ito ganó su primer campeonato nacional en la temporada de 1985, pero no pudo competir en el Campeonato Mundial de ese año después de volver a romperse el tobillo. A partir de ese momento, aumentó el número de saltos triples que intentaría en el patinaje libre. De 1985 a 1987, el patinaje libre de Ito incluyó siete saltos triples, pero no siempre los realizaba limpiamente. [12] [13] [14] [15] Intentaría una combinación de triple toe loop-triple toe loop, un salto Lutz, un salto flip, un salto loop, un salto Salchow en combinación y otro salto Salchow en solitario.

Ito quedó en quinto lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 en Calgary, Alberta , Canadá . En Calgary, realizó un doble loop-triple loop en el programa corto y siete triples [5] en el patinaje libre: Lutz, flip, combinación de doble Axel-medio loop-triple Salchow, loop, combinación de triple toe loop-triple toe loop y otro Salchow. [16] Recibió las mejores puntuaciones técnicas otorgadas, dos 5.8 y siete 5.9, [5] a pesar de patinar antes del vuelo final. Sus siete saltos triples exitosos fueron dos más de los que cualquier otro patinador intentó. [5] La escritora e historiadora de patinaje artístico Ellyn Kestnbaum especula que las bajas calificaciones de Ito en las figuras obligatorias la sacaron de la contienda por una medalla, lo que podría haber influenciado a los jueces para otorgarle puntajes más bajos en sus programas de patinaje corto y libre. Kestnbaum también afirma que su técnicamente difícil patinaje libre habría resistido bien contra los programas más difíciles realizados por patinadoras individuales diez años después, y que a partir de 2003, "la calidad de sus saltos (aparte de la posición alta envuelta menos preferida de su pierna libre mientras está en el aire) nunca ha sido igualada". [17] Las marcas de presentación de Ito también sufrieron, a pesar de su "alta energía y alegría agradable", debido a su tendencia a mantener la espalda y los hombros rígidos, lo que resultó en una falta de fluidez y sutileza en su expresividad musical. [17]

Más tarde ese mismo año, perfeccionó el triple Axel , en el que había estado trabajando desde su adolescencia, y lo realizó en una competencia regional en la Prefectura de Aichi . [18] Se convirtió en la primera mujer en lograrlo en una competencia internacional en el Trofeo NHK de 1988. [ 19] [20] Luego repitió la hazaña en los Campeonatos del Mundo en 1989. Ito se convirtió así en la primera mujer en ejecutar los seis saltos triples posibles en una competencia mundial: Axel, Lutz, flip, loop, Salchow y toe loop. [18] Fue sexta en las figuras obligatorias [1] pero lo compensó. Ganó la medalla de oro con un patinaje libre impecable cuando recibió 6.0s por mérito técnico de cinco de los nueve jueces, [21] recibiendo 5.9s del resto. [22] Su victoria en los Campeonatos del Mundo de 1989 fue el primer título mundial en el deporte para una competidora asiática. [20]

Durante el inicio de la temporada 1989-90, Ito volvió a hacer historia en la competición del Trofeo NHK de 1989, donde recibió una rara puntuación técnica de 6,0/artística de 6,0 del juez húngaro, y volvió a realizar siete triples, incluido el triple Axel. En el Campeonato Mundial de 1990 , Ito quedó décima después de las figuras obligatorias, pero se ubicó primera tanto en el programa corto como en el patinaje libre y ganó la medalla de plata, segunda detrás de Jill Trenary . Realizó siete saltos triples en el patinaje libre, incluido el triple Axel. [18] Las figuras obligatorias fueron eliminadas de las competiciones después de esa temporada. [23] Ito comentó: "En el entrenamiento, paso aproximadamente dos tercios de mi tiempo en las figuras. Así que las extrañaré como parte de mi vida. Pero no las extrañaré en el evento real". [7] En junio de 1990, fue invitada a conocer al emperador Akihito . [7]

Ito tenía dolor crónico en las rodillas debido a sus saltos. [24] En febrero de 1991, se sometió a una cirugía para extirparle dos quistes glandulares en la garganta y estuvo en el hospital durante 18 días. [25] En marzo, en el Campeonato Mundial de 1991 , Ito chocó con la francesa Laetitia Hubert durante una sesión de práctica: su cadera y la parte superior de su pie quedaron magullados. [24] En el programa corto, colocó su combinación de salto demasiado cerca de la esquina de la pista y cayó en la abertura en los tableros para la cámara de televisión, pero regresó al hielo en cuestión de segundos. [24] Terminó cuarta en el evento.

En el Grand Prix International de París de 1991 (un evento preolímpico en Albertville), Ito venció a Kristi Yamaguchi al completar un triple Axel y otros cinco saltos triples en su patinaje libre. Durante el calentamiento previo al patinaje libre, realizó una combinación de triple Axel y triple toe loop.

Ito en un sello postal de Azerbaiyán

Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 no incluyeron las figuras obligatorias, lo que provocó que Ito perdiera los campeonatos del mundo el año anterior incluso después de ganar las competiciones de programa corto y patinaje libre. Con solo el programa corto y el patinaje libre para realizar, se convirtió en la heredera aparente de Katarina Witt . [23] Planeaba realizar el triple Axel combinado con un doble toe loop para el requisito de combinación de salto en el programa corto [26], pero lo cambió a una combinación triple Lutz. Ito quedó en cuarto lugar en el programa corto cuando se cayó en su salto triple Lutz. [27] En comparación, Kristi Yamaguchi y Nancy Kerrigan completaron sus combinaciones triple Lutz-doble toe loop y luego quedaron primera y segunda, respectivamente. El cambio puede tener un origen interesante. Durante una sesión de práctica, Surya Bonaly de Francia realizó un back flip cerca de ella. [28] Ito casi fue golpeada en la cabeza y obviamente estaba conmocionada. [27] Posteriormente, su práctica con sus saltos de triple Axel resultó mal, lo que puede haberla llevado a sacarlo del programa original. El patinaje libre de Ito comenzó con un triple Axel fallido, pero lo intentó de nuevo al final de su programa y lo aterrizó con éxito, convirtiéndose en la primera mujer en lograr uno en los Juegos Olímpicos. Ganó la medalla de plata y se disculpó con su país por no ganar el oro. [2] Ito se convirtió en profesional después, llevando el triple Axel por primera vez a las filas profesionales, y actuó con espectáculos sobre hielo en Japón. Regresó brevemente al patinaje competitivo en la temporada 1995-96, pero sin su éxito anterior.

Durante el apogeo de su carrera, Ito realizó saltos muy similares a los de los mejores patinadores masculinos de la época. Fue la primera patinadora femenina en realizar una combinación de triple salto y la primera en realizar el triple axel. En marzo de 1990, Jill Trenary dijo: "Me quedé asombrada de lo alto que salta". [7] En 1990, Scott Hamilton dijo que "pasarán 50 años antes de que volvamos a ver a alguien como Midori Ito", [29] y Toller Cranston, el mismo año, señaló que "ella está por encima de los 6.0". [30] Su dominio de los saltos triples, incluido el triple axel, fue el comienzo de "una nueva era en el patinaje femenino", antes de que varios saltos triples, generalmente de cinco tipos diferentes, se convirtieran en la norma en los programas de patinaje libre de campeonato. [17]

Ito encendió el pebetero olímpico durante la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , apareciendo vestido como la representación física de la diosa japonesa del sol, Amaterasu .

Ito regresó al patinaje artístico competitivo en 2011. Compitió en la Competencia de Patinaje Artístico para Adultos de la ISU y quedó segunda en su categoría, Ladies' Masters Elite II. [20] [31] [32] Ito repitió su segundo puesto el año siguiente. En 2013, en su tercer año compitiendo en el Campeonato de Patinaje Artístico para Adultos de la ISU, se llevó el título con un margen de 12 puntos sobre el segundo lugar. [33] [34] En 2024, Ito ganó la categoría de patinaje libre artístico Masters Elite Women III + IV de la Competencia de Patinaje Artístico para Adultos de la ISU. [35]

Programas

Después de 2010

Antes de 1996

Resultados

Récords y logros

Aficionado

Premios

Triple eje

Ito consiguió 18 triples Axels en competición.

Apariciones en los medios

DVD

Libro

En otros medios

Referencias

  1. ^ ab "Mite Makes Right". Sports Illustrated Vault . 27 de marzo de 1989. Consultado el 16 de junio de 2019 .
  2. ^ ab "Nombres en el juego". The Associated Press . 25 de abril de 1992 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  3. ^ "中部英傑伝". Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  4. ^ Meyers, Dvora (14 de febrero de 2014). "¿Ha llegado el patinaje artístico al límite de sus posibilidades?". Deadspin . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  5. ^ abcd Hersh, Phil (28 de febrero de 1988). «No Contest: Witt Wins». Chicago Tribune . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  6. ^ "- YouTube". YouTube .
  7. ^ abcd Janofsky, Michael (7 de marzo de 1990). "Salto de mate sobre hielo". The New York Times .
  8. ^ "Informe del Mundial Jr. 1981". Revista de patinaje . Marzo de 1981.
  9. ^ "Campeonato Mundial Juvenil 1982". Revista de patinaje . Marzo de 1982.
  10. ^ "Copa Ennia Challenge". Revista de patinaje . Enero de 1984.
  11. ^ Revista de patinaje . Abril de 1984.
  12. ^ "Midori Ito JPN - 1985 NHK Trophy LP". YouTube . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  13. ^ "Midori Ito - Programa largo del Campeonato Mundial de 1986". YouTube . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  14. ^ "Programa largo del Mundial de Midori Ito 1987". YouTube . 18 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  15. ^ "Midori Ito 伊藤 みどり (JPN) - Trofeo NHK 1987, programa largo femenino". YouTube .[ enlace de YouTube muerto ]
  16. ^ "Video Juegos Olímpicos de Invierno 1988". YouTube . 25 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  17. ^ abc Kestnbaum, Ellyn (2003). Cultura sobre hielo: patinaje artístico y significado cultural . Middleton, Connecticut: Wesleyan Publishing Press. pág. 138. ISBN 0-8195-6641-1.
  18. ^ abc Lubarsky, Jared (10 de marzo de 1991). «Power Skating». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  19. ^ Maine, D'Arcy (17 de diciembre de 2017). "Tonya Harding y las otras siete patinadoras que han logrado realizar el triple axel". ESPN . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  20. ^ abc Flade, Tatjana (18 de septiembre de 2011). «Midori Ito vuelve a la competición». Revista IFS. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Escrito en París. «Campeonato Mundial de Patinaje Artístico: La japonesa Midori Ito triunfa sin fallas». Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 19 de marzo de 1989. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2021 – vía Associated Press.
  22. ^ "El japonés Ito se lleva el oro en patinaje artístico; Trenary tropieza y queda tercero". South Florida Sun Sentinel . 19 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  23. ^ ab Swift, EM (18 de julio de 1988). "A Change That Figures". Sports Illustrated . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  24. ^ abc Janofsky, Michael (16 de marzo de 1991). "Ito sobrevive a los golpes y logra el tercer puesto". The New York Times .
  25. ^ Janofsky, Michael (12 de marzo de 1991). "Un triple eje con efectos ondulantes". The New York Times .
  26. ^ Hersh, Phil (19 de febrero de 1988). "Ito listo para saltar por el oro". Chicago Tribune . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  27. ^ ab Harvey, Randy (20 de febrero de 1992). "Yamaguchi y Kerrigan saltan sobre Ito: patinaje artístico: los estadounidenses ganan 1-2 después de que el campeón japonés se cae en el programa original. Harding también tropieza". The Los Angeles Times . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  28. ^ "Un patinador francés se acerca al primer cuádruple toe loop". Toledo Blade . 22 de febrero de 1992 . Consultado el 5 de mayo de 2016 – a través de Google.
  29. ^ "Midori Ito 1990 Worlds LP (USTV)". YouTube . 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  30. ^ "Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo y Fuego LP 1990 de Midori Ito". YouTube . 17 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  31. ^ Flade, Tatjana (17 de agosto de 2011). «Los patinadores adultos abrazan una pasión de por vida». Revista IFS. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  32. ^ "Competencia de patinaje artístico para adultos ISU 2011 - Masters (Elite) Ladies II Free Skating - Free Skating" (PDF) . www.deu-event.de . 11 de junio de 2011.
  33. ^ "Competencia de patinaje artístico para adultos ISU 2013 - Patinaje libre femenino de categoría Masters (Elite) II - Patinaje libre". www.deu-event.de . 18 de mayo de 2013.
  34. ^ "Midori Ito en la competición de adultos de la ISU 2013 en Oberstdorf, Alemania". YouTube . 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  35. ^ "Resultado del patinaje libre artístico femenino de élite Masters III + IV" . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  36. ^ abcdefghij Compuesto por estudiantes de las Escuelas de Música Yamaha.

Enlaces externos